Übersetzung für "Cholezystitis" in Englisch

In Einzelfällen können Cholezystitis und Cholangitis auftreten.
Migration of proglottids can cause cholecystitis or cholangitis.
Wikipedia v1.0
Unter LEMTRADA kann das Risiko für eine akute akalkulöse Cholezystitis ansteigen.
LEMTRADA may increase the risk of acute acalculous cholecystitis.
ELRC_2682 v1
Es liegen Berichte zu nach Markteinführung aufgetretenen Fällen von Cholezystitis vor.
Post-marketing cases of cholecystitis have been reported.
TildeMODEL v2018
In klinischen Zulassungsstudien lag die Inzidenz von Cholezystitis bei 0,5 %.
In clinical registrational studies the incidence of cholecystitis was 0.5%.
TildeMODEL v2018
Fälle von Cholezystitis, Cholangitis und Cholelithiasis sind in klinischen Studien berichtet worden.
Cases of cholecystitis, cholangitis, and cholelithiasis have been reported in clinical studies.
TildeMODEL v2018
Die Szintigrafie der Gallengänge zeigt eine zystische Gallengangobstruktion bei akuter Cholezystitis.
Biliary scintigraphy shows cystic duct obstruction inacute cholecystitis.
EUbookshop v2
Eine Entzündung der Gallenblase Cholezystitis genannt.
Cholecystitis is inflammation of the gallbladder.
ParaCrawl v7.1
Eine Cholezystitis ist eine Entzündung der Gallenblase.
Cholecystitis is the medical term for inflammation of the gallbladder.
ParaCrawl v7.1
Was sollte die Diät für Cholezystitis sein?
What should be the diet for cholecystitis?
CCAligned v1
Was ist die Diät für Cholezystitis während der Dauer der Exazerbation?
What is the diet for cholecystitis during the period of exacerbation?
CCAligned v1
Akute Cholezystitis (wenn sich Steine in der Gallenblase befinden);
Acute cholecystitis (if there are stones in the gallbladder);
ParaCrawl v7.1
Gleicht einen Mangel an Vitamin C, haben mit Cholezystitis gemeldet.
Compensates for a deficiency of vitamin C, have been reported with cholecystitis.
ParaCrawl v7.1
Seine Verwendung ist auch bei Krankheiten wie Gastritis, Colitis, Cholezystitis gerechtfertigt.
Its use is also justified in such diseases as gastritis, colitis, cholecystitis.
ParaCrawl v7.1
Im Falle von Nierenerkrankungen und Cholezystitis sollten auch Preiselbeergetränke vermieden werden.
In case of kidney diseases and cholecystitis, cowberry drinks should also be avoided.
ParaCrawl v7.1
Meistens ist es vor dem Hintergrund der chronischen Cholezystitis und Cholelithiasis gebildet wird.
Most often it is formed on the background of chronic cholecystitis and cholelithiasis.
ParaCrawl v7.1
Nach der Markteinführung wurden weitere Fälle von akuter akalkulöser Cholezystitis bei mit LEMTRADA behandelten Patienten berichtet.
During post-marketing use, additional cases of acute acalculous cholecystitis have been reported in LEMTRADA-treated patients.
ELRC_2682 v1
Begleitet von Cholezystitis ist Übelkeit, die zu Erbrechen mit einer Beimischung von Galle führt.
Accompanied by cholecystitis is nausea, which leads to vomiting with an admixture of bile.
ParaCrawl v7.1
Bei Cholezystitis und Cholelithiasis kann eine ikterische Färbung der Schleimhäute und Bindehaut der Augen auftreten.
When joining cholecystitis and cholelithiasis can be icteric staining of the mucous and conjunctiva of the eyes.
ParaCrawl v7.1
Bei der Cholezystitis existieren einige Prinzipien einer Ernährung, an denen es wünschenswert wäre, festzuhalten.
At cholecystitis there are some principles of food to which it is desirable to adhere.
CCAligned v1
Es hat eine choleretische Wirkung. Gezeigt in Cholezystitis und Gallen Dyskinesie auf dem hypokinetischen Typ.
It has a choleretic effect. Shown in cholecystitis and biliary dyskinesia on the hypokinetic type.
