Übersetzung für "Buchungskreis" in Englisch
Die
Zuordnung
eines
Konzernkontenplans
zu
einem
Buchungskreis
ist
optional.
A
financial
statement
version
for
the
group
chart
of
accounts
is
optional.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
Buchungskreis
oder
Kodex?
Do
you
have
a
Company
Code
or
a
Promotional
Code?
CCAligned v1
Return
"Bitte
Buchungskreis
eingeben"
Return
"Please
enter
a
company
code"
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
sollen
zukünftig
die
einzelnen
Wirtschaftseinheiten
pro
Buchungskreis
als
zusätzliche
Dimension
überführt
werden.
Furthermore,
the
individual
economic
units
per
accounting
area
were
to
be
transferred
as
an
additional
dimension
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
beispielsweise
ein
Material
und
den
dazugehörigen
Buchungskreis
wählen,
wird
das
System
jeweils
eine
Position
für
jedes
Werk
erstellen,
für
welches
das
Material
erstellt
wurde.
If
you
have
selected
for
instance
one
material
and
the
company
code,
the
system
will
issue
one
line
for
each
plant
for
which
the
material
has
been
created.
ParaCrawl v7.1
Mit
Plunet
7.4
können
Sie
nun
noch
einfacher
Ihre
Niederlassungen
verwalten,
indem
Sie
die
entsprechenden
Firmendaten
pro
Buchungskreis
festlegen.
With
Plunet
7.4,
you
can
manage
your
teams
and
company
branches
even
more
easily
by
defining
company
data
for
each
company
code.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
SAP
Cross-Company-Prozesse,
wissen
aber
nicht,
wie
im
liefernden
Buchungskreis
Kennzahlen
fortgeschrieben
werden
können.
Although
we
use
SAP
Cross-Company
processes,
we
do
not
know
how
important
key
figures
can
be
updated
for
company
codes
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Zugriff
auf
exakte
Echtzeitinformationen
können
Sie
Ihre
Barpositionen
nach
Land,
Währung,
Buchungskreis
oder
Bank
analysieren.
Use
real-time
access
to
accurate
information
to
analyse
cash
positions
by
country,
currency,
company
code,
or
bank.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
können
mit
Hotelkonglomeraten
wie
Marriott
niedrigere
Preise
aushandeln,
da
sie
das
Volumen
nutzen
(Anzahl
der
Übernachtungen
pro
Jahr
mit
dem
verwendeten
Buchungskreis).
Companies
are
able
to
negotiate
lower
rates
with
hotel
conglomerates
such
as
Marriott
as
they
use
volume
(#
of
nights
per
year
with
their
company
code
used).
ParaCrawl v7.1
Möglich
ist
dies,
weil
die
Kostenrechnung
im
SAP-Controlling-Modul
(SAP
CO)
in
einem
Kostenrechnungskreis
durchgeführt
wird,
dem
China
–
wie
schon
zuvor
die
Gesellschaft
in
Polen
–
als
eigener
Buchungskreis
zugeordnet
ist.
This
is
possible
because
the
cost
accounting
in
the
SAP
Controlling
module
(SAP
CO)
is
performed
in
a
controlling
area
to
which
China
-
as
was
previously
Poland
-
has
been
allocated
as
a
separate
accounting
area.
ParaCrawl v7.1
Analog
zur
Kreditorrechnungsverarbeitung
werden
die
zu
verbuchenden
Kürzungen
eingescannt,
früh
archiviert
und
mittels
OCR
Belegdaten
(wie
Buchungskreis,
Debitor,
Beträge
und
Steuersätze)
automatisch
ausgelesen.
Along
the
lines
of
the
vendor
invoice
processing,
the
reductions
which
need
to
be
posted
are
scanned,
archived
early
and
automatically
read
by
OCR
document
data
(such
as
company
code,
customer,
amounts
and
tax
rates).
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
beliebig
viele
Attribute
bspw.
zum
Land,
Produkt,
Material,
Zulieferer
oder
Buchungskreis
in
der
Tabelle
enthalten
sein.
Kontaktieren
Sie
uns
gerne
bei
weiteren
Fragen!
In
addition,
the
table
can
contain
any
number
of
attributes,
for
example
the
country,
product,
material,
supplier
or
company
code.
Please
do
not
hesitate
to
contact
us
if
you
have
any
further
questions!
CCAligned v1