Übersetzung für "Bundesbodenschutzgesetz" in Englisch

Für den Umgang mit Bodenbelastungen ergeben sich aus dem Bundesbodenschutzgesetz (BBodSchG) bundesweit einheitliche Vorgaben.
Uniform federal requirements from the Federal Soil Protection Act (BBodSchG) apply to the treatment of soil contaminants.
ParaCrawl v7.1

Holger Erth, Sächsisches Textilforschungsinstitut e.V., Chemnitz Rechtliche Grundlagen für die Vorsorgemaßnahmen ergeben sich aus dem Wasserhaushaltgesetz, aus dem Bundesbodenschutzgesetz und aus dem Umwelthaftungsgesetz.
Holger Erth, Saxon Textile Research Institute, Chemnitz Legislation about water resources management, soil protection and environmental liability form the legal basis for the precautionary measures taken.
ParaCrawl v7.1

Hierbei müssen auch die Vorgaben des Bodenschutzrechtes (Bundesbodenschutzgesetz) sowie die bau- und planungsrechtlichen Vorgaben mit einfließen.
The requirements of the soil protection law (federal soil protection law) have to be taken into account as well as the specifications of the building and planning law.
ParaCrawl v7.1