Übersetzung für "Darauf bauen" in Englisch
Der
Staat
sollte
darauf
die
Bahnstrecke
bauen.
The
state
was
to
build
the
railway.
Wikipedia v1.0
Er
wollte
darauf
einen
Wohnblock
bauen,
und
daneben
ein
Parkhaus.
And
he
said
that
he
was
going
to
do
an
apartment
block
next
to
a
parking
structure.
TED2020 v1
Darauf
bauen
sie
ihre
Macht
auf.
That's
how
they
stay
in
power.
OpenSubtitles v2018
Wie
sterblich
ich
auch
werde,
der
Teufel
kann
darauf
bauen.
No
matter
how
mortal
I
become,
the
Devil
can
depend
on
that.
OpenSubtitles v2018
Doch
wir
können
darauf
bauen,
dass
sie
zurückkommen.
But
they
will
be
back.
We
can
count
on
that.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
werde
darauf
bauen,
dass
er
seine
Kinder
beschützen
will.
Well,
I'm
banking
on
him
wanting
to
protect
his
kids.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
darauf
bauen,
oder
du
kannst
es
niederbrennen,
mir
egal.
You
can
build
on
it
or
you
can
burn
it
down,
I
don't
care.
OpenSubtitles v2018
Mehrere
Vögel
könnten
darauf
ein
Nest
bauen
wollen.
Several
birds
might
try
to
nest
on
it
at
the
same
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
Songs,
die
wir
lieben,
und
bauen
darauf
auf.
We
take
the
things
that
we
love
and
we
build
on
them.
TED2020 v1
Die
wollten
ein
Kraftwerk
darauf
bauen.
They
wanted
to
put
up
a
power
plant.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
wir
werden
in
Zukunft
darauf
auf
bauen
können.
If
this
takes
place,
the
programmes
will
then,
as
I
have
said,
be
implemented.
EUbookshop v2
So
dass
er
eines
seiner
Eigentumswohungs
-
Projekte
darauf
bauen
könnte.
So
he
could
build
one
of
his
condo
developments
on
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
bauen
darauf,
dass
Baals
Flotte
zu
beschäftigt
ist.
They're
counting
on
Baal's
fleet
being
too
busy
to
care
about
them.
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages
hoffe
ich,
darauf
zu
bauen.
Some
day,
I
hope
to
build
on
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
nutzen
Spieldynamiken
um
darauf
zu
bauen.
We
use
game
dynamics
to
build
on
it.
QED v2.0a
Ein
Besuch
bei
ihren
Nachfahren,
die
darauf
ihre
Zukunft
bauen.
This
is
a
visit
to
their
descendents
who
have
built
their
future
on
this
past.
CCAligned v1
Wir
machen
was
wir
sagen
und
darauf
können
Sie
bauen.
We
do
what
we
say,
and
you
can
rely
on
it.
CCAligned v1
Darauf
können
Sie
bauen:
Materialien
mit
Mehrwert.
You
can
build
on
this:
Materials
with
added
value.
CCAligned v1
Darauf
bauen
wir
auf
und
entwickeln
unsere
Leistungen
stetig
für
Sie
weiter.
We
will
continue
to
build
on
these
values
and
constantly
develop
our
services
further
for
you.
CCAligned v1
Darauf
bauen
wir
unsere
digitalen
Marketing-Lösungen
auf.
We
are
building
on
this
with
our
digital
marketing
solutions.
ParaCrawl v7.1
Darauf
bauen
sich
Anforderungen,
aus
denen
letztendlich
ein
Geschäftsfall
wird.
Requirements
are
based
on
this
state
of
mind,
on
which
a
business
transaction
is
based.
ParaCrawl v7.1
Ihr
sollt
darüber
gehen,
aber
keine
Häuser
darauf
bauen».
Ye
shall
pass
over
it,
but
ye
shall
build
no
houses
upon
it.'
ParaCrawl v7.1