Übersetzung für "Dünne jacke" in Englisch

Unbeholfen glitten meine Hände in die dünne Jacke.
My unaccustomed hands slipped toward my thin jacket.
ParaCrawl v7.1
Mitten im Winter trug er eine dünne ungefütterte Jacke, während er in den Bergen arbeitete.
In the middle of the winter, he wore a thin jacket without any lining while working on the mountain.
ParaCrawl v7.1
Da ist es vorteilhaft, wenn man eine dünne Jacke und lange Hosen dabei hat.
Then it is advantageous to have a light coat and long trousers.
ParaCrawl v7.1
Bis Mitte November kann man auf Rhodos durchaus mit Badewetter rechnen, allerdings sollten Sie für die Abende an Deck ab September eine dünne Jacke einplanen, da es auf See dann frisch werden kann.
Until mid- November expect quite on Rhodes bathing weather, however, you should plan a thin jacket for the evenings on deck September since it can then fresh at sea.
ParaCrawl v7.1
Ich habe darin einen Energieriegel, das Handy, ein zweites Paar Handschuhe sowie eine dünne Jacke verstaut.
In mine I keep an energy bar, my phone, a second pair of gloves, and a thin jacket."
ParaCrawl v7.1
So wenden Sie das Wachs, beginnen Sie mit dem Dach und eine dünne Jacke und wenn möglich gelten in der gleichen Richtung wie das Panel.
To apply the wax, start with the roof and apply a light coat and if possible apply in the same direction as the panel.
ParaCrawl v7.1
Er hatte nur eine dünne Jacke an und einen Wollschal, und ich glaube, in New York waren es -40°.
He had a little jacket on and a woolly scarf and I think New York was minus 40 degrees.
ParaCrawl v7.1
Die extrem dünne Softshell Jacke ist mit einer Ceplex Green Membran aus recyceltem S-Cafe® ausgestattet und schützt Dich somit gegen Wind und Wetter.
The extremely thin softshell jacket features a Ceplex Green Recycled S Cafe® membrane that protects from wind and weather.
ParaCrawl v7.1
Nach erneutem Duschen und Abtrocknen bekommt man eine dünne Hose und eine dünne Jacke und begibt sich ein Stockwerk höher.
After another shower you get a thin shorts and a thin jacket, then you go upstairs.
ParaCrawl v7.1
Die angepasste Spitze geeignet ist Schafsfell Knie, bescheiden oder elegante Mantel dünne Jacke wie ein Mantel zugeschnitten.
Above is appropriate waisted sheepskin knee, modest or elegant coat thin jacket tailored like a coat.
ParaCrawl v7.1
Wenn du mehr Erfahrung als Hexe hast, erkennst du den Unterschied zwischen dem Bösen und einer zu dünnen Jacke.
I really think that when you've been a witch for a few months, you'll know the difference between sensing evil and needing a jacket.
OpenSubtitles v2018
Seine Wangen waren knallrot, sicher blies der Wind durch den dünnen Stoff seiner Jacke und ließ seine Rippen zu Eis werden.
His cheeks were beet red and the wind must have been going right through the thin fabric of his jacket, fast freezing his ribs.
OpenSubtitles v2018
Für die kalten Tage haben wir zum Beispiel die dicke Trainerjacke vom FC St. Pauli und für die warmen Tage haben wir dünne St. Pauli – Jacken.
For the cold days we have for example the thick jacket coach of FC St. Pauli and for the warm days we have thin St. Pauli - jackets.
ParaCrawl v7.1
In Bezug auf die Bekleidung raten wir zu Schuhen mit Gummisohlen und im Sommer zu einer dünnen Jacke.
As for clothing, we advise you to wear shoes with rubber soles and, in summer, a light jacket.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe