Übersetzung für "Bodenpflege" in Englisch
Das
hellbraune
Polierpad
wurde
zur
regelmäßigen
Bodenpflege
entwickelt:
zur
Reinigung
und
Politur.
The
Tan
Buffing
Pad
is
a
floor
maintenance
pad
used
for
light
cleaning
and
buffing.
ParaCrawl v7.1
Zudem
hat
nora
ein
innovatives
System
zur
Bodenpflege
entwickelt:
die
nora
pads.
Not
only
that,
but
nora
has
developed
an
innovative
floor
care
system:
nora
pads.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
stehen
die
Erhaltung
der
Bodenfruchtbarkeit
und
die
Bodenpflege.
The
protection
of
the
soil
fertility
and
the
soil
maintainans
are
at
the
center
of
attention.
ParaCrawl v7.1
Die
Bohnerpads
sind
von
hoher
Qualität
nachgestellt
für
die
beste
Bodenpflege.
All
pads
are
of
superior
quality
for
optimal
floor
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Beruhend
auf
dem
bestehenden
Standkonzept
lag
der
Schwerpunkt
in
2009
auf
den
Themen
Energieeffizienz
und
Bodenpflege.
Based
on
the
existing
stand
concept,
the
focus
in
2009
was
on
energy
efficiency
and
floor
care.
ParaCrawl v7.1
Das
dünnen
hellbraune
Polierpad
wurde
zur
regelmäßigen
Bodenpflege
entwickelt:
zur
Reinigung
und
Politur.
The
Tan
Buffing
Pad
is
a
floor
maintenance
pad
used
for
light
cleaning
and
buffing.
ParaCrawl v7.1
Der
wechselnde
Anbau
mit
anderen
Kulturen,
dem
sog.
Fruchtwechsel,
dient
ebenfalls
der
Bodenpflege.
The
changing
cultivation
with
other
crops,
the
so-called
crop
rotation,
also
is
used
for
soil
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zuletzt
trägt
die
Bodenpflege
in
der
Industrie
auch
zum
Werterhalt
von
Bodenbelägen
und
Gebäuden
bei.
In
particular,
floor
maintenance
in
industry
can
also
help
floor
coverings
and
buildings
to
retain
their
value.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Bodenpflege
bringt
Nachhaltigkeit
und
ist
frei
von
gesundheitsgefährdenden
Giftstoffen
und
aggressiven
Wirkstoffen.
The
right
floor
care
is
ecologically
sustainable
and
free
from
harmful
toxins
and
aggressive
substances.
ParaCrawl v7.1
Besonders
bevorzugt
ist
die
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Emulsionen
in
Mitteln
zur
Bodenpflege,
in
Autopflegemitteln,
Lederpflegemitteln
und
Steinpflegemitteln
sowie
in
Beschichtungen
von
Oberflächen
aus
Holz,
Metall,
Papier,
Glas
oder
Kunststoffen.
It
is
particularly
preferable
to
use
the
novel
emulsions
in
floor
cleaners,
in
car
cleaners,
in
leather
cleaners
and
in
stone
cleaners,
or
else
in
coatings
for
surfaces
made
from
wood,
metal,
paper,
glass
or
from
plastics.
EuroPat v2
Der
Einsatz
neuer
und
besserer
Anbauverfahren,
Pflanzenschutzmittel,
Verfahren
der
Bodenpflege
sowie
neuer
Rebeorten
hat
das
Anwachsen
des
Ertrags
Jahre
hindurch
stark
beeinflußt
(Tabelle
3).
The
use
of
new
and
improved
cultivation
techniques,
preventive
agents
and
methods
of
soil
treatment
as
well
as
new
varieties
of
vines
have
greatly
influenced
the
growth
in
yield
over
the
years
(Table
3).
EUbookshop v2
Dank
der
hydraulischen
Kraft
und
der
immer
aktiven
hydrostatischen
Kraftübertragung
können
die
CastLoaders-Maschinen
in
vielen
Bereichen
wie
Gartenarbeit,
öffentliche
und
private
Bodenpflege,
Bauwesen,
Landwirtschaft,
und
Grünpflege
und
Tierhaltung
benutzt
werden.
Thanks
to
the
hydraulic
power
and
the
ever-active
hydrostatic
transmission,
the
CastLoaders
machines
are
widely
used
in
many
areas
such
as
gardening,
public
and
private
soil
maintenance,
construction,
agriculture,
nursery
sector
and
livestock.
CCAligned v1
Home
Connect
lädt
mit
attraktiven
Partnern
und
Services
zum
digitalen
Lifestyle
in
der
Küche
ein
Mehr
Services,
mehr
Inspirationen
und
mehr
Komfort
–
Home
Connect
präsentiert
neue,
attraktive
Möglichkeiten
in
der
vernetzten
Küche
sowie
in
der
Wäsche-
und
Bodenpflege.
Home
Connect
welcomes
you
to
a
digital
lifestyle
in
the
kitchen
with
attractive
partners
and
services
More
services,
more
inspiration
and
more
convenience
–
Home
Connect
presents
new,
attractive
options
in
the
connected
kitchen,
as
well
as
in
laundry
and
floor
care.
ParaCrawl v7.1
Kärcher
RM
531
Bodenpflege
Parkett
versiegelt/Laminat/Kork
Optimale
Pflege
und
Schutz
fÃ1?4r
versiegelte
Parkett-
/
Laminat-
und
Korkböden.
Kärcher
RM
531
Floor
care
parquet
sealed/laminate/cork
Optimised
care
and
protection
for
waxed
wooden
floors.
ParaCrawl v7.1
Miele
ist
der
weltweit
führende
Anbieter
von
Premium-Hausgeräten
für
die
Produktbereiche
Kochen,
Backen,
Dampfgaren,
Kühlen/Gefrieren,
Kaffeezubereitung,
Geschirrspülen,
Wäsche-
sowie
Bodenpflege.
Miele
is
the
leading
global
manufacturer
of
premium
products
for
cooking
a
meal,
baking,
steam-cooking,
refrigerating
/
freezing,
making
coffee,
washing
dishes
and
cleaning
floors.
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
Art
der
Bodenpflege
und
rein
organischer
Düngung
legt
er
die
Grundlagen
für
Naturprodukte,
die
den
Menschen
wirklich
stärken.
His
own
approach
to
caring
for
the
soil,
and
his
use
of
purely
organic
fertilizers
are
the
building
blocks
he
uses
to
grow
natural
products
which
really
nourish
people.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
der
Premium-Variante
des
kabellosen
Hartbodenreinigers
FC
5
Cordless
sind
ein
zusätzliches
Walzenpaar,
500
ml
Universalreiniger
sowie
30
ml
Bodenpflege
speziell
fÃ1?4r
die
Auffrischung
und
Pflege
versiegelter
Holzböden
enthalten.
The
Premium
version
of
the
FC
5
Cordless
wireless
hard
floor
cleaner
comes
with
an
additional
pair
of
rollers,
500
ml
universal
cleaner
and
30
ml
floor
care
specially
designed
for
refreshing
and
maintaining
sealed
wooden
floors.
ParaCrawl v7.1