Übersetzung für "Das bedeutet wiederum" in Englisch

Das wiederum bedeutet, dass dieses Parlament mindestens 732 Abgeordnete haben wird.
That means that this Parliament will have at least 732 Members, possibly more.
Europarl v8
Und das wiederum bedeutet 1.000 Packen Sprengstoff und 1.000 Gewehre.
That means 1000 packs of high explosives and 1000 crack rifles.
OpenSubtitles v2018
Das wiederum bedeutet, dass ich für eine Weile bei dir wohnen muss.
Which means I'm going to have to ask you to let me move in for awhile.
OpenSubtitles v2018
Das wiederum bedeutet eine erhebliche Vereinfachung in der Herstellung.
This also would mean a considerable simplification in production.
EuroPat v2
Das bedeutet wiederum Zeitverlust und Verzögerung bei dringender Entscheidungsfindung.
This means even more time is lost and a delay in urgent decision making.
EuroPat v2
Das bedeutet wiederum, das dieses TLP ballistisch stabil ist.
In turn, it means that this propellant powder has ballistic stability.
EuroPat v2
Das bedeutet aber wiederum eine Erhöhung des Wirkungsgrades.
This again means an increase of efficiency.
EuroPat v2
Das wiederum bedeutet, dass die Links nicht so stark gewertet werden.
And that means that those links aren’t that powerful.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet wiederum, dass hier der tötende und kriegsfördernde Zustand herrscht.
This in turn means that a condition conducive to killing and war is here the prevailing one.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet wiederum, dass der Freilauf nicht bestimmungsgemäß öffnet.
In turn, this means that the freewheel coupling is not properly disengaging.
EuroPat v2
Das wiederum bedeutet, dass gerichtete Luftströme entstehen.
This in turn means that directed air streams are generated.
EuroPat v2
Das wiederum bedeutet, dass die Gesamtzahl der maritimen EU-Urlauber höher einzuschätzen ist.
This in turn means that the total number of EU maritime holidaymakers may be even higher.
ParaCrawl v7.1
Das wiederum bedeutet weniger umweltschädliche Stickoxide.
This again means fewer nitrogen oxides harmful to the environment.
ParaCrawl v7.1
Das wiederum bedeutet eine bessere Marketingautomatisierung.
And that means better marketing automation.
ParaCrawl v7.1
Das wiederum bedeutet, dass die Zeit für das Lernen erhöht.
That in turn means that the time for learning increases.
ParaCrawl v7.1
Das wiederum bedeutet auch, der Nitratgehalt ist zu hoch.
This then also means that the nitrate level is too high.
ParaCrawl v7.1
Das wiederum bedeutet für Sie termingerechte Projektabschlüsse mit hoher Wirtschaftlichkeit.
For you that means on-time project completion with high efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das wiederum bedeutet, dass der Link-Juice von diesen Seiten sehr wertvoll ist.
This means that link juice from these pages is very valuable.
ParaCrawl v7.1
Das wiederum bedeutet: Die Nachfrage nach Mietwohnraum bleibt hoch.
This again means: the demand for rentable space stays at a high level.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet wiederum, dass der Finanzrahmen vorzugsweise in der ersten Hälfte 2005 beschlossen sein sollte.
This means that the financial framework in its turn will have to have been adopted preferably in the first half of 2005.
TildeMODEL v2018
Das wiederum bedeutet, dass die Handelspolitik eine neue Sichtweise einnehmen und neue Instrumente einsetzen muss.
And that in turn means trade policy needs a new outlook and new tools.
TildeMODEL v2018
Tja, und das wiederum bedeutet, dass sich die Gyaos zunehmend schneller entwickeln werden.
This means the Gyaos are evolving at tremendous speed.
OpenSubtitles v2018
Das wiederum bedeutet, dass mindestens 95 Prozent der Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs aus biologischem Anbau stammen.
And organic means that at least 95% of all ingredients of agricultural origin are organically produced.
EUbookshop v2
Das bedeutet wiederum, daß die Beleimungsverhältnisse bei den verschiedenen Leistungen nicht optimal sind.
That, in turn, results in adhesive application conditions at the different speeds that are not always optimal.
EuroPat v2
Das bedeutet wiederum einen geringeren Endwert von ia und somit eine geringere übertragene Leistung.
This means, in turn, a lower final value of ia and thus a lower transmitted power.
EuroPat v2
Und das wiederum bedeutet, dass die Kinder... Sie haben meine Zeitmaschine in Gang gesetzt.
That means the kids succeed create a functioning time machine.
OpenSubtitles v2018
Das wiederum bedeutet, dass die Zerstörung Babylons während des Feldzuges von Armageddon stattfinden muss.
This requires Babylon's destruction to come during the Campaign of Armageddon.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet wiederum, dass auf den sechsten Gang der Getriebeeinheit 10 der siebte Gang folgt.
This means, in turn, that sixth gear in the gear unit 10 is followed by seventh gear.
EuroPat v2
Das wiederum bedeutet komfortablere Arbeitsbedin- gungen für das Personal und keine Beschwerden von Anwohnern der Klär-anlage.
This means more comfortable working conditions for workers and no complaints from people who live near a WWTP running a turbo - compressor.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe