Übersetzung für "Das mittagessen" in Englisch

Also sagte ich: "O. k., ich bezahle gerne das Mittagessen.
So I said, "Okay, I'm happy to buy lunch.
TED2013 v1.1
Darüber hinaus werden allen Mitarbeitern der Samstagsschicht das Fahrgeld und Mittagessen bezahlt.
Additionally, all employees working the Saturday shift will have their travel expenses and lunch paid for.
WMT-News v2019
Als sie zu Hause ankamen, war das Mittagessen noch nicht fertig.
When they reached home the dinner was not ready.
Books v1
In Spanien servieren sie das Mittagessen ungefähr um zwei Uhr.
In Spain they serve lunch at about two o'clock.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will das Mittagessen heute auslassen.
I plan to skip lunch.
Tatoeba v2021-03-10
Für das Mittagessen ist es noch etwas zu früh.
It's still a little early to eat lunch.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe ein paar Lebensmittel für das Mittagessen gekauft.
I bought some food for lunch.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kaufte ein paar Lebensmittel für das Mittagessen.
I bought some food for lunch.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wurde beschuldigt, das Mittagessen des Chefs verzehrt zu haben.
I was accused of eating the boss's lunch.
Tatoeba v2021-03-10
Eine Umfrage hat ergeben, dass viele Geschäftsleute das Mittagessen auslassen.
A survey shows that many businessmen skip lunch.
Tatoeba v2021-03-10
Tom nimmt das Mittagessen an seinem Schreibtisch ein.
Tom eats lunch at his desk.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria nahmen auf einer Terrasse mit Meerblick das Mittagessen ein.
Tom and Mary ate lunch on a terrace overlooking the sea.
Tatoeba v2021-03-10
Mutter hat das Mittagessen für uns zubereitet.
Mother prepared us lunch.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war so beschäftigt, dass er das Mittagessen übersprang.
Tom was so busy he skipped lunch.
Tatoeba v2021-03-10
Gazellen wurden schneller, damit sie nicht das Mittagessen sind.
Gazelles have evolved to run faster because if they don't run faster, they would be lunch.
TED2020 v1
Die Klimaänderung wird auch das Gesprächsthema für das Mittagessen sein.
Climate change will also be the topic over lunch.
TildeMODEL v2018
Im Anschluss an das Mittagessen findet eine Pressekonferenz statt.
A press conference will be held at the end of the lunch.
TildeMODEL v2018
Geben einem keine Chance das Mittagessen zu verdauen.
Don't give you a chance to digest your lunch.
OpenSubtitles v2018
Das Mittagessen ist gleich fertig, William.
Lunch will soon be ready, William.
OpenSubtitles v2018
Viel besser als das Mittagessen, das Sie nicht hatten.
It's much better than the lunch you didn't have.
OpenSubtitles v2018
Ich bespreche das Mittagessen mit Louise.
I'm going to see Louise about lunch.
OpenSubtitles v2018
Nein, Leutnant Bergman, vergessen Sie das Mittagessen.
No, Lieutenant Bergman, forget about lunch.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich will mir das Mittagessen nicht verderben.
No, I don't want to spoil me lunch.
OpenSubtitles v2018
Zuviel Bier zum Mittagessen, das ist es.
It's too many beers at lunch, that's what it is.
OpenSubtitles v2018
Ich geh jetzt rein und mach das Mittagessen.
Yes, dear. I'll go in and fix lunch.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht ist es das Mittagessen des Führers in dem Aktenkoffer.
Maybe it's the Fuhrer's lunch in that briefcase.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, Grandma, das Mittagessen muss warten.
You know, Grandma, I think I am going to have to skip lunch.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

das ist das Entscheidende das ist das Schöne daran das ist das Problem das mittagessen
das ist das Größte das ist das Richtige das ist das Gleiche das ist das beste
Mittagessen das ist das mindeste