Übersetzung für "Bremshydraulik" in Englisch
Aus
Übersichtlichkeitsgründen
ist
in
der
Zeichnung
nach
dem
Pumpenmotor
124
abgebrochen,
Pumpe
und
Bremshydraulik
sind
in
Figur
2,
ebenso
wie
nicht
erfindungswesentliche
Teile
der
Steuerung
110
nicht
dargestellt.
For
reasons
of
clarity,
the
drawing
is
cut
off
after
pump
motor
124;
pump
and
brake
hydraulics
as
well
as
also
portions
of
control
system
110
are
not
depicted
in
FIG.
2
.
EuroPat v2
Die
Stelle
ermöglicht
Optimierung
und
Verifizierung
der
Anlagen
der
Bremshydraulik
hinsichtlich
der
Richtigkeit
in
der
Wirkung
und
Verkürzung
der
Reaktionszeiten
zwecks
der
Begrenzung
der
Gefahren
während
der
Nutzung
der
Maschinen.
The
station
allows
for
an
optimization
and
verification
of
hydraulic
braking
systems
for
correct
operation
and
decreased
response
times
in
order
to
reduce
the
risks
during
machine
use.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
nachfolgend
die
tatsächliche
Bremsung
schneller
durchgeführt
werden,
da
nicht
zunächst
der
entsprechende
Druckaufbau
der
Bremshydraulik
einzuleiten
ist,
so
dass
bei
tatsächlichen
Bremsung
Zeit
gewonnen
werden
kann.
The
actual
braking
operation
can
therefore
subsequently
be
carried
out
more
quickly
since
the
corresponding
pressure
build-up
of
the
brake
hydraulics
does
not
have
to
be
initiated
first
so
that
time
can
be
gained
during
the
actual
braking
operation.
EuroPat v2
Die
DE
101
18
708
A1
und
DE
101
18
707
A1
beschreiben
Verfahren
zur
Regelung
einer
Fahrzeuggeschwindigkeit
sowie
zur
Kollisionsverhinderung,
bei
denen
bei
Erkennen
eines
möglichen
baldigen
Bremseingriffs
ein
hydraulisches
Bremssystem
vorgespannt
werden
kann,
indem
der
Bremsdruck
der
Bremshydraulik
bereits
erhöht
wird,
ohne
dass
bereits
eine
nennenswerte
Bremsung
eingeleitet
wird.
DE
101
18
708
A1
and
DE
101
18
707
A1
describe
processes
for
regulating
vehicle
speed
and
for
preventing
collisions,
in
which,
when
a
possibly
imminent
braking
intervention
is
detected,
a
hydraulic
brake
system
can
be
biased
by
increasing
the
brake
pressure
of
the
brake
hydraulics
without
an
appreciable
braking
operation
already
being
initiated.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Verfahren
und
Vorrichtung
werden
hier
für
eine
Bremshydraulik
mit
Rückförderpumpe
und
hydraulischer
Bremskraftverstärkung
(HBV),
also
ohne
Vakuumbremskraftverstärker
dargestellt.
The
methods
and
device
according
to
the
present
invention
are
described
for
a
brake
hydraulic
system
having
a
return
pump
and
a
hydraulic
brake
booster
(HBV)
and
thus
without
a
vacuum
brake
booster.
EuroPat v2
Zusätzlich
zu
Benzin-
und
Dieselmotoren
stehen
auch
Modelle
für
Fahrdynamik,
Bremshydraulik,
Elektrik
und
Verkehr
zur
Verfügung.
In
addition
to
gasoline
and
diesel
engines,
there
are
models
for
vehicle
dynamics
and
brake
hydraulics,
electric
systems,
and
traffic.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
individuelle
Prüfaufbauten
die
z.B.
für
Bremshydraulik,
Lenkung
Lenkungshydraulik,
Lebensdauer
Prüfungen
von
Einzelkomponenten
erforderlich
sind,
können
bei
Bedarf
gefertigt
und
in
Betrieb
genommen
werden.
Smaller
individual
test
setups
and
systems,
e.g.
brake
hydraulics,
hydraulic
steering
control,
lifecycle
and
durability,
testing
of
individual
components
can
be
tailor
made
and
testing
performed.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bewirkt
eine
derartige
Ausgestaltung
des
Einsteckteils
einen
gewissen
Korrosionsschutz
am
Rohrabschnitt:
Die
in
der
Bremshydraulik
verwendeten
Hydraulikrohre
sind
zwar
grundsätzlich
insofern
korrosionsgeschützt,
als
sie
am
Außenumfang
mit
einer
galvanisch
aufgebrachten,
etwa
12
bis
25
µm
starken
Zinkschicht
versehen
sind,
auf
der
sich
eine
zusätzliche
Kunststoffbeschichtung
befindet.
Furthermore,
such
an
embodiment
of
the
plug-in
part
gives
rise
to
a
certain
degree
of
protection
against
corrosion
on
the
pipe
section.
The
hydraulic
pipes
used
in
the
brake
hydraulics
are
in
principle
protected
against
corrosion
by
being
provided
on
the
outer
circumference
with
an
electroplated
layer
of
zinc
which
is
approximately
12
to
25
?m
thick,
on
which
there
is
an
additional
plastic
coating.
EuroPat v2