ParaCrawl v7.1
Chronische Cholezystitis — polietiologic ist eine Erkrankung, die durch eine Entzündung der Gallenblase.
Chronic cholecystitis — polietiologic is a disease characterized by inflammation of the gallbladder.
ParaCrawl v7.1
Er kommt mit solchen Erkrankungen, wie die Osteochondrose, die Cholezystitis sehr gut zurecht.
He perfectly copes with such diseases as osteochondrosis, cholecystitis.
ParaCrawl v7.1
Eine unbehandelte schwere Cholezystitis kann zu einer Entzündung der Bauchspeicheldrüse (Pankreatitis) führen.
A: Cholecystitis is inflammation of the gallbladder, while pancreatitis is inflammation of the pancreas.
ParaCrawl v7.1
Es ist nützlich bei Sklerose, Diabetes, Cholezystitis, Bluthochdruck und vielen anderen chronischen Erkrankungen.
It is useful for sclerosis, diabetes, cholecystitis, hypertension and many other chronic ailments.
ParaCrawl v7.1
Vierzehn Ereignisse bei 10/132 Patienten wurden als mit Clofarabin im Zusammenhang stehend betrachtet, davon wurden akute Cholezystitis (1 Ereignis), Cholelithiasis (1 Ereignis), hepatozelluläre Schäden (1 Ereignis, Patient starb (siehe oben)) und Hyperbilirubinämie (2 Ereignisse, Patienten brachen Therapie ab (siehe oben)) als ernsthaft betrachtet.
Fourteen events in 10/ 132 patients were considered to be related to clofarabine of which acute cholecystitis (1 event), cholelithiasis (1 event), hepatocellular damage (1 event; patient died (see above)) and hyperbilirubinaemia (2 events; patients discontinued therapy (see above)) were considered to be serious.
EMEA v3
Bei den mit LIFMIOR behandelten Patienten traten schwerwiegende Infektionen wie Entzündung des Unterhautgewebes (z. B. Erysipel), Gastroenteritis, Pneumonie, Cholezystitis, Osteomyelitis, Gastritis, Appendizitis, Streptokokken-Fasziitis, Myositis, septischer Schock, Divertikulitis und Abszess auf.
Serious infections experienced by LIFMIOR-treated patients included cellulitis, gastroenteritis, pneumonia, cholecystitis, osteomyelitis, gastritis, appendicitis, Streptococcal fasciitis, myositis, septic shock, diverticulitis and abscess.
ELRC_2682 v1
Die akute akalkulöse Cholezystitis kann mit hohen Morbiditäts- und Mortalitätsraten einhergehen, wenn die Diagnose nicht frühzeitig erfolgt und die Erkrankung behandelt wird.
Acute acalculous cholecystitis is a condition that may be associated with high morbidity and mortality rates if not diagnosed early and treated.
ELRC_2682 v1
Darüber hinaus sollte Amoxil auch in mehreren weiteren Indikationen (Behandlung von Bronchitis, akute Lungenerkrankung, Urethritis [Entzündung der Harnröhre, der Röhre, die den Urin von der Blase aus dem Körper befördert], Gonokokkeninfektionen, Infektionen der männlichen Genitalien, Gonorrhö [eine sexuell übertragbare Infektion, die durch Bakterien mit dem Namen Neisseria gonorrhoeae verursacht wird], Enteritis [Entzündung des Dünndarms] mit Bakteriämie und intraabdominellen Infektionen, wie z. B. Peritonitis, Cholezystitis und akuter Cholangitis, sowie schweren durch Haemophilus influenzae verursachten Infektionen) zukünftig nicht mehr angewendet werden.
Additionally, Amoxil should no longer be used in several other indications (treatment of bronchitis, acute lung disease, urethritis (inflammation of the urethra, the tube that carries urine from the bladder out of the body), gonococcal infections, male genital infections, gonorrhoea (a sexually transmitted infection caused by bacteria called Neisseria gonorrhoeae), enteritis (inflammation of the small intestine) with bacteraemia and intra-abdominal infections such as peritonitis, cholecystitis and acute cholangitis, and serious infections caused by Haemophilus influenzae).
ELRC_2682 v1