Übersetzung für "Buchstabenabstand" in Englisch
Die
Laufweite
bezeichnet
den
generellen
Buchstabenabstand
einer
Schrift.
Tracking
refers
to
the
spacing
in
between
your
words
and
phrases.
ParaCrawl v7.1
Negativer
Buchstabenabstand
verkrampft
Wörter
und
sieht
hässlich
aus.
Negative
letter
spacing
cramps
words
and
looks
ugly.
ParaCrawl v7.1
Mit
natürlichem
Buchstabenabstand
gesetzt,
nicht
gesperrt,
in
Monospace
mit
Serifen.
With
natural
letter
spacing,
untracked,
in
monospace
with
serifs.
ParaCrawl v7.1
Ich
bestehe
darauf,
dass
der
Buchstabenabstand
nicht
verwendet
wird.
I
strongly
insist
that
the
letter
spacing
is
not
used.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Papierkorb
löschst
du
diese
Werte
und
stellst
den
Buchstabenabstand
quasi
auf
0
px.
Use
the
recycle
bin
to
close
these
values
and
set
the
letter
spacing
to
0
px.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfolgsquote
beim
automatischen
Verschmelzen
erhöht
sich
deutlich,
wenn
der
Buchstabenabstand
von
100%
auf
99,9%
oder
gar
99%
verringert
wird.
The
success
rate
with
the
automatic
welding
increases
clearly
if
the
letter
spacing
is
reduced
from
100%
to
99.9%
or
even
99%.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Wir
empfehlen,
dass
Sie
einen
kleinen
Buchstabenabstand
für
die
Daten
jeder
Vorlage
und
die
kleineren
Zeichen
für
"Geplant"
und
"Vorgeschlagen"
einhalten.
Note:
We
recommend
that
you
keep
a
small
letter-spacing
for
the
dates
of
each
template
and
the
smaller
characters
for
'Planned'
and
'Suggested'.
ParaCrawl v7.1
Auf
speziellen
Kundenwunsch
stellen
wir
her:
Marken,
Logos,
personalisierte
Etiketten,
Werbeplakate,
Fahrzeugbeschriftungen
mit
vorgefertigtem
Buchstabenabstand.
On
specific
request
of
our
customers
we
realize
trademarks,
logos,
labels
billboards,
vehicle
decoration
with
pre-spaced
letters.
CCAligned v1
Wenn
Du
stundenlang
an
einem
Dokument
arbeitest,
nur
um
dann
festzustellen,
dass
der
Buchstabenabstand
aufgrund
eines
schlechten
Kernings
(der
horizontale
Abstand
zwischen
den
Buchstaben)
ungleichmäßig
ist,
musst
Du
möglicherweise
nach
einer
Ersatzschriftart
suchen.
After
all,
if
you
spend
hours
on
a
document
only
to
find
the
letter
spacing
is
uneven
due
to
poor
kerning
(too
much
space
between
letters),
you
may
find
yourself
scrambling
for
a
replacement
font.
ParaCrawl v7.1
Kerning
von
Text
festlegen
(eine
Funktion,
die
den
Buchstabenabstand
anpasst,
um
Text
besser
lesbar
zu
machen).
Kerning
text
(a
feature
that
adjusts
the
letter
spacing
to
make
text
more
readable)
ParaCrawl v7.1
Nur
das
LEA-Symbol
Sehtest
System
beinhaltet
alle
drei
Arten
der
Sehschärfeteste,
Einzeloptotypen,
Reihenteste
mit
100
%
Buchstabenabstand
und
einen
stärker
gruppierten
Test
um
den
Effekt
des
Crowding
genau
zu
messen.
Only
the
LEA-symbol
vision
test
system
has
all
three
kinds
of
visual
acuity
test,
single
optotypes,
line
tests
with
100%
spacing
and
a
more
crowded
tests
to
measure
the
effect
of
crowding.
ParaCrawl v7.1
Mein
Argument
ist
jedoch,
dass
die
durch
Komma
+
Leerzeichen
getrennten
Datumsangaben,
insbesondere
bei
dreistelligen
abgekürzten
Monaten,
die
Lesbarkeit
bei
reduziertem
Buchstabenabstand
vollständig
gewährleisten.
My
argument,
however,
is
that
the
comma
+
blank
separated
dates
especially
with
three-character
abbreviated
months,
fully
maintain
readability
with
a
reduced
letter-spacing.
ParaCrawl v7.1