Übersetzung für "Bratfett" in Englisch
Und
es
stank
dort
nach
Rauch
und
Bratfett.
Plus
the
place
reeked
of
cigarettes
and
fried
food.
OpenSubtitles v2018
Sie
brachte
uns
dazu,
Dosen
und
Bratfett
zum
Wiederverwerten
zu
sammeln.
It
was
they
who
got
us
to
salvage
cans
and
our
waste
fats.
OpenSubtitles v2018
Im
heißen
Bratfett
die
Spiegeleier
braten
und
würzen.
In
the
frying
residue
fry
the
eggs
and
seasoning.
ParaCrawl v7.1
Dabei
verbraucht
sich
das
Bratfett
und
ist
deshalb
periodisch
auszutauschen.
In
so
doing,
the
frying
fat
becomes
stale,
and
so
must
be
changed
periodically.
EuroPat v2
Das
Bratfett
erhitzen
und
einzelne
„Kramfleky“-Portionen
darin
in
der
Pfanne
goldbraun
braten.
Heat
the
fat
and
fry
the
individual
portions
of
“kramfleky”
in
a
frying
pan
until
golden
brown.
ParaCrawl v7.1
Info
zum
Gebrauch:
Einbrennen
mit
hoch
erhitzbarem
Bratfett
-
gegen
Flugrost
eingefetten.
Information
for
use:
burning
with
high
heatable
frying
fat
-
is
rich
against
rust
.
ParaCrawl v7.1
Im
Bratfett
die
Butter
zerlassen
und
die
Schalotten
mit
dem
zerstoßenem
Pfeffer
anschwitzen.
In
the
frying
pan
melt
the
butter
and
sweat
the
shallots
with
the
crushed
pepper.
ParaCrawl v7.1
Es
war
alt
und
das
Bratfett
hat
am
Fleisch
geklebt.
It
was
old
and
the
frying
fat
has
stuck
to
the
meat.
ParaCrawl v7.1
Die
Schalotten
schälen,
sehr
fein
würfeln
und
im
verbliebenen
Bratfett
anschwitzen.
Peel
the
shallots,
cut
into
very
fine
cubes
and
sauté
in
the
residual
frying
oil.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
wenig
Streich-
und
Bratfett,
30
g
sichtbares
Fett
am
Tag
sollten
ausreichen.
Use
as
little
spread
fat
and
frying
fat
as
possible;
30
g
of
visible
fat
per
day
should
be
enough.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln
können
direkt
auf
dem
Ofengitter
gebacken
oder
mit
etwas
Bratfett
in
eine
Backform
gelegt
werden.
Potatoes
can
be
baked
direct
on
the
oven
rack
or
placed
inside
a
baking
dish
with
a
little
cooking
fat.
ParaCrawl v7.1
Das
berühmt-berüchtigte
Bratfett
aus
den
USA,
mit
den
bestechenden
Gleiteigenschaften,
speziell
für
Fisting
geeignet....
The
famous-notorious
roasting
fat
from
the
USA,
with
the
captivating
sliding
qualities,
particularly
for
fisting
suit...
CCAligned v1
Das
sind
2
Esslöffel
Öl
im
Salat
oder
als
Bratfett
und
2
Teelöffel
Halbfettmargarine
als
Streichfett.
This
is
2
tablespoons
of
oil
in
a
salad
or
as
frying
fat
and
2
teaspoons
of
low-fat
margarine
as
a
spread
fat.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
2
Esslöffel
Öl,
z.B.
im
Salat
oder
Bratfett
und
2
Teelöffel
Halbfettbutter
oder
Halbfettmargarine
als
Streichfett
oder
z.B.
als
Kräuterbutter
auf
gegrilltem,
fettarmem
Fleisch.
This
is
2
tablespoons
of
oil,
for
example
in
salad
or
frying
fat
and
2
teaspoons
of
low-fat
butter
or
low-fat
margarine
as
a
spreading
fat,
or
as
herbal
butter
on
grilled,
lean
meat.
ParaCrawl v7.1
Das
gebrauchte
Bratfett
des
Restaurants
und
der
Snack
Bar
wird
regelmäßig
einem
örtlichen
Verein
für
Recycling
gegeben.
The
oil
we
use
for
frying
in
the
restaurant
and
the
swimming
pool
bar
is
given
to
a
local
organisation
to
be
recycled.
ParaCrawl v7.1
Beim
Zubereiten
von
Speisen
und
beim
Wiedererhitzen
von
Bratfett
liegt
der
Verlust
von
Vitamin
E
bei
durchschnittlich
10
%.
Preparing
food
and
reheating
cooking
oil
causes
an
average
vitamin
E
loss
of
10%.
ParaCrawl v7.1
Ein
wasser-basierendes
Aerosolspray,
das
1
Gew.-%
dieser
Komposition
enthält,
wird
auf
Gardinen
oder
Kleidungsstücke,
denen
ein
starker
Küchen-Geruch
nach
gebratenen
Zwiebeln
und
heißem
Bratfett
anhaftet,
aufgesprüht.
A
water-based
aerosol
spray
containing
1%
by
weight
of
this
composition
is
sprayed
onto
curtains
or
items
of
clothing
to
which
a
strong
cooking
odour
of
fried
onions
and
hot
frying
fat
clings.
EuroPat v2