Übersetzung für "Blutstropfen" in Englisch
Aber
ich
weiß,
dass
wenn
die
Blutstropfen
mit
ihrer
DNA
übereinstimmen,
But
I
do
know
if
those
drops
of
blood
match
her
DNA,
your
friends
will
be
the
first
people
OpenSubtitles v2018
Ich
wischte
den
Blutstropfen
weg
und
näherte
mich
dem
Loch.
I
wiped
off
the
drop
of
blood
and
I
appoached
the
hole.
OpenSubtitles v2018
Er
braucht
jeden
einzelnen
Blutstropfen,
der
durch
deinen
Körper
fließt.
He
needs
every
last
drop
of
your
blood
in
your
body.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
sind
keine
Splitter,
sondern
Blutstropfen.
But
these
are
not
splinters,
but
drops
of
blood.
OpenSubtitles v2018
Ein
kleiner
Stich,
damit
ein
Blutstropfen
austritt
und
dann
sind
Sie
Jude.
We
make
a
little
stabbing
so
one
tiny
drop
of
blood
is
out,
and
then
you
are
Jewish.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Blutstropfen
beendet
das
Duell.
First
blood
ends
the
duel.
OpenSubtitles v2018
Angeblich
riecht
sie
einen
Blutstropfen
acht
Kilometer
weit.
They
say
it
can
smell
a
drop
of
blood
five
miles
away.
OpenSubtitles v2018
Die
Untersuchungsbeamten
haben
ein
paar
Blutstropfen
auf
einem
Weg
an
der
Schlucht
gefunden.
Investigating
officers
found
a
couple
of
drops
of
blood
on
a
path
away
from
the
ravine.
OpenSubtitles v2018
Um
eine
maximale
Wirkung
zu
erzielen,
fehlt
noch
ein
Blutstropfen
von
Drake.
In
order
for
it
to
achieve
maximum
lethality
you're
gonna
need
to
interfuse
it
with
Drake's
blood.
OpenSubtitles v2018
Jeder
ihrer
Blutstropfen
wird
die
neue
Saat
nähren.
Each
drop
of
their
blood
shall
nourish
the
seeds
of
new
life!
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Blutstropfen
in
der
Küche
gefunden.
And
we
found
a
few
drops
of
blood
in
the
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Der
Innenminister
lehnt
ab,
er
will
kämpfen
bis
zum
letzten
Blutstropfen.
Our
commander
said
we
should
fight
to
the
last
drop
of
blood.
WikiMatrix v1
Bei
der
Untersuchung
von
Blut
wird
üblicherweise
ein
Blutstropfen
aufgetropft.
In
the
case
of
the
testing
of
blood,
a
drop
of
blood
is
usually
dripped
onto
the
test
layer.
EuroPat v2
Als
Probe
genügt
ein
Blutstropfen
von
wenigen
µl.
A
blood
drop
of
a
few
?l
suffices
as
a
sample.
EuroPat v2
Wir
werden
bis
zum
letzten
Blutstropfen
kämpfen.
We
will
fight
to
the
last
drop
of
our
blood.
OpenSubtitles v2018
Mir
fielen
Blutstropfen
im
Waschbecken
auf.
And
I
noticed
that
there
was
some
drops
of
blood
in
the
sink.
OpenSubtitles v2018
Aber...
das
waren
eben
ein
paar
Blutstropfen.
But...
I
mean,
there
were
just
a
few
drops
of
blood.
OpenSubtitles v2018
Beim
kleinsten
Blutstropfen
wird
er
ohnmächtig.
One
drop
of
blood,
he'd
faint.
OpenSubtitles v2018
Der
Blutstropfen
aus
der
Fingerspitze
wird
mit
der
Allergenlösung
auf
eine
Testkassette
gegeben.
The
drop
of
blood
from
the
finger
tip
is
put
on
a
test
cassette
with
the
allergen
solution.
ParaCrawl v7.1
Ein
solcher
Blutstropfen
in
den
Bauchläusen
ist
auf
den
Fotografien
zu
sehen.
Such
a
drop
of
blood
in
the
stomach
lice
can
be
seen
in
the
photographs.
ParaCrawl v7.1
Er
ignorierte
den
Blutstropfen,
die
unterhalb
der
Nase
glitt.
He
ignored
the
drop
of
blood
that
glided
below
your
nose.
CCAligned v1
Jetzt
war
der
Fellah
bis
auf
den
letzten
Blutstropfen
ausgesogen.
Now
the
fellah
had
been
drained
of
his
last
drop
of
blood.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
die
Absicht,
meine
letzten
Blutstropfen
für
andere
Gelegenheiten
aufzusparen.
I
had
the
intention
to
save
my
last
drops
of
blood
for
other
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
benötigt
das
Gerät
lediglich
einen
Blutstropfen,
den
Sie
Ihrer
Fingerspitze
entnehmen.
You
only
need
one
drop
of
blood
from
your
fingertip
to
perform
this
test.
ParaCrawl v7.1
Siehst
du
die
goldene
Kette
mit
dem
einzigen
Blutstropfen!
See
the
gold
chain
with
the
single
drop
of
blood!
ParaCrawl v7.1