Übersetzung für "Brougham" in Englisch
																						Ab
																											Modelljahr
																											1975
																											wurde
																											der
																											Fleetwood
																											Sixty
																											Special
																											durch
																											den
																											Fleetwood
																											Brougham
																											abgelöst.
																		
			
				
																						This
																											marked
																											the
																											first
																											time
																											in
																											20
																											years
																											that
																											a
																											Fleetwood
																											bodied
																											car
																											was
																											paired
																											with
																											the
																											Brougham
																											name.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ihr
																											drittes
																											Auto
																											war
																											ein
																											1914
																											Modell
																											47
																											Brougham.
																		
			
				
																						Her
																											third
																											car
																											was
																											a
																											1914
																											Model
																											47
																											brougham.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Zum
																											Modelljahr
																											1976
																											wurde
																											der
																											Grand
																											Ville
																											durch
																											den
																											Bonneville
																											Brougham
																											abgelöst.
																		
			
				
																						For
																											1976,
																											the
																											Grand
																											Ville
																											nameplate
																											was
																											dropped
																											and
																											the
																											lineup
																											was
																											renamed
																											Bonneville
																											Brougham,
																											returning
																											that
																											nameplate
																											back
																											to
																											its
																											former
																											flagship
																											status.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											Juli
																											1971
																											wurde
																											der
																											Brougham
																											durch
																											den
																											neuen
																											Statesman
																											ersetzt.
																		
			
				
																						The
																											Brougham
																											was
																											replaced
																											by
																											the
																											long-wheelbase
																											Statesman
																											models
																											in
																											1971,
																											on
																											the
																											redesigned
																											HQ
																											platform.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Brougham
																											Castle
																											betritt
																											man
																											durch
																											ein
																											dreistöckiges,
																											doppeltes
																											Torhaus.
																		
			
				
																						Brougham
																											Castle
																											is
																											entered
																											through
																											a
																											three-storey
																											double-gatehouse.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											dieser
																											Zeit
																											wurde
																											Brougham
																											Castle
																											kurz
																											von
																											schottischen
																											Truppen
																											eingenommen.
																		
			
				
																						During
																											this
																											time
																											Brougham
																											Castle
																											was
																											briefly
																											captured
																											by
																											Scottish
																											forces.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											dieser
																											unsicheren
																											Zeit
																											wurde
																											der
																											Grundstein
																											zu
																											Brougham
																											Castle
																											gelegt.
																		
			
				
																						It
																											was
																											in
																											this
																											atmosphere
																											of
																											unrest
																											that
																											Brougham
																											Castle
																											was
																											founded.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											dieser
																											Zeit
																											verfielen
																											die
																											Gebäude,
																											vermutlich
																											auch
																											Brougham
																											Castle.
																		
			
				
																						During
																											this
																											time,
																											the
																											estates
																											fell
																											into
																											disrepair,
																											and
																											this
																											probably
																											included
																											Brougham
																											Castle.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Baby,
																											du
																											sitzt
																											auf
																											dem
																											Rücksitz
																											eines
																											Cadillac
																											Brougham.
																		
			
				
																						Baby,
																											you're
																											in
																											the
																											back
																											seat
																											of
																											a
																											Cadillac
																											Brougham.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Zugangsweg
																											zu
																											Brougham
																											Castle
																											führt
																											von
																											Osten
																											nach
																											Westen.
																		
			
				
																						The
																											path
																											to
																											Brougham
																											Castle
																											leads
																											from
																											east
																											to
																											west.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Das
																											Gelände
																											in
																											Brougham
																											blieb
																											unbefestigt.
																		
			
				
																						The
																											site
																											at
																											Brougham
																											remained
																											unfortified.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Sie
																											sah
																											uns
																											mit
																											einem
																											sardonischen
																											Augen
																											wie
																											wir
																											aus
																											dem
																											Brougham
																											trat.
																		
			
				
																						She
																											watched
																											us
																											with
																											a
																											sardonic
																											eye
																											as
																											we
																											stepped
																											from
																											the
																											brougham.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Danach
																											wurde
																											Brougham
																											Castle
																											von
																											seinem
																											Eigner
																											schlicht
																											vergessen
																											und
																											vernachlässigt.
																		
