Übersetzung für "Das ist schon mal gut" in Englisch

Wir sind in Wolf Trap, das ist schon mal gut.
We're in Wolf Trap, so that's good.
OpenSubtitles v2018
Du trägst den Hugh Hefner Bademantel-Look, das ist schon mal gut.
Well, you got the Hugh Hefner robe thing happening, that's a plus.
OpenSubtitles v2018
Christian Guiberteau, Sportlicher Leiter bei Giant-Alpecin, sagte gerade im französischen Fernsehen über den Sturz seines Fahrers Warren Barguil: "Ich hatte große Angst um ihn, aber er konnte weiterfahren, das ist schon mal gut.
Questioned by France Televisions about Warren Barguil's crash, Giant-Alpecin directeur sportif Christian Guiberteau said: “I've been very scared but Warren has managed to restart.
ParaCrawl v7.1
Wenn eine große Klarheit vorhanden ist, was das System so ist und welche Aufgaben sich stellen, dann ist das schon mal ganz gut.
Wherever you have a clear concept of what the system is and what tasks it wishes to accomplish, you are on a promising path.
ParaCrawl v7.1
Der Anfang klingt extrem nach Xutos & Pontapés (einer portugiesischen Band, muss man nicht kennen), das ist schon mal gut.
The beginning sounds extremely like Xutos & Pontapés (a portuguese band, not known outside of Portugal, unfortunately), that is pretty cool.
ParaCrawl v7.1
Das ist schon mal 'n guter Anfang.
That's a good start already.
OpenSubtitles v2018
Das ist schon mal ein guter Anfang.
That's a great place to start.
OpenSubtitles v2018
Das ist schon mal ein guter Ausgangspunkt.
That is certainly a good starting point.
ParaCrawl v7.1
Das ist schon mal ein gute Anfang!
Is it the fundamentals?
ParaCrawl v7.1
Das ist schon mal ein gutes Zeichen.
That’s a great sign.
ParaCrawl v7.1
Das ist zwar schon mal ein guter Anfang, sollte jedoch überarbeitet werde.
It’s a good starting point, but you have to fill in the blanks.
ParaCrawl v7.1
Es gibt noch mehr, aber das ist schon mal ein guter Anfang.
There are more, but that's a good start.
ParaCrawl v7.1
Das ist schon mal ein guter Anfang!
So this is a good place to start!
ParaCrawl v7.1
Wenn Du E-Mails an Deine Kunden verschickst, ist das schon mal ein guter Anfang.
For example, if you’re sending emails to your customers, that’s great.
ParaCrawl v7.1
Das ist schon mal ein sehr gutes Fundament, da muss ich ja gar nichts groß erzählen.
That's a very good basis, I don't have a lot to tell.
ParaCrawl v7.1
Das ist schon mal ein guter Anfang, wenn man herausfinden will, was man gut macht und was man besser machen könnte.
This is a great starting point to figure out what you’re doing right and wrong.
ParaCrawl v7.1
Das ist schon mal ein guter Anfang, allerdings solltest Du diesen Ansatz vorher testen, um zu sehen, ob er für Deine Branche und Deine Zielgruppe geeignet ist.
This is a good framework to start with, though I also recommend you test to see if this works best for your industry and audience.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir Bewerbungen bekommen, wo man auf den ersten Blick erkennen kann, dass sich der Bewerber individuell auf unsere Firma eingestellt hat und sich Gedanken gemacht hat und man "spüren" kann, dass er wirklich Teil unserer Gemeinschaft werden will, um an der Verwirklichung unserer Visionen mitzuarbeiten, dann ist das schon mal ein guter Anfang.
When we receive applications where it is obvious at first glance that the applicant focused individually on our company and really put some thought into it, ones that make you "feel" that this person really wants to become part of our community and to realize our vision – that's a good start.
ParaCrawl v7.1
Sieht man (wie bei "luers-net.de") einen vertrauenswürdigen Zonenverwalter und als Domaininhaber direkt den Namen und die Adresse des Web-Seiteninhabers, dann ist das schon mal ein gutes Indiz.
If you see (as with "luers-net.de") a trustworthy zonemaster and for the domainholder directly the name and address of the holder of the website, then this is already a good indication.
ParaCrawl v7.1
Wenn man diese Ergebnisse dann in Google Analytics sehen kann, ist das schon mal ein guter Anfang, aber leider nicht genug.
Seeing these results inside Google Analytics is a good start, but not enough, unfortunately.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe