Übersetzung für "Das kann daran liegen" in Englisch

Not yet, but that might just be because ghosts don't exist, Marshall!

Nevertheless a review of some figures can be useful for comparison purposes.

Maybe it's due to the fact that she's thinking of studying law?

Could it be the case that people realise that most consumers would exercise their freedom of choice by not choosing GM products?

One reason for this may be that the increased controls in agriculture are having a visible effect – often at the expense of small European farmers, and that, too, needs to be addressed here.

If problems mount up in relation to the application of Community law to particular matters, that may be because the law itself is unclear or contradictory.

If they are not expressing their outrage over the injustice of it all, it can only be because they are inadequately informed.

This can be due, for instance, to the fact that the battery to be replaced is very small and the handling thereof requires dexterity, or else due to the fact that several batteries must be inserted with different directions of polarity so that the possibility of incorrect polarity is present.

Although damage to hearing due to activation of a belt tensioning system has yet to be reported, this may be due to the fact that hitherto gas generators have not been arranged in the vicinity of the head of the occupant.

If in the course of continued rotation of the closure cone 5 up to attaining the predetermined angle of rotation W, the maximum value of the desired application moment M3 is exceeded, then this can also be due to the internal thread being damaged in the course of its continued extent inside of the screw closure 3.

The only exception from the peace obligation that is rel evant for employers is cases of lawful sympathetic indus trial action, i.e. lock-out.

As a consequence an unfair dismissal in the public sector may be invalid (because of administrative law), whereas a similar dismissal in the private sector only entails a duty for the employer to pay damages.

If you are finding that your Trust Flow has dropped wildly, then this MIGHT be because you are looking at the www. version of your site, not the Root or the home page.

If the link to "WDSibyl.org" or the "Look for Updates"-function do not work, maybe no DEFAULT browser is defined.

If you cannot access these OLC resources it may be due to the fact that your institute is not registered with the GBV, or that your internet address is not recognised as belonging to a registered institute.

This may be explained by the fact that occupations for which training takes three-and-a-half years are more difficult to learn and the apprentices can only be put to productive use later.

This could be due to the fact that early in the season defending territories and attracting females is of great importance, but as soon as territories and breeding pairs have been established, the necessity for such an extensive dawn song is reduced", states Anja Ruß, who won an award for her outstanding work at the HIGRADE Fall Conference 2012 for graduate students of the HIGRADE Graduate School.

If a link is no longer available, this could either be because the provider who originally placed the information in the net has no longer kept the link, or also because the link cannot be reached for other technical reasons.

If the GLN in the participant search is different from the GLN named by the contact person of the new EDI partner, this may be because the partner has several GLNs, but only one eGate account with an EDI communication address.

This might happen if you specified an invalid URL, or if you don't have access permission, or if there is some other server problem.

This means that it might contain false information or there are better records for the same model (you can see them on right side).

This may be because you don’t have the correct user rights to modify the installation folder.

This may be because we do not fly there, or there could be a problem with your search term.

This will be due to the photo being too small, the image quality not being high enough or your face being difficult to see due to too many filters.

If some of the listed books don't seem to match your search criteria, this might be due to the fact that the corresponding information is not included in the concise cataloge entry.

The reason may be that their sense of thirst is not distinct enough yet or that they simply forget to drink while playing.

If you find you cannot access the database, this is probably because your institution has not yet been registered with the GBV or your internet address is not known to the GBV.