			
				
																						After
																											this,
																											Brougham
																											was
																											almost
																											forgotten
																											by
																											its
																											owner
																											and
																											neglected.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Unser
																											herzlicher
																											Glückwunsch
																											geht
																											an
																											Julie
																											Brougham
																											in
																											Neuseeland.
																		
			
				
																						Our
																											Congratulations
																											go
																											out
																											to
																											Julie
																											Brougham
																											in
																											New
																											Zealand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											liegen
																											noch
																											keine
																											Produktbewertungen
																											für
																											Felt
																											Brougham
																											weiß
																											vor.
																		
			
				
																						There
																											are
																											currently
																											no
																											product
																											reviews
																											for
																											Felt
																											Brougham
																											white.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											liegen
																											noch
																											keine
																											Produktbewertungen
																											für
																											Felt
																											Brougham
																											schwarz
																											vor.
																		
			
				
																						There
																											are
																											currently
																											no
																											product
																											reviews
																											for
																											Felt
																											Brougham
																											black.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											Basis
																											des
																											HK
																											erschienen
																											auch
																											der
																											Brougham
																											mit
																											längerem
																											Radstand
																											und
																											das
																											2-türige
																											Coupé
																											Monaro.
																		
			
				
																						Models
																											based
																											on
																											the
																											HK
																											series
																											included
																											an
																											extended-length
																											prestige
																											model,
																											the
																											Brougham,
																											and
																											a
																											two-door
																											coupé,
																											the
																											Monaro.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sowohl
																											auf
																											dem
																											Friedhof
																											als
																											auch
																											auf
																											der
																											Seepromenade
																											von
																											Cannes
																											stehen
																											Statuen
																											von
																											Brougham.
																		
			
				
																						His
																											hatchment
																											is
																											in
																											Ninekirks,
																											which
																											was
																											then
																											the
																											parish
																											church
																											of
																											Brougham.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Cadillac
																											Brougham
																											ist
																											ein
																											von
																											1986
																											bis
																											1992
																											produziertes
																											Pkw-Modell
																											der
																											Fahrzeugmarke
																											Cadillac.
																		
			
				
																						The
																											Cadillac
																											Brougham
																											is
																											a
																											line
																											of
																											luxury
																											cars
																											manufactured
																											by
																											the
																											Cadillac
																											division
																											of
																											General
																											Motors
																											from
																											the
																											1987
																											through
																											the
																											1992
																											years.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											Modelljahr
																											1972
																											begann
																											mit
																											einem
																											großen
																											Facelift
																											und
																											das
																											Modell
																											Polara
																											Brougham
																											verschwand
																											wieder.
																		
			
				
																						The
																											1972
																											model
																											year
																											would
																											see
																											a
																											fairly
																											significant
																											facelift
																											with
																											new
																											sheet
																											metal
																											and
																											the
																											disappearance
																											of
																											the
																											Polara
																											Brougham
																											model.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ich
																											habe
																											einen
																											Fleetwood
																											Brougham.
																		
			
				
																						I
																											got
																											the
																											Fleetwood
																											Brougham.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											Familienmitglied,
																											Henry
																											Richmond
																											Brougham,
																											ließ
																											in
																											den
																											Jahren
																											1744–1748
																											eine
																											neue
																											Fassade
																											gestalten.
																		
			
				
																						One
																											member
																											of
																											the
																											family,
																											Henry
																											Richmond
																											Brougham,
																											had
																											a
																											new
																											facade
																											built
																											in
																											1744-8.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Es
																											gibt
																											keine
																											Aufzeichnungen
																											über
																											die
																											Baukosten
																											von
																											Brougham
																											Castle,
																											aber
																											über
																											die
																											anderer
																											Steingebäude.
																		
			
				
																						No
																											records
																											tell
																											us
																											how
																											much
																											Brougham
																											cost
																											to
																											construct,
																											but
																											there
																											are
																											records
																											for
																											other
																											stone
																											construction.
															 
				
		 WikiMatrix v1