Übersetzung für "Danke für die aufnahme" in Englisch

I thank you for your warm welcome and especially for your prayers.

Thanks a lot for your kind words

I am grateful for the welcome and the hospitality of the Brazilian people.

Thank you for welcoming me to your land.

Thank you Anita for being involved in our perfect day.

Thank you for your warm welcome to this Convention.

I want to thank the Commissioner for taking on board so much of the previous internal market committee report, for which I had the privilege of being a rapporteur.

Ah, well. Thank you for letting me stay. When Kike asked me I said no, but then he said you weren't here and you didn't mind,

On 30 October of this year the EC-Turkey Association Council adopted a resolution covering political dialogue and institutional cooperation which among other things will permit regular meetings of justice and home affairs ministers to be held following the entry into force of the customs union.

My heartfelt gratitude also for the reception and formation of priests, women religious, seminarians, and laymen in the Congregation's Pontifical Colleges.

Thank Federica, for the warm welcome and the beautiful place you have created!

Madam President, Ladies and Gentlemen: I thank you once more for your welcome and hospitality.

Thanks to Kai for the picture.29/09/2017 read more »

Thank you for taking the new article directory technology and making it work to the max.

We take this opportunity to thank you once again for the wonderful reception.

Dear Loredana, Thank you for giving us 5 minutes to leave us a review!

Wanted to say thanks to Dave Lauer for taking my son and I fishing on Okeechobee.

Considerable information had been gained as a result of the visit and he thanked Mannesmann for the warm welcome extended to the visiting party.

As I leave this beloved land of Romania, I first of all offer to you,Mr President, my greeting and my thanksfor the welcome you have given me.

To you all, each and every one, I extend my most heartfelt gratitude for making me so welcome in this short stay with you.

Dear brothers and sisters, I address to all of you my thoughts of gratitude for your warm welcome.

Thanks for the reception at your factory, I'm satisfied your production line and facilities, I'll work out purchasing orders after I'm back.

End of July it was time to “say good-bye” for Tara and Topper and they had their last photo-shooting (Pia, thank you very much for all the pictures!)

These days that I have spent in the United States have been blessed with many memorable experiences of American hospitality, and I wish to express my deep appreciation to all of you for your kind welcome.

The GfbV has received information of the terms of the deal. In gratitude for taking in the prisoners Palau is to receive from the US government 200 million US dollars for development aid, economic subsidies and other forms of aid.

Speaking also on behalf of the Federal Government and the conference participants, the Foreign Minister expressed his heartfelt thanks to the host, the Free and Hanseatic City of Hamburg, for the warm welcome it had provided, which had caused its residents some inconvenience due to road blocks and anti-globalization demonstrations.

To the Mother of the Lord I entrust my prayer for all of you and my heartfelt gratitude for the cordial welcome you have given me.

From these lines we would like to thank HÄNDLE, the host of this reunion, for its hospitality.

Henry, boss of the Blues Garage, invited us as support for the next couple of years – the RDs are very happy about this acceptance – thanks for the kind reception and for the booking at the Plaza Hotel.

I find this a favourable opportunity to recall the days of my Pastoral Visit to São Paulo this year and to renew my gratitude for the welcome I received in his Archdiocese.