Übersetzung für "Da sogar" in Englisch
Da
wird
sogar
das
Argument
des
Schächtens
eingebracht.
Even
Jewish
ritual
slaughter
is
brought
into
the
argument.
Europarl v8
Da
drüben
wächst
sogar
Efeu
und
Brennnesseln.
There's
some
ivy,
too,
And
nettles,
OpenSubtitles v2018
Da
sind
sogar
die
Leute
noch
aus
dem
Wirtshaus
rübergekommen,
du.
You
can't
even
imagine
the
jubilation.
And
then
the
people
from
the
tavern
came
over
too.
lt
was
so
nice!
OpenSubtitles v2018
Die
reden
da
unten
sogar
mit
U-Booten
per
Funk.
They
even
have
shortwave
sets
down
there
to-to
talk
to
submarines.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
da
etwas,
dass
sogar
ihm
Angst
macht.
Maybe
it's
something
even
he's
scared
of.
OpenSubtitles v2018
Da
sind
sogar
Leute
in
seinem
Alter.
Look
here,
there
are
even
people
this
guy's
age.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Essen
und
angemessene
Ausrüstung,
-
da
hätte
sogar
ich
Schwierigkeiten.
With
no
food
and
proper
gear,
even
I'd
have
trouble
doing
that.
OpenSubtitles v2018
Da
sind
sogar
noch
mehr
von
denen.
There
are
even
more
here.
OpenSubtitles v2018
Ja,
da
haben
Sie
sogar
recht.
Yes,
actually
you're
right
about
that.
OpenSubtitles v2018
Da
haben
Sie
sogar
den
Knopf
auf
der
Kampftasche.
Uh,
you've
even
got
the
button
on
his
haversack.
OpenSubtitles v2018
Da
kriege
ich
sogar
Geld
für.
I
even
get
money
for
it.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
könnten
wir
da
oben
sogar
etwas
wachsen
lassen.
Maybe
even
try
to
grow
some
up
there.
OpenSubtitles v2018
Um
ihre
Jungen
besser
säugen
zu
können,
da
fressen
sie
sogar
Seetang.
It
even
eats
seaweed
to
help
with
breastfeeding!
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
sogar
da
schon,
wo
ich
hinwollte.
I
knew
even
then
where
I
was
headed.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
Tage,
da
dachte
sogar
ich,
ich
bin
tot.
Hell,
there
were
days
there
I
thought
I
was
a
dead
man.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
sogar
da
Erfolg
haben,
wo
ich
gescheitert
bin.
You
might
even
succeed
where
I
have
failed.
OpenSubtitles v2018
Da
wirst
vielleicht
sogar
du
zum
Zug
kommen.
Even
you
might
get
lucky.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
er
Sie
sogar
da
herausholen.
Maybe
he'll
even
get
you
out.
OpenSubtitles v2018