Übersetzung für "Danke für die bestätigung" in Englisch
Danke
Ihnen
für
die
Bestätigung,
dass
Sie
sie
nicht
sind.
Thank
you
for
confirming
that
you
are
not
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
dem
Senat
für
die
Bestätigung
beider
Nominierungen.
I
thank
the
Senate
for
confirming
both
of
them.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
für
die
Bestätigung,
dass
diese
Kampagne
auf
die
richtigen
Entwicklungsziele
abstellt.
Thank
you
for
acknowledging
that
this
campaign
is
going
to
the
right
development
goals.
Europarl v8
Alle
Preise
auf
dieser
Seite
sind
vorläufig,
danke,
uns
für
die
Bestätigung
zu
kontaktieren.
All
prices
shown
on
this
page
are
given
for
information
only,
please
contact
us
for
confirmation.
CCAligned v1
Ich
danke
dem
Kommissar
für
die
Bestätigung,
dass
er
um
diesen
Eindruck
seitens
der
AKP-Verhandlungsführer
weiß.
Thank
you
Commissioner
for
acknowledging
that
you
understand
that
there
are
these
perceptions
on
the
part
of
the
ACP
negotiators.
Europarl v8
Das
oberste
Bundesgericht
verfügt
jetzt
über
zwei
neue
großartige
Mitarbeiter
auf
dem
Richterstuhl:
den
Präsidenten
des
obersten
Bundesgerichts,
John
Roberts,
und
Richter
Sam
Alito.
Ich
danke
dem
Senat
für
die
Bestätigung
beider
Nominierungen.
Ich
werde
auch
in
Zukunft
Frauen
und
Männer
nominieren,
die
der
Auffassung
sind,
dass
Richter
Diener
des
Gesetzes
sein
müssen
und
nicht
vom
Richterstuhl
aus
Gesetze
erlassen.
The
Supreme
Court
now
has
two
superb
new
members
--
new
members
on
its
bench:
Chief
Justice
John
Roberts
and
Justice
Sam
Alito.
(Applause.)
I
thank
the
Senate
for
confirming
both
of
them.
I
will
continue
to
nominate
men
and
women
who
understand
that
judges
must
be
servants
of
the
law,
and
not
legislate
from
the
bench.
(Applause.)
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
der
Jury
für
die
Bestätigung
der
Qualität
von
Kosmetik
MACROVITA.
We
are
thankful
the
jury
for
the
re-confirmation
of
the
quality
of
MACROVITA
Cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
der
Jury
für
die
Bestätigung
der
Qualität
der
MACROVITA
Kosmetik.
We
thank
the
jury
for
confirmation
of
the
quality
of
MACROVITA
Cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Sandy
Fuller
für
die
Bestätigung
der
Eigenhändigkeit
des
Gemäldes
anhand
einer
Fotografie.
Our
thanks
to
Sandy
Fuller
for
confirming
the
authenticity
of
this
work
on
the
basis
of
a
photograph.
CCAligned v1
Wir
danken
für
die
Bestätigung!
We
thank
you
for
the
acknowledgement!
CCAligned v1
Im
Nunc
Dimittis
bzw.
Gesang
des
Simeon,
äußert
der
gealterte
Simeon
den
Dank
für
die
Bestätigung
der
Erfüllung
von
Gottes
Versprechen
der
Erlösung,
als
Beweis
ist
die
Erscheinung
des
Jesuskindes
im
Tempel.
In
the
Nunc
Dimittis
or
Song
of
Simeon,
the
aged
Simeon
expresses
thanks
for
witnessing
the
fulfilment
of
God’s
promise
of
Salvation,
having
witnessed
the
presentation
of
the
infant
Christ
at
the
Temple.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
der
Jury
für
die
Bestätigung
der
Qualität
der
MACROVITA
Kosmetik.
Damit
ist
auch
sichergestellt,
dass
unsere
Kunden
sicher
sein,
dass
wir
geben
in
die
Hände
von
höchster
Qualität
Kosmetik
sein.
Sie
finden
sie
unten
zu
finden!
In
total
they
have
been
awarded
four
times.
We
thank
the
jury
for
confirmation
of
the
quality
of
MACROVITA
Cosmetics.
This
also
ensures
that
our
customers
can
be
sure
that
we
give
into
their
hands
the
highest
quality
cosmetics.
You
will
find
them
below!
ParaCrawl v7.1