Übersetzung für "Danke für ihre information" in Englisch
Herr
amtierender
Ratspräsident,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Information.
Mr
President-in-office
of
the
Council,
thank
you
for
the
information
you
have
given
us.
Europarl v8
Herr
Falconer,
danke
für
Ihre
Information.
Thank
you
for
informing
us
of
this,
Mr
Falconer.
Europarl v8
Auf
jeden
Fall
danke
ich
Ihnen
für
Ihre
Information.
In
any
event,
thank
you
for
your
information.
Europarl v8
Herr
Varela,
ich
weiß
nicht,
inwieweit
dies
eine
Frage
der
Tagesordnung
und
nicht
eine
rein
semantische
Frage
ist,
aber
auf
alle
Fälle
hat
diese
Präsidentschaft,
da
sie
so
nachsichtig
ist,
Ihnen
das
Wort
erteilt
und
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Information,
da
ich
gesehen
habe,
daß
auch
Kommissarin
Bonino
Ihnen
mit
der
Liebenswürdigkeit
gedankt
hat,
die
kennzeichnend
für
sie
ist.
Mr
Varela,
I
am
not
sure
to
what
extent
this
is
a
point
of
order
and
not
purely
a
point
of
semantics,
however,
at
any
rate,
I
have
been
lax
enough
to
allow
you
to
speak
and
I
thank
you
for
your
information,
as
I
have
noted
Mrs
Bonino
has
thanked
you,
with
her
customary
grace.
Europarl v8
Als
Dank
für
Ihre
Informationen,
Mr.
Dreyer,
werde
ich
Ihnen
helfen.
In
exchange
for
information,
Mr.
Dreyer,
I'll
give
you
protection.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auf
Ihrer
Website
gewesen,
vielen
Dank
für
Ihre
Informationen.
I
have
been
on
your
site,
thank
you
so
much
for
your
information.
ParaCrawl v7.1
Kann
nicht
sagen,
wie
sehr
wir
danken
Ihnen
für
Ihre
hervorragende
Informationen
und
warme
Präsenz.
Can't
tell
you
how
much
we
appreciate
your
excellent
information
and
warm
presence.
ParaCrawl v7.1
Phyllis
aus
Hausmittel
gegen
akne:
hey
da
und
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Informationen
-
ich
habe
sicherlich
bis
etwas
Neues
von
hier
abgeholt.
Phyllis
from
hausmittel
gegen
akne:
hey
there
and
thank
you
for
your
information
–
I've
certainly
picked
up
anything
new
from
right
here.
ParaCrawl v7.1
Der
Text
von
Binance
Antwort,
die
Maxim
gesendet
CoinDesk,
liest:
“Wirklich
vielen
Dank
für
Ihre
Informationen,
wir
sind
bereit,
mit
Ihnen
zusammenarbeiten.
The
text
of
Binance’s
response,
which
Maxim
sent
to
CoinDesk,
reads:
“Really
thanks
for
your
information,
we
are
willing
to
cooperate
with
you.
ParaCrawl v7.1