Übersetzung für "Dass sie so zahlreich erschienen sind" in Englisch
Sehr
geehrte
Gemeinderäte,
danke,
dass
Sie
alle
so
zahlreich
erschienen
sind...
Elected
officials,
Ladies
and
gentlemen,
thank
you
for
turning
out...
OpenSubtitles v2018
Schön,
dass
Sie
so
zahlreich
erschienen
sind.
How
nice
to
see
so
many
of
you
here
on
this
great
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
allen,
dass
Sie
so
zahlreich
erschienen
sind.
Thank
you,
one
and
all.
Thanks
all
for
coming.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
dass
Sie
so
zahlreich
erschienen
sind.
I
am
glad
such
a
large
number
of
you
have
attended.
ParaCrawl v7.1
Danke,
dass
Sie
so
zahlreich
erschienen
sind,
um
für
kranke
Kinder
zu
spenden.
I'd
like
to
thank
you
all
for
coming
tonight,...
..to
help
us
raise
funds
for
the
sick
children's
unit.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sagen,
es
ist
wunderbar,
dass
Sie
heute
so
zahlreich
erschienen
sind,
in
einer
Nachbarschaft,
die
so
hart
von
den
Foot-Verbrechen
getroffen
wurde.
I
have
to
say,
it's
wonderful
to
see
so
many
people
out
here
tonight,
especially
in
a
neighborhood
so
hard
hit
by
the
Foot's
crime
wave.
OpenSubtitles v2018
Dass
Sie
so
zahlreich
erschienen
sind,
ist
auch
ein
Zeichen
dafür,
dass
die
Beziehungen,
die
Ihre
Länder
mit
dem
Heiligen
Stuhl
unterhalten,
erfolgreich
sind,
dass
sie
wirklich
eine
Möglichkeit
zum
Wohl
der
Menschheit
darstellen.
Your
presence
here
in
such
numbers
is
a
sign
that
the
relations
between
your
countries
and
the
Holy
See
are
fruitful,
that
they
are
truly
a
source
of
benefit
to
mankind.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
möchte
ich
mich
bedanken,
daß
Sie
so
zahlreich
erschienen
sind
und
ich
wünsche
Ihnen
eine
erfolgreiches
Seminar.
Finally,
I
would
like
to
thank
you
all
for
attending
in
such
large
number
and
I
wish
you
a
very
successful
meeting.
EUbookshop v2