Übersetzung für "Chinesischer markt" in Englisch
Diese
Beteiligung
spiegelte
die
starke
Präsenz
chinesischer
Unternehmen
am
Markt
wieder.
This
turnout
reflected
the
strong
presence
of
Chinese
companies
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Fazit:
Ein
System
von
Beziehungsnetzwerken
regelt
den
Markt
chinesischer
Energieversorgungsunternehmen.
Conclusion:
The
Chinese
market
for
energy-service
companies
is
organised
by
a
system
of
network
connections.
ParaCrawl v7.1
Beide
Varianten
mit
einem
Command
and
Control-Server
zu
kommunizieren
und
erhalten
Anweisungen,
zusätzliche
Software
zu
installieren
und
zu
schieben,
um
URLs
im
Browser
angezeigt
werden,
speziell
"com.the9.gamechannel,"
ein
chinesischer
Sprache
alternativen
Markt,
der
Android-Spiele
die
veröffentlicht
und
wurde
entwickelt,
um
die
offizielle
Google-Play-Markt
zu
imitieren,
Lookout
sagte.
Both
variants
communicate
with
a
command
and
control
server
and
receive
instructions
to
install
additional
software
and
push
URLs
to
be
displayed
in
the
browser,
specifically
"com.the9.gamechannel,"
a
Chinese-language
alternative
market
that
publishes
Android
games
and
which
was
designed
to
mimic
the
official
Google
Play
market,
Lookout
said.
ParaCrawl v7.1
Vorstandschef
Frank
Asbeck
will
einen
Neustart
in
einem
von
chinesischer
Billigkonkurrenz
dominierten
Markt
nochmals
kontern
und
einen
Neubeginn
wagen.
CEO
Frank
Asbeck
want
to
restart
counter
in
a
market
dominated
by
cheap
Chinese
competition
again
and
a
fresh
start.
ParaCrawl v7.1
Europäische
Unternehmen
müssen
ohne
Unterstützungen
dieser
Art
auskommen
und
werden
nach
und
nach
mittels
chinesischer
Dumpingpreise
vom
Markt
verdrängt.
European
companies
do
not
profit
from
this
kind
of
support,
therefore
are
driven
out
of
the
market
one
by
one
due
to
Chinese
dumped
prices.
ParaCrawl v7.1
Große
Stütze
für
VW
ist
der
chinesische
Markt.
The
Chinese
market
is
a
source
of
great
support
for
VW.
WMT-News v2019
Die
Zusammenarbeit
zielt
auf
die
Herstellung
von
Sattelaufliegern
im
chinesischen
Markt.
The
collaboration
intends
to
produce
semi-trailers
for
the
Chinese
market.
Wikipedia v1.0
Und
der
chinesische
Markt
nimmt
die
beschleunigten
Veränderungen
und
Paradigmenwechsel
an.
And
the
Chinese
market
embraces
this
change
and
accelerated
change
and
paradigm
shifts.
TED2020 v1
Der
chinesische
Markt
hat
eine
enorme
Größe.
And
finally,
the
China
market
is
enormous.
TED2020 v1
Ferner
ist
der
chinesische
Markt
nach
wie
vor
für
Einfuhren
von
AN
geschlossen.
First,
some
of
the
potentially
largest
export
markets
for
AN
in
the
world
(such
as
the
United
States
of
America
and
Australia)
remain
protected
by
anti-dumping
measures
from
Russian
exports.
DGT v2019
So
wird
etwa
der
chinesische
Markt
sich
auf
30
Millionen
Fahrzeuge
verdoppeln.
For
example,
the
Chinese
market
wills
double
reaching
30
million
vehicles.
TildeMODEL v2018
Zudem
finden
es
europäische
Dienstleistungsunternehmen
weiterhin
schwer,
in
den
chinesischen
Markt
einzutreten.
Moreover,
European
services
companies
continue
to
find
it
difficult
to
access
the
Chinese
market.
TildeMODEL v2018
Der
chinesische
Markt
öffnet
sich
auch!
I--I
just
read
that
that
China
market
is
opening
up.
Sure.
OpenSubtitles v2018
Der
ES8
wurde
im
Juni
2018
für
den
chinesischen
Markt
in
Produktion
genommen.
The
ES8
was
put
into
production
in
June
2018
for
the
Chinese
market.
WikiMatrix v1
Der
Q5L
soll
ausschließlich
auf
dem
chinesischen
Markt
verkauft
werden.
The
5GR-FE
engine
is
only
built
in
China
for
vehicles
for
the
Chinese
market.
WikiMatrix v1
Wie
der
größere
BX7
wird
der
BX5
zunächst
für
den
chinesischen
Markt
produziert.
Like
the
larger
BX7,
the
BX5
is
initially
produced
for
the
Chinese
market.
WikiMatrix v1
Beide
Modelle
sind
ausschließlich
dem
chinesischen
Markt
vorbehalten.
Both
models
are
exclusively
reserved
for
the
Chinese
market.
WikiMatrix v1
Der
Grand
Commander
ist
exklusiv
für
den
chinesischen
Markt
bestimmt.
The
Grand
Commander
is
exclusive
to
the
Chinese
market.
WikiMatrix v1
Gebrüder
Weiss
ist
auf
dem
chinesischen
Markt
in
Kooperation
mit
Röhlig
Logistics
aktiv.
Gebrüder
Weiss
is
active
in
the
Chinese
market
in
cooperation
with
Röhlig
Logistics.
ParaCrawl v7.1
Wir
gingen
zum
größten
chinesischen
Markt
in
Ussirsk.
We
went
to
the
biggest
Chinese
market
in
Ussurisk.
ParaCrawl v7.1