Übersetzung für "Daran zu erkennen" in Englisch

I guess Manticore trained this thing to track down enemy soldiers by targeting the stuff.

Like whether or not to have that third sandwich.

In fact, it is their bill and their flattened head that make them easy to identify.

And thus did they veil the people from recognizing Christ.

This oblivious equanimity keeps us from seeing anything clearly.

This can be recognized, for example, in that a clear solution is obtained.

This can be seen from the fact that in FIG.

Ability and pleasure in recognising and solving complex problems.

Ability and pleasure in recognising and solving complex problems.

It is not, however, and neither should it be.

Though, the range of numbers represented is not the same as with unsigned binary numbers.

This demonstrates the lack of distortions of competition by DBB/Belfius in these areas.

Progress of the reaction is evident from the fact that the insoluble polyaspartimide gradually dissolves.

The mycelium is to be recognized also by it that in fiber and growth-direction respectively tear.

That is, they realize that an intention precedes every movement.

This is evident from the fact that the numbers “08:30” in FIG.

One of the easiest ways to recognise complexes is that they lack a sense of humour.

It is already clear that bureaucracy and education have priority here.

Because the progress is to be only known how we relate to each other.

Activity cannot be detected but by the fact that something is happening, something is changing.

Scientific research is not seen as something free from value judgements, as is clear from the fact that human cloning has been excluded from the framework programme.

All of us in this Chamber know that a true democracy can be recognised by the way it treats its minorities.

It is therefore appropriate that the role Parliament is playing in the Mediterranean context should be recognized by our own institutions, particularly at a time when the MEDA programme is experiencing significant success in that, in spite of many difficulties, the fixed amounts for the last two years have been completely allocated.

The political opportunities that await us should not be allowed, however, to obscure the view that the economic effects of the euro are largely unpredictable.

That the budget we are presenting today is clearly a responsible one is shown, however, by the fact that Parliament has not tried to challenge the interinstitutional agreement.

I think this support needs to be made very conspicuous in Tunis, through their participation at the highest levels.