Übersetzung für "Bretagne" in Englisch
Viele
Geflügelzüchter,
besonders
in
der
Bretagne,
mussten
den
Preis
dafür
zahlen.
Many
poultry
farmers,
particularly
in
Brittany,
paid
the
price
for
that
deal.
Europarl v8
In
der
Bretagne
müssten
fast
75
%
der
Flotte
ersetzt
werden.
In
Brittany,
nearly
75%
of
the
fleet
needs
replacing.
Europarl v8
Ich
war
in
der
Bretagne,
und
morgen
werde
ich
nach
Galicien
reisen.
I
went
to
Brittany
then
and
tomorrow
I
am
going
to
Galicia.
Europarl v8
In
der
Bretagne
gibt
es
die
bretonische
Sprache.
The
Breton
language
exists
in
Brittany.
Europarl v8
In
der
Bretagne
wartet
man
immer
noch
auf
die
Wiedergutmachung
der
Schäden.
People
in
Brittany
are
still
waiting
for
compensation
for
damages.
Europarl v8
Dinard
ist
eine
französische
Gemeinde
im
Département
Ille-et-Vilaine
in
der
Region
Bretagne.
Dinard
(,
Gallo:
"Dinard")
is
a
commune
in
the
Ille-et-Vilaine
department
in
Brittany
in
northwestern
France.
Wikipedia v1.0
Das
Arrondissement
Châteaulin
ist
ein
Verwaltungsbezirk
im
Département
Finistère
der
Bretagne
in
Frankreich.
The
arrondissement
of
Châteaulin
is
an
arrondissement
of
France
in
the
Finistère
department
in
the
Brittany
region.
Wikipedia v1.0
Im
Mittelalter
war
Rennes
Krönungsort
der
Herzöge
der
Bretagne.
In
the
Middle
Ages
the
Bishop
of
Rennes
had
the
privilege
of
crowning
the
dukes
of
Brittany
in
his
cathedral.
Wikipedia v1.0
Auch
eine
Verwandtschaft
zum
Grès
armoricain
der
Bretagne
wird
in
Betracht
gezogen.
A
close
relationship
with
the
Grès
Armoricain
in
Brittany
is
also
considered.
Wikipedia v1.0
Langan
ist
eine
französische
Gemeinde
im
Département
Ille-et-Vilaine
in
der
Region
Bretagne.
Langan
()
is
a
commune
in
the
Ille-et-Vilaine
department
of
Brittany
in
north-western
France.
Wikipedia v1.0
Die
Tour
de
Bretagne
konnte
er
dreimal
gewinnen.
He
also
won
the
Tour
de
Bretagne
Cycliste
3
times.
Wikipedia v1.0
Melesse
ist
eine
Gemeinde
im
Département
Ille-et-Vilaine
in
der
Region
Bretagne
in
Frankreich.
Melesse
(,
Gallo:
"Melècz")
is
a
commune
in
the
Ille-et-Vilaine
department
of
Brittany
in
northwestern
France.
Wikipedia v1.0
Der
Bretone
ist
eine
Pferderasse,
die
aus
der
Bretagne
stammt.
It
is
bred
in
the
northern
coastal
area
of
Brittany,
in
Merléac.
Wikipedia v1.0
Dezember
1066
in
Château-Gontier)
wurde
1040
Herzog
von
Bretagne.
Conan
II
of
Rennes
(c.
1033
–
11
December
1066)
was
Duke
of
Brittany,
from
1040
to
his
death.
Wikipedia v1.0
Das
Hotel
Grande
Bretagne
ist
ein
historisches
Grand
Hotel
am
Syntagma-Platz
in
Athen.
The
Hotel
Grande
Bretagne
()
is
a
luxury
city
hotel
in
Greece,
one
of
the
most
luxurious
in
southern
Europe.
Wikipedia v1.0
Benannt
ist
es
nach
der
gleichnamigen
mythischen
Stadt
in
der
Bretagne.
The
album
was
named
after
the
city
of
Ys,
which
according
to
myth
was
built
on
the
coast
of
Brittany
and
later
swallowed
by
the
ocean.
Wikipedia v1.0
Brest
ist
eine
französische
Hafenstadt
in
der
Bretagne
mit
Einwohnern
(Stand
).
Brest
(;
)
is
a
city
in
the
Finistère
département
in
Brittany
in
northwestern
France.
Wikipedia v1.0
Sein
Unterlauf
bildet
die
Grenze
zwischen
den
Regionen
Basse-Normandie
und
Bretagne.
Its
final
stretch
forms
the
border
between
the
historical
duchies
of
Normandy
and
Brittany.
Wikipedia v1.0
Saint-Grégoire
ist
eine
französische
Gemeinde
im
Département
Ille-et-Vilaine
in
der
Region
Bretagne.
Saint-Grégoire
()
is
a
commune
in
the
Ille-et-Vilaine
department
of
Brittany
in
northwestern
France.
Wikipedia v1.0