Übersetzung für "Christliche feiertage" in Englisch

Im Laufe der Zeit ersetzt christliche Feiertage die heidnischen Feiern.
In time, Christian holidays replaced the pagan celebrations.
ParaCrawl v7.1
Christliche Werte und Feiertage prägen daher das Leben in Deutschland.
Christian values and holidays therefore characterise life in Germany.
ParaCrawl v7.1
Christliche Feiertage werden vom Staat festgeschrieben.
Christian holidays are stipulated by the State.
ParaCrawl v7.1
In Europa hat die EU Kommission einen Jahreskalender herausgegeben, in dem sämtliche christliche Feiertage fehlen.
In Europe, the EU Commission produced a diary which simply omits all Christian festivals.
ParaCrawl v7.1
Im Januar 2011 beschwerte sich ein irischer Priester beim Ombudsmann, die Kommission habe christliche Feiertage wie Ostern und Weihnachten in dem Kalender ausgelassen, nicht aber Feiertage anderer Religionen.
In January 2011, an Irish priest complained to the Ombudsman that the Commission had omitted Christian holidays, such as Easter and Christmas, while including holidays of other religions in the diary.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus gibt es eine Reihe von Tagen (christliche Feiertage), die pro Jahr unterschiedlich sind:
In addition, a number of dates (religious Christian holidays) are subject to annual variation:
CCAligned v1
Dass der christliche Zyklus der Feiertage, unabhängig vom Jahreskalenders, immer noch dem der jüdischen Feiertage folgt, erkennt man an der Anordnung der Feste untereinander – zum Beispiel daran, dass der Abstand zwischen Ostern und Pfingsten – genau wie der zwischen Pesach und Shavuot – sieben mal sieben Wochen, also neunundvierzig Tage beträgt.
That the Christian cycle of festivals, regardless of the annual calendar, still follows the Jewish festivals, can be recognized by the relationshop of the festivals to each other – for example, that the time distance between Easter and Pentecost – exactly like that between Pesach and Shavuot – amounts to seven times seven days, that is forty-nine days.
ParaCrawl v7.1
Während sich der USA ein sehr vielfältiges Land mit Menschen aus vielen verschiedenen Religionen, viele Menschen folgen Sie christliche Werte und christliche Feiertage feiern.
While the US is a very diverse country with people from many different faiths, many people follow Christian values and celebrate Christian holidays.
ParaCrawl v7.1
In der heutigen Welt: ieslele sind im öffentlichen Raum von überall entfernt, Christliche Feiertage sind eingezogen und / oder mit heidnischen Feste ersetzt, oft mit Substrat diabolischen, Weiß ist mit dem schwarzen ersetzt (Halloween, Schwarzer Freitag), Licht mit Dunkelheit.
In today's world: ieslele are removed from everywhere in public space, Christian holidays are confiscated and / or replaced with pagan celebrations, often with substratum diabolic, white is replaced with the black (Halloween, Black Friday), light with darkness.
ParaCrawl v7.1
Als Zivilisation in der dritten Epoche kommerziell wurde, machten opportunistic Kaufleute christliche Feiertage zu semiofficial Gelegenheiten zu den Verkauf Waren.
When civilization became commercial in the third epoch, opportunistic merchants turned Christian holidays into semiofficial occasions to sell merchandise.
ParaCrawl v7.1
Die EU unterliess, christliche Feiertage in den europäischen Kalender für Gymnasien einzutragen - jedoch wurden sowohl muslimische, hinduistische, sikhische als auch jüdische Feiertage notiert.
The EU fails to list Christian festivals in a European calendar for secondary schools - but includes both Muslim, Hindu, Sikh and Jewish holidays.
ParaCrawl v7.1
Seit 1911 führte er ein Schreibwarengeschäft in der Via Giulia 1 in Pula, wo man neben Ansichtkarten und Fotografien Spielkarten, Billets für große christliche Feiertage, Büro- und Schreibzubehör kaufen konnte.
It is known that he worked for Studio Venus in Pula, perhaps even owned it, and from 1911 he headed the stationary store in Pula, Via Gulia 1, that in addition to postcards and photographs offered playing cards, cards to celebrate the most important Christian holidays, office and school material, etc.
ParaCrawl v7.1
Mit die wichtigste christliche Feiertag von Ostern wird mit vielen interessanten Traditionen verbunden.
The main Christian holiday – Easter – has many interesting traditions.
ParaCrawl v7.1
Blog Ostern ist der wichtigste christliche Feiertag .
Blog Easter is the most important Christian holiday .
ParaCrawl v7.1
Ostern, das Auferstehung Christs gedenkt, ist der wichtigste christliche Feiertag.
Easter, which commemorates Christ’s resurrection, is the most important Christian holiday.
ParaCrawl v7.1
Ostern ist der wichtigste christliche Feiertag.
Easter is the most important Christian holiday.
ParaCrawl v7.1
Der eigentlich heidnische Ürsprung ist eine allgemeine Problematik vieler christlicher Feiertage.
A common theme to many Christian holidays is their actual pagan origin.
ParaCrawl v7.1
Familie und Feiertag christliche ecards sind auch vorhanden.
Family and holiday Christian ecards are also available.
ParaCrawl v7.1
Ostern Ostern ist der wichtigste christliche Feiertag.
Easter Easter is the most important Christian holiday.
ParaCrawl v7.1
Wholly Science erklärt alle anderen "christlichen" Feiertage ebenso einfach.
It explains all other "Christian" holidays equally straightforward!
ParaCrawl v7.1
Weihnachten ist der hellste christliche Feiertag, an dem sich die ganze Familie versammelt ...
Christmas is the brightest Christian holiday when the whole family gathers on a holiday ...
CCAligned v1
Die Schau der geistlichen Musik in Brünn erinnert jedes Jahr an die bedeutendsten christlichen Feiertage.
Every year the Festival of Sacred Music in Brno commemorates the most important Christian holidays.
ParaCrawl v7.1
Der größte christliche Feiertag ist für viele Menschen weltweit eine besondere Zeit des Jahres.
Places to Visit The biggest Christian holiday is a special time of the year for many people worldwide.
ParaCrawl v7.1
Einerseits, es ist der christliche Feiertag, der dem Erlöser Jesus Christus gewidmet ist.
On the one hand, it is the Christian holiday devoted to Christ Redeemer Jesus Christ.
ParaCrawl v7.1
Es ist der christliche Feiertag Karfreitag, das ist ein offizieller Staatsfeiertag New Jersey.
It is the Christian holy day Good Friday which is an official New Jersey state holiday.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe