Übersetzung für "Bottnischer meerbusen" in Englisch
Für
den
Golf
von
Riga
wird
sie
jedoch
um
16
%
und
für
die
östliche
Ostsee
um
27
%
gesenkt
(ausgenommen
Bottnischer
Meerbusen).
However,
TACs
are
reduced
by
16
%
for
the
Gulf
of
Riga
and
27%
for
the
Eastern
Baltic
(except
the
Gulf
of
Bothnia).
TildeMODEL v2018
Auf
der
Grundlage
wissenschaftlicher
Gutachten
schlägt
die
Kommission
vor,
die
TAC
(zulässigen
Gesamtfangmengen)
sowohl
für
beide
Dorschbestände
in
der
Ostsee
als
auch
für
zwei
Heringsbestände
(westliche
Ostsee
und
Bottnischer
Meerbusen)
anzuheben.
Based
on
scientific
advice,
the
Commission
proposes
to
increase
TACs
(total
allowable
catches)
for
both
stocks
of
Baltic
cod
as
well
as
for
two
stocks
of
herring
(Western
and
the
Gulf
of
Bothnia).
TildeMODEL v2018
Frau
Präsidentin,
zur
Ostsee
gehört
auch
der
Bottnische
Meerbusen.
Madam
President,
the
Gulf
of
Bothnia
is
also
part
of
the
Baltic.
Europarl v8
Der
Bottnische
Meerbusen
beginnt
nördlich
der
Inselgruppe
Åland.
In
the
south
of
the
gulf
lie
the
Åland
Islands,
between
the
Sea
of
Åland
and
the
Archipelago
Sea.
Wikipedia v1.0
Westlich
des
Landes
liegt
der
Bottnische
Meerbusen
und
im
Süden
der
Finnische
Meerbusen.
To
the
west
lies
the
Gulf
of
Bothnia
and
to
the
south
the
Gulf
of
Finland.
EUbookshop v2
Das
Wasser
aus
dem
Golf
von
Finnland
strömt
nicht
in
den
Bottnischen
Meerbusen.
Water
from
the
Gulf
of
Finland
does
not
enter
into
the
Gulf
of
Bothnia.
EUbookshop v2
Die
Häfen
in
den
Bottnischen
Meerbusen
Einfrieren
in
den
oft
harten
Wintern
werden.
The
ports
in
the
Gulf
of
Bothnia
freeze
in
the
often
harsh
winters
up.
ParaCrawl v7.1
Fantastische
Küstenlandschaften
hat
der
Nationalpark
Haparanda
Schärengarten
im
bottnischen
Meerbusen
zu
bieten.
For
a
coastal
theme
visit
Haparanda
Archipelago
National
Park
in
the
Gulf
of
Bothnia.
ParaCrawl v7.1
Rauma
liegt
am
Bottnischen
Meerbusen
und
ist
eine
der
ältesten
Hafenstädte
Finnlands.
Situated
on
the
Gulf
of
Botnia,
Rauma
is
one
of
the
oldest
harbours
in
Finland.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
sie
auch
im
Gewässer
des
Vuoksi
und
im
Bottnischen
Meerbusen.
Also
occurs
in
the
Vuoksi
river
system
in
SE
Finland
and
in
the
northernmost
Gulf
of
Bothnia.
ParaCrawl v7.1
Der
Oulujoki-Fluss
und
der
Bottnische
Meerbusen
bieten
zahlreiche
Möglichkeiten
für
Paddler
aller
Niveaus.
Both
the
Oulujoki
River
and
the
Gulf
of
Bothnia
provide
ample
opportunities
for
paddlers
of
all
sports.
ParaCrawl v7.1
Der
wichtigste
Fluss
ist
der
Perhonjoki,
der
nördlich
der
Kernstadt
in
den
Bottnischen
Meerbusen
fließt.
The
biggest
river
in
the
area
is
Perhonjoki,
which
flows
into
Gulf
of
Bothnia,
north
of
Kokkola.
Wikipedia v1.0
Haukipudas
liegt
nördlich
der
Stadt
Oulu
an
der
Mündung
des
Flusses
Kiiminkijoki
in
den
Bottnischen
Meerbusen.
Its
shore
runs
along
the
Gulf
of
Bothnia,
with
the
river
Kiiminkijoki
running
through
the
province.
Wikipedia v1.0
Zweitens
war
die
Sowjetunion
erfolgreich
in
Finnland
einmarschiert
und
konnte
jetzt
leicht
den
Bottnischen
Meerbusen
sperren.
Second,
the
Soviet
Union
had
successfully
invaded
Finland
and
could
now
easily
block
the
Gulf
of
Bothnia.
ParaCrawl v7.1
Finnland
grenzt
an
die
Ostsee
sowie
den
Bottnischen
Meerbusen
und
den
Golf
von
Finnland.
Finland
has
borders
along
the
Baltic
Sea,
as
well
as
the
Gulf
of
Bothnia
and
the
Gulf
of
Finland.
ParaCrawl v7.1
Bei
Pietarsaari
zeigt
sich
der
seichte,
warme
Bottnische
Meerbusen
von
seiner
schönsten
Seite.
The
shallow,
warm
Gulf
of
Bothnia
shows
its
best
features
on
the
latitude
of
Pietarsaari.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Bottnische
Meerbusen
recht
flach
ist,
erwärmt
sich
das
Wasser
im
Sommer
schnell.
Because
the
Gulf
of
Bothnia
is
relatively
shallow,
the
water
warms
quickly
in
summer.
ParaCrawl v7.1