Übersetzung für "Brechreiz" in Englisch
Weiter
wurde
bei
einigen
Hunden
Brechreiz
beobachtet.
Further,
in
some
dogs,
symptoms
of
nausea
were
observed.
EMEA v3
Bei
der
INCRELEX-Behandlung
traten
Magenschmerzen,
Schluckschwierigkeiten,
Brechreiz
und
Erbrechen
auf.
Stomach
pain,
difficulties
swallowing,
retching
and
vomiting
have
occurred
with
INCRELEX
treatment.
EMEA v3
In
zwei
Stunden
müssen
wir
mit
beginnenden
Kopfschmerzen,
Übelkeit,
Brechreiz...
In
two
hours
we
can
expect
to
start
suffering
headaches,
nausea,
vomiting...
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
auch
kotzen,
wenn
mein
Brechreiz
funktionieren
würde.
I'd
puke
'em
up,
too,
if
my
gag
reflex
still
worked.
OpenSubtitles v2018
Mögliche
Nebenwirkungen
sind
Kopfschmerzen,
Durchfall,
dauerhafte
Erektionsstörungen,
Selbstmordgedanken
und
Brechreiz.
Possible
side
effects
include
headache,
diarrhea
permanent
erectile
dysfunction,
thoughts
of
suicide,
and
nausea.
OpenSubtitles v2018
Haben
sie
vielleicht
einen
Brechreiz
bei
ihr
festgestellt?
Have
you
noticed
any
vomiting
since
the
head
bump?
OpenSubtitles v2018
Ipecac
ist
ein
natürliches
Pflanzenextrakt,
das
den
Brechreiz
auslöst.
Ipecac
is
a
natural
herbal
extract...
that
triggers
the
regurgitation
reflex.
OpenSubtitles v2018
Zu
den
Symptomen
gehören
große
Müdigkeit
und
permanenter
Brechreiz.
Symptoms
include
powerful
fatigue
and
immediate
nausea.
OpenSubtitles v2018
Der
Brechreiz
ist
dieses
mal
richtig
schlimm.
Nausea's
bad
this
time.
OpenSubtitles v2018
Und,
natürlich,
ist
die
Möglichkeit
für
Brechreiz
gegeben.
And,
of
course,
there's
the
possibility
of
nausea.
OpenSubtitles v2018
Die
Überdosis-Symptome
sind:
Brechreiz,
unregelmäßiger
Herzschlag,
und
Schwindel
oder
Schwäche.
Overdose
symptoms
may
include
nausea,
irregular
heartbeat,
and
feeling
light-headed
or
fainting.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Nebenwirkungen
Milde
Diarrhöe,
Brechreiz,
Emesis
oder
Magenschmerzen
können
vorkommen.
Possible
side
effect
Mild
diarrhea,
nausea,
vomiting
or
upset
stomach
may
occur.
ParaCrawl v7.1
Krebsbehandlungen
wie
Strahlen-
und
Chemotherapie
können
starke
Übelkeit
und
Brechreiz
verursachen.
Cancer
treatments,
such
as
radiation
therapy
or
chemotherapy,
can
cause
severe
nausea
and
vomiting.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
Antiemesis-Wirkung,
besänftigt
Schluckauf
und
Brechreiz.
It
has
anti-vomiting
effect,
soothes
hiccup
and
nausea.
ParaCrawl v7.1
Die
Überdosis-Symptome
sind:
Übelkeit
oder
Brechreiz.
Overdose
can
cause
nausea
or
retching.
ParaCrawl v7.1
Eine
Herabkunft
kann
keinesfalls
Übelkeit
oder
Brechreiz
verursachen.
A
descent
cannot
possibly
produce
nausea
and
vomiting
etc.
ParaCrawl v7.1
Symptome
von
der
Überdosis
schließen
Brechreiz
oder
Emesis
ein.
Overdose
Symptoms
of
overdose
include
nausea
or
vomiting.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
helfen
sie
bei
Brechreiz,
Übelkeit,
Sodbrennen
und
Parasiten.
For
example
nausea,
heartburn
and
parasites.
ParaCrawl v7.1
Brechreiz,
Emesis,
Diarrhöe,
ist
Magenverstimmung
Symptome
von
der
Überdosis.
Overdose
Nausea,
vomiting,
diarrhea,
stomach
upset
are
symptoms
of
overdose.
ParaCrawl v7.1
Die
Überdosis-Symptome
sind:
Brechreiz,
Erbrechen
und
Vaginalblutung
oder
andere
Blutungsstörungen.
The
overdose
symptoms
are
nausea,
vomiting,
and
vaginal
bleeding
or
other
menstrual
changes.
ParaCrawl v7.1
Die
Überdosis-Symptome
sind:
das
Erbrechen,
Brechreiz,
Diarrhöe,
Unterleibsschmerz.
The
overdose
symptoms
are
vomiting,
nausea,
diarrhea,
abdominal
pain.
ParaCrawl v7.1