Übersetzung für "Danke für ihre unterstützung" in Englisch
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung
dieser
Initiative.
I
should
like
to
thank
you
for
your
support
for
this
initiative.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung
in
dieser
Angelegenheit.
Thank
you
very
much
for
your
support
in
this
matter.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihre
Unterstützung.
Thank
you
one
and
all
for
your
support.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung.
I
thank
you
for
your
support.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
erneut
für
Ihre
Unterstützung.
Thank
you
again
for
your
support.
Europarl v8
Verehrte
Kolleginnen
und
Kollegen,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung.
Colleagues,
thank
you
for
your
support.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
nochmals
für
Ihre
Unterstützung.
Again,
I
thank
you
for
your
support.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung!
Thank
you
for
your
support.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung
und
für
Ihre
Mitwirkung.
Thank
you
for
your
support
and
your
cooperation.
Europarl v8
Ich
danke
allen
für
ihre
Unterstützung
und
Vorschläge.
I
thank
everyone
for
their
support
and
suggestions.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
erneut
für
Ihre
Unterstützung
in
diesem
sehr
wichtigen
Politikfeld.
I
thank
you
again
for
your
support
in
this
very
important
policy
area.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihre
Unterstützung
in
diesem
Punkt.
I
am
very
grateful
for
you
support
on
this
issue.
Europarl v8
Ich
danke
allen
für
ihre
Unterstützung.
I
thank
everybody
for
their
help.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung
dabei.
I
thank
you
for
lending
your
support
to
that
approach.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
erneut
für
Ihre
Unterstützung
und
Ihre
Aufmerksamkeit.
Once
again,
I
thank
you
for
your
support
and
your
attention.
Europarl v8
Gleichzeitig
danke
ich
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung
des
Vorschlags
der
Kommission.
Thank
you
too
for
supporting
the
Commission'
s
proposal.
Europarl v8
Meine
Damen
und
Herren,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung.
Ladies
and
gentlemen,
I
thank
you
for
your
support.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung
des
Vorschlags.
I
am
grateful
for
your
support
of
this
proposal.
Europarl v8
Herr
Wong,
danke
für
Ihre
Unterstützung.
Mr
Wong,
thanks
you
for
your
support.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihre
Unterstützung
und
die
guten
Wünsche.
Okay,
so
thanks
for
all
of
the
support
and
the
nice
thoughts.
OpenSubtitles v2018
Na,
danke
für
Ihre
Unterstützung!
Well,
thank
you
for
your
support.
Oh,
come
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihre
Unterstützung.
Thank
you
very
much
for
your
support.
Europarl v8