Übersetzung für "Brandopfer" in Englisch
Brandopfer
und
Sündopfer
gefallen
dir
nicht.
In
burnt
offerings
and
sacrifices
for
sin
thou
hast
had
no
pleasure.
bible-uedin v1
Und
brachte
das
Brandopfer
herzu
und
tat
damit,
wie
es
recht
war.
And
he
brought
the
burnt
offering,
and
offered
it
according
to
the
manner.
bible-uedin v1
Der
Vermieter
hat
unser
Brandopfer
identifiziert.
The
landlord
gave
us
an
ID
on
our
arson
victim.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
hier
in
einer
Klinik
für
Brandopfer
und
dann
in
Florida.
I
was
in
Sherman
Oaks.
On
the
burn
ward.
After
my
grapht
they
sent
me
to
Florida.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
selber
Brandopfer,
Kumpel.
You
were
burned
yourself,
buddy.
OpenSubtitles v2018
Du
meinst,
ich
soll
den
Göttern
ein
Brandopfer
darbringen?
You
too
think
I
must
give
burnt
offerings
to
the
gods?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
satt,
ein
Brandopfer
zu
sein!
I'm
tired
of
being
a
burn
victim!
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
noch
ein
Brandopfer
in
der
Nähe
der
Universität.
We
got
another
burn
victim
near
the
University.
OpenSubtitles v2018
Uns
zur
Nummer-1-Adresse
für
schwere
Brandopfer
machen.
Make
us
the
go-to
destination
for
serious
burn
victims.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nur
ein
gewöhnliches
Brandopfer.
He's
just
a
random
burn
victim.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
keine
Personalakte
über
eines
der
Brandopfer.
There's
no
data
at
all
on
fire
victim
LEE
Jeong-hyun...
OpenSubtitles v2018
Brandopfer
sind
die
schlimmsten
Fälle
hier
bei
uns.
Burn
unit's
the
toughest
ward
in
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihn
ins
Mercy's
Klinikum
für
Brandopfer
transferiert.
We
had
him
transferred
to
Mercy's
Burn
Unit.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
im
Gefängniskrankenhaus
Brandopfer
gesehen?
So,
you
come
across
any
burn
victims
at
that
hospital
in
the
can?
OpenSubtitles v2018
Jeden
Tag
sehe
ich
Brandopfer
und
hoffe,
dass
mir
vergeben
wird.
Every
day,
I
go
to
that
burn
unit,
and
I
hope
I'll
find
forgiveness.
OpenSubtitles v2018
Cloutier
war
auf
der
Brandopfer
Station.
Cloutier
was
in
the
burn
unit.
OpenSubtitles v2018
Sie
gingen
in
die
Brandopfer
Station
und
brachten
Cloutier
weg.
They
went
to
the
burn
unit
and
carried
Cloutier
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
mal
Brandopfer
gesehen.
I've
seen
burn
victims.
OpenSubtitles v2018
Wo
wir
die
Brandopfer
gefunden
haben.
Where
we
found
the
burn
vics.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Ruber,
ich
habe
wie
gewünscht
die
Todesurkunden
der
Brandopfer
verglichen.
Dr.
Ruber,
I
compiled
all
the
death
certificates
for
the
burn
victims
like
you
asked.
OpenSubtitles v2018
Er
brachte
eintausend
Brandopfer
als
Dank
für
das
Heil
Gottes
dar.
He
offered
a
thousand
burnt
offerings
in
gratitude
for
the
salvation
of
God.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
opferten
darauf
dem
Jehova
Brandopfer
und
schlachteten
Friedensopfer.
And
they
offered
up
burnt-offerings
on
it
to
Jehovah,
and
sacrificed
peace-offerings.
ParaCrawl v7.1
Und
man
opferte
regelmäßig
Brandopfer
im
Haus
des
HERRN,
alle
Tage
Jojadas.
And
they
offered
burnt
offerings
in
the
house
of
the
LORD
continually
all
the
days
of
Jehoiada.
ParaCrawl v7.1