Übersetzung für "Das interessante ist" in Englisch

Das interessante über RedBrigade ist dass es kein fortgeschrittener Hacker war.
Now the interesting thing about RedBrigade is that he wasn't an advanced hacker.
TED2020 v1
Das Interessante ist, dass wir heute so wenig Dunkelheit haben.
And what's kind of interesting is that today, we have so little darkness.
TED2020 v1
Das Interessante ist erneut, dass es sich selbst aufbaut.
What's interesting, again, is that it self-assembles.
TED2020 v1
Das Interessante daran ist, wie -- (Applaus) -- Danke.
And the interesting thing here is how did — (Applause) — Thank you.
TED2020 v1
Das Interessante ist, Dad hat immer an mich geglaubt.
The funny thing is, Dad had a lot of faith in me.
TED2013 v1.1
Das Interessante dabei ist, dass Baxter einen gesunden Menschenverstand besitzt.
The interesting thing is Baxter has some basic common sense.
TED2020 v1
Das Interessante am Sprechen ist, dass es eindimensional ist.
Now what's interesting about speech is that speech is one-dimensional.
TED2020 v1
Das Interessante ist, dass die verschiedenen Dirigenten die Betonung unterschiedlich setzen.
And what's interesting is all different conductors want time placed differently.
OpenSubtitles v2018
Das Interessante ist, dass sie es nie an sich heranließ.
The funny thing is, she never let it get to her.
OpenSubtitles v2018
Und das Interessante ist, es sieht genau aus wie das.
And the interesting thing is it looks just like this.
OpenSubtitles v2018
Das einzig Interessante ist, dass sich dort ein Flugplatz befindet...
The only thing that's interesting is that it has an airfield.
OpenSubtitles v2018
Das Interessante am Leben ist das Drama.
Drama's what sucks us in. Life is drama.
OpenSubtitles v2018
Das Interessante daran ist, dass der Safe nicht aufgebohrt wurde.
The interesting part is... the safe was not drilled.
OpenSubtitles v2018
Das einzig Interessante ist das hier.
The only thing that gives a lead, it's here.
OpenSubtitles v2018
Das einzig Interessante ist, dass seine Frau im September vergewaltigt worden ist.
Well, only, I guess, semi-interesting thing... is his wife, Laura Gerard, was raped in September.
OpenSubtitles v2018
Das Interessante ist, dass meine Leute nichts damit zu tun hatten.
The intriguing thing is, my people had nothing to do with it.
OpenSubtitles v2018
Das Interessante an mir ist, dass ich eigentlich nichts tue.
The interesting thing about me is I don't actually do anything.
OpenSubtitles v2018
Aber das Interessante ist, man kann die Suche ein bisschen erweitern.
But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit.
TED2013 v1.1
Das Interessante ist, dass er in seinen frühen Arbeiten eher gezeichnet hat.
What's most interesting to note is that in his earlier work he still emphasized drawing.
OpenSubtitles v2018
Das Interessante dabei ist, ihr wisst beide, dass ich Recht habe.
The most important thing is that you both know I'm right.
OpenSubtitles v2018
Das Interessante daran ist, dass es 2 sind.
The interesting thing about them, is that they're two.
OpenSubtitles v2018
Das Interessante an Freundschaften ist, dass sie nicht logisch sind.
You know, the interesting thing about friendships is, it's that they're not logical.
OpenSubtitles v2018
Das Interessante ist aber, was man nicht sieht.
But the interesting part is what you don't see.
OpenSubtitles v2018
Das Interessante ist der Ton, das Gejohle.
All right. The interesting thing is in the sounds, the jeering.
OpenSubtitles v2018
Das Interessante ist das, was nicht da ist.
It's not what's here, it's what's n?t here that's interesting.
OpenSubtitles v2018
Das Interessante ist, dass, wenn Sie eine Feder hernehmen...
And the interesting thing...
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe