Übersetzung für "Danke für die gute zusammenarbeit" in Englisch

I thank the rapporteur for his good cooperation and hard work.

I wish to thank everyone for their excellent levels of cooperation whilst the item for debate was being prepared.

I thank them for their trust and for the good working relationship.

Thank you for your co-operation.

Merry Christmas and thank you for the good cooperation,

Merry Christmas and thank you for the good cooperation,

The Committee on Transport and Tourism is an important committee, and I thank you for your excellent cooperation.

We would like to say thank you for the good cooperation and the exciting projects this year.

I thank the rapporteur for the good cooperation, thanks to which the European Parliament's Groups managed largely to agree on a joint text.

I am in complete agreement with the points made by the previous speakers. I would like to thank the rapporteur for his excellent cooperation and I would be very pleased if we could make real progress with these agreements in order to make our world a little bit better.

I thank the rapporteurs for good cooperation, and my wish for Mrs Ashton is that she will be able to put our efforts to good use in her work.

I would like to express my thanks for the cooperation that was achieved with the experts and the rapporteur, and I look forward with anticipation to tomorrow's vote.

Thank you, Mr Nielson, for the excellent cooperation we have enjoyed over the last five years, including on the issue of relations with Cuba.

I compliment Mr Martin, the rapporteur, on the report and also thank him for his good cooperation, as a result of which the report that is before us is not only sound in terms of content, but will also enjoy widespread support.

Mr President, I thank the rapporteur for his cooperation and indeed Members from other political groups as well.

I am therefore grateful to the Italian authorities for their cooperation in examining this complex topic and for proposing to organise a workshop on digital cinema during the Rome Film Festival in October."

As far as aid programmes to the Soviet Union are concerned, we are monitoring the situation closely in order to ensure effective, logistical help for distribution of the food aid.

We wish both of you all the best for the future and thanks for the time we spend together.

I'd like to thank him for our excellent work together over the past five years," said DIW Berlin president Marcel Fratzscher, who noted that, aside from Wagner, "Juergen Schupp also did an excellent job as director of the SOEP and provided new momentum.

Thank you for knowing what keeps us from sleeping every night, thanks for your insight into what factors make our countries closer than ever, thanks for working together in this crisis, united on issues of austerity, unemployment, poverty and emigration.

„Every ending is a new beginning!“ According to this slogan we wish him all the best for the future and would like to thanks him for the good cooperation and his commitment to the ORCA Dive Club Wadi Lahmy.

As the shadow rapporteur of the PPE-DE Group, I would like to express my sincere thanks to him for our cooperation.

They attempt to rob him at knife-point but Paul shoots them both with the revolver.

We thank Echazarra Emix for many years of good cooperation.

We thank our partners for the great cooperation.

We thank him for the good cooperation and wish him well.

Thank you for visiting our homepage.

We thank you all for the good cooperation.

We would like to take this opportunity to thank all customers for their cooperation.

We thank you in advance for a good cooperation!

Thank you – We would like to thank our partners for their cooperation!

We would like to thank Lars Bentler for the great collaboration!

Thank you all for the collaboration .

We therefore support the Onesta report and would like to thank you once more for your constructive cooperation.

I would likewise like to thank Mrs Schreyer and Italy, as the country holding the presidency, for their good levels of cooperation.

At this point, I would like particularly to express my gratitude to the rapporteur for his good cooperation with the Commission.

We thank all our customers, business partners and employees for the good cooperation in this past year.

Here you can find a short list of our Sponsors. We thank all of you for the good collaboration!

Mr Brotz takes with him our warmest wishes for his future and our thanks for a long and successful relationship with our company!

We thank Mrs. Barnbeck for their cooperation and look forward to future projects.

We are grateful for this good coopertation and we wish him all the best in future.

In the name of CODA we wish to thank you very much for our relationship during last year.