Übersetzung für "Danke für ihre arbeit" in Englisch
Ich
danke
der
Berichterstatterin
für
ihre
Arbeit.
I
thank
the
rapporteur
for
her
work.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
all
Ihre
Arbeit.
Thank
you
for
all
your
work.
Europarl v8
Ich
danke
der
Kommissarin
für
ihre
Arbeit
auf
diesem
Gebiet.
I
thank
the
Commissioner
for
her
work
in
this
area.
Europarl v8
Ich
danke
ihnen
wirklich
für
ihre
Arbeit.
Thank
you
so
much
for
your
organization
of
our
work.
Europarl v8
Ich
danke
beiden
Mitgliedern
für
ihre
Arbeit
und
ihre
Beiträge
zur
Debatte.
I
should
like
to
thank
both
honourable
Members
for
their
work
and
contributions
to
the
debate.
Europarl v8
Werte
Abgeordnete,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Arbeit.
Ladies
and
gentlemen,
I
should
like
to
thank
you
for
your
efforts.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Arbeit
an
diesem
Bericht
und
für
die
Aussprache.
I
thank
you
for
your
work
on
this
report
and
for
the
debate.
Europarl v8
Ich
danke
Frau
González
für
ihre
Arbeit.
I
thank
Mrs
González
for
her
work.
Europarl v8
Ich
danke
ihnen
für
ihre
harte
Arbeit.
I
thank
them
for
their
hard
work.
Europarl v8
Ich
danke
Frau
Doyle
für
ihre
Arbeit.
I
thank
Mrs
Doyle
for
her
work.
Europarl v8
Herr
Cramer,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Arbeit.
Thank
you,
Mr Cramer,
for
your
work
on
this
report.
Europarl v8
Nun,
danke
für
Ihre
ganze
harte
Arbeit,
Lily.
Well,
thanks
for
all
your
hard
work,
Lily.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
an
jeden
erinnern
und
danke
Ihnen
für
Ihre
harte
Arbeit.
I
will
remember
every
one
of
you,
and
I
thank
you
all
for
your
hard
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihre
Arbeit.
I
thank
you
all
for
your
work.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
allen
für
Ihre
wunderbare
Arbeit!
Thank
you
for
your
great
job!!
CCAligned v1
Erneut,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Arbeit!
Once
again,
thank
you
for
all
your
work!
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
harte
Arbeit!
Anyhow,
thank
you
for
your
hard
work!
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Arbeit.
I
thank
all
of
you
for
your
work.
ParaCrawl v7.1
Zu
allererst
begrüße
ich
Sie:
Guten
Tag,
danke
für
Ihre
Arbeit.
First
of
all
I
greet
you:
good
morning,
thank
you
for
your
work.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihre
Arbeit.
Thank
you
very
much
for
your
commitment.
ParaCrawl v7.1
Hallo,
Zuallererst,
wollte
nur
Danke
für
Ihre
Arbeit
und
Thema!
Hi,
first
of
all,
just
wanted
to
thank
you
for
your
work
and
theme!
ParaCrawl v7.1
Guten
Abend,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Arbeit
und
für
Ihre
Gesellschaft.
Good
evening
everyone,
and
thank
you
for
your
work
and
your
company
on
this
trip.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
nochmals
für
Ihre
Arbeit
und
auch
der
Kollegin
Harms
für
diesen
Bericht!
I
would
like
to
thank
you
once
again
for
your
work
and
also
Mrs
Harms
for
this
report.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
begrüße
den
Kommissar
und
danke
der
Berichterstatterin
für
ihre
Arbeit.
Mr
President,
I
welcome
the
Commissioner
and
I
thank
the
rapporteur
for
her
work.
Europarl v8
Herr
Präsident,
Herr
Kommissar,
auch
ich
danke
den
Berichterstattern
für
ihre
Arbeit.
Mr
President,
I
too
would
like
to
thank
the
rapporteurs
for
their
work.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
unermüdliche
Arbeit
und
Ihr
Engagement
für
die
europäische
Einigung.
I
thank
you
for
you
tireless
work
and
your
commitment
to
European
unity.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
all
Ihre
Arbeit,
Herr
Kommissar,
so
kann
es
weitergehen.
Thank
you
for
all
the
work
you
did,
Commissioner,
and
may
it
continue.
Europarl v8