Übersetzung für "Düsenbestückung" in Englisch
Der
sichere
und
effiziente
Einsatz
des
Sohlenreinigers
setzt
eine
optimale
Düsenbestückung
voraus.
The
safe
and
efficient
application
of
the
pipe
floor
cleaner
requires
an
optimal
nozzle
equipment.
ParaCrawl v7.1
Der
sichere
und
effiziente
Einsatz
der
Rundstrahldüse
setzt
eine
optimale
Düsenbestückung
voraus.
The
safe
and
efficient
application
of
the
pipe
floor
cleaner
requires
an
optimal
nozzle
equipment.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Ausführungsform
weisen
weiterhin
alle
Rohre
identische
Düsenbestückung
auf.
Furthermore,
in
one
embodiment,
all
the
tubes
have
an
identical
nozzle
complement.
EuroPat v2
Der
Austausch
eines
Brenners
-
teilweise
auch
nur
eine
optimale
Düsenbestückung
-
senken
den
Brennstoffbedarf
erheblich.
Replacing
a
burner
-
or
even
just
ensuring
optimal
nozzle
fitting
-
can
significantly
reduce
fuel
requirements.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
optimierten
Düsenbestückung
bietet
das
SCHMID
System
maximale
Flexibilität,
da
es
in
der
Lage
ist,
sich
auf
jedes
zu
ätzende
Design
anzupassen
und
die
Prozesse
zu
verfeinern.
With
the
optimized
nozzle
configuration
the
SCHMID
system
offers
maximum
flexibility
because
it
is
able
to
adapt
to
any
design
to
be
etched
and
to
refine
the
etching
processes.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
optimierten
Düsenbestückung
wird
beim
Ätzen
die
Prozesstechnik
verfeinert
sowieeine
Anlagenanpassung
auf
verschiedene
Leiterplattentypen
vorgenommen,
wodurch
sich
Ihre
Flexibilität
erhöht.
Optimized
nozzle
design
is
adaptable
to
various
board
types,
which
increases
the
customer's
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Diese
hat
vorzugsweise
einen
runden
oder
rechteckigen
Querschnitt
und
die
Düsenbestückung,
so
dass
sich
auf
diese
Weise
eine
optimale
Feststoffverteilung,
eine
optimale
Befeuchtung
und
eine
optimale
Temperaturverteilung
ergeben.
This
nozzle
unit
preferably
has
a
round
or
rectangular
cross
section
and
is
fitted
with
different
nozzles
such
that
an
optimal
solid
matter
distribution,
an
optimal
humidification
and
an
optimal
temperature
distribution
can
be
achieved
in
this
fashion.
EuroPat v2
Dazu
zählen
eine
prozessphasenoptimierte
Düsenbestückung
für
eine
höhere
Ätzleistung
und
die
Option
des
Vakuumätzens,
welches
zum
Ätzen
besonders
feiner
Strukturen
geeignet
ist
sowie
maßgeblich
zur
Erhöhung
der
Standardverteilung
und
zur
Verbesserung
des
Ätzfaktors
beiträgt.
This
also
includes
a
process
phases
optimized
nozzle
arrangement
for
a
higher
etching
performance
and
the
option
of
vacuum
etching
which
is
suitable
for
the
etching
of
particularly
fine
structures
and
significantly
contributes
to
increase
the
standard
distribution
and
to
improve
the
etching
factor.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Schließen
des
Rollladens
wird
das
Medium
über
Spritzkreuze
mit
Düsenbestückung,
die
sich
über
und
unter
dem
Reinigungsgut
drehen,
auf
das
Teil
aufgebracht.
After
closing
the
shutter,
the
cleaning
agent
is
applied
to
the
workpieces
by
spraying
crosses
equipped
with
nozzles
which
rotate
above
the
goods
to
be
cleaned.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
erfolgreiche
Bearbeitung
der
Leiterplattenoberfläche
sind
neben
optimierten
Zulaufleitungen
und
angepassten
Druck-
und
Pumpenverhältnissen
auch
die
prozessphasenoptimierte
Düsenbestückung
im
Gesamtsystementscheidend.
For
the
successful
processing
of
PCBs,
the
optimization
of
the
solution
delivery
with
careful
pump
and
piping
system
design
and
with
optimized
nozzle
placement
are
crucial.
ParaCrawl v7.1