Übersetzung für "Buchungsgarantie" in Englisch

Wichtige Informationen Ihre Kreditkarte dient ausschließlich als Buchungsgarantie.
Important information Credit card will be used for guarantee purposes only.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass das Hotel Ihre Kreditkarte als Buchungsgarantie gegebenenfalls vorautorisiert.
Please note that the hotel may pre-authorize your credit card to guarantee the booking.
ParaCrawl v7.1
Als Buchungsgarantie ist eine Vorauszahlung via PayPal, Alipay oder Banküberweisung zu leisten.
A prepayment deposit by PayPal, Alipay or bank transfer is required to secure your reservation.
ParaCrawl v7.1
Dieses Formular ist keine Buchungsgarantie und es findet keine Verfügbarkeitsabfrage statt!
This form is not a booking guarantee and there is no availability query!
CCAligned v1
Nur Barzahlung (Kreditkarten dienen nur zur Buchungsgarantie).
Only cash payment (credit cards needed only to guarantee the booking).
CCAligned v1
Zur Buchungsgarantie ist eine Absicherung mit Kreditkarte erforderlich.
A credit card is required for guarantee to secure the booking.
CCAligned v1
Als Buchungsgarantie wird eine gültige Kreditkarte benötigt.
A valid credit card is necessary to guarantee your booking.
CCAligned v1
Die als Buchungsgarantie verwendete Kreditkarte ist bei der Ankunft vorzulegen.
The credit card used to guarantee the reservation will be requested upon arrival.
CCAligned v1
Reservierung: als Buchungsgarantie wird eine Kreditkarte erforderlich.
Booking: the credit card is required to guarantee reservations.
CCAligned v1
Die Karte muss mit der als Buchungsgarantie genutzten Karte übereinstimmen.
The card must match the one used to guarantee the booking.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass keine Vorauszahlung als Buchungsgarantie erforderlich ist.
Please note that prepayment is not required to secure your reservation.
ParaCrawl v7.1
Als Buchungsgarantie ist eine Kreditkarte erforderlich.
A credit card is required to guarantee the booking.
ParaCrawl v7.1
Eine American-Express-Kreditkarte wird nur als Buchungsgarantie, nicht jedoch als Zahlungsmittel akzeptiert.
American Express can only be used as a guarantee of booking, and not as a method of payment.
ParaCrawl v7.1
Als Buchungsgarantie ist eine gültige Kreditkarte erforderlich.
A valid credit card is required to guarantee reservation.
ParaCrawl v7.1
Als Buchungsgarantie ist eine Vorauszahlung per Onlinezahlung erforderlich.
A prepayment deposit via online payment link is required to secure your reservation.
ParaCrawl v7.1
Als Buchungsgarantie ist eine Vorauszahlung per Banküberweisung oder Kreditkarte erforderlich.
A prepayment deposit via bank transfer or credit card is required to secure your reservation.
ParaCrawl v7.1
Hierfür kann die von Ihnen als Buchungsgarantie angegebene Kreditkarte belastet werden.
The amount can be arranged on the credit card details provided as guarantee.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Informationen Ihre Kreditkarte wird nur als Buchungsgarantie verwendet.
Informació addicional Credit card will be used for guarantee purposes only.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen dieselbe Kreditkarte vorlegen, die auch als Buchungsgarantie verwendet wurde.
The credit card must match the one used to guarantee the booking.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Informationen Bitte beachten Sie, dass als Buchungsgarantie eine Kreditkarte erforderlich ist.
Important information Please note that a credit card is required only to secure your reservation.
ParaCrawl v7.1
Die Kreditkartenangaben dienen nur als Buchungsgarantie und können nicht zur Zahlung genutzt werden.
The credit card details are just a booking guarantee and can not be used to make the payment.
ParaCrawl v7.1
Als Buchungsgarantie ist eine Vorauszahlung in Höhe von 50 % per PayPal erforderlich.
A 50% prepayment deposit via PayPal is required to secure your reservation.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass Ihre Kreditkarte als Buchungsgarantie vorautorisiert wird.
Please note pre-authorisation of your credit card is required to validate your reservation.
ParaCrawl v7.1
Bitte halten Sie beim Check-in im Hotel die als Buchungsgarantie verwendete Kreditkarte bereit.
Please present the same credit card used to guarantee your booking when checking-in at the hotel.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass Ihre Kreditkarte als Buchungsgarantie erforderlich sein kann.
Please note that your credit card details may be used to secure the booking.
ParaCrawl v7.1