Übersetzung für "Datei unter" in Englisch
																						Speichert
																											die
																											gerade
																											geöffnete
																											Datei
																											unter
																											einem
																											anderen
																											Dateinamen.
																		
			
				
																						Saves
																											the
																											currently
																											open
																											file
																											in
																											a
																											Database.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Speichert
																											die
																											aktuelle
																											Datei
																											unter
																											einem
																											anderen
																											Namen.
																		
			
				
																						Save
																											the
																											active
																											file
																											with
																											another
																											name.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Kürzlich
																											geöffnete
																											Dokumente
																											sind
																											unter
																											Datei
																											Zuletzt
																											geöffnete
																											Dateien
																											zu
																											finden.
																		
			
				
																						Recently
																											used
																											documents
																											are
																											listed
																											under
																											File
																											Open
																											Recent.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Speichert
																											die
																											Datei
																											unter
																											einem
																											neuen
																											Dateinamen...
																		
			
				
																						Saving
																											file
																											with
																											a
																											new
																											filename...
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Die
																											Datei
																											wird
																											meist
																											unter
																											codice_1
																											gespeichert.
																		
			
				
																						This
																											file
																											can
																											be
																											found
																											in
																											codice_1
																											and
																											is
																											mounted
																											on
																											codice_2.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Datei
																											wird
																											unter
																											neuem
																											Namen
																											gespeichert...
																		
			
				
																						Saving
																											file
																											with
																											a
																											new
																											filename...
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Die
																											aktuelle
																											Datei
																											unter
																											einem
																											neuen
																											Namen
																											speichern.
																		
			
				
																						Save
																											the
																											currently
																											open
																											palette
																											with
																											a
																											new
																											name.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Die
																											Datei
																											unter
																											dem
																											Namen
																											intro.tex
																											speichern.
																		
			
				
																						Save
																											your
																											file,
																											and
																											give
																											it
																											the
																											name
																											intro.
																											tex.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Kopiert
																											die
																											Datei
																											unter
																											dem
																											Pfad
																											sSource
																											in
																											den
																											Ordner
																											sTarget
																											.
																		
			
				
																						Copies
																											the
																											file
																											at
																											the
																											location
																											sSource
																											to
																											the
																											location
																											sTarget
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mehr
																											Infos
																											und
																											die
																											PDF-Datei
																											finden
																											Sie
																											unter:
																		
			
				
																						For
																											more
																											information
																											and
																											the
																											pdf
																											file
																											please
																											visit:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Datei
																											unter
																											neuem
																											Namen
																											speichern.
																		
			
				
																						Save
																											the
																											file
																											under
																											a
																											new
																											name.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Mehr
																											Infos
																											und
																											die
																											Pdf-Datei
																											finden
																											Sie
																											unter:
																		
			
				
																						For
																											more
																											information
																											an
																											the
																											pdf
																											file
																											please
																											visit:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											PAD-Datei
																											wurde
																											unter
																											Verwendung
																											der
																											folgenden
																											Dateieigenschaften
																											gespeichert:
																		
			
				
																						The
																											PAD
																											file
																											has
																											been
																											saved
																											using
																											the
																											following
																											file
																											properties:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											folgende
																											Liste
																											enthält
																											die
																											Revisionsnummer
																											jeder
																											Datei
																											die
																											unter
																											FreeBSD
																											korrigiert
																											wurde:
																		
			
				
																						The
																											following
																											list
																											contains
																											the
																											revision
																											numbers
																											of
																											each
																											file
																											that
																											was
																											corrected
																											in
																											FreeBSD.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beispielsweise
																											sieht
																											die
																											Datei
																											unter
																											Slackware
																											10
																											per
																											Default
																											folgendermaßen
																											aus:
																		
			
				
																						For
																											example,
																											under
																											Slackware
																											10
																											it
																											looks
																											like:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wählen
																											Sie
																											im
																											Datei
																											Menü
																											Speichern
																											unter…
																		
			
				
																						In
																											the
																											File
																											menu,
																											use
																											Save
																											As…
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Name
																											der
																											extern
																											gespeicherten
																											Datei
																											wird
																											unter
																											dem
																											Betreff
																											Ihrer
																											Nachricht
																											angezeigt.
																		
			
				
																						The
																											name
																											and
																											size
																											of
																											the
																											externally
																											stored
																											file
																											appears
																											under
																											your
																											message's
																											subject.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											wird
																											eine
																											Kopie
																											der
																											ursprünglichen
																											Datei
																											AUTOEXEC.BAT
																											unter
																											dem
																											Namen
																											AUTOEXEC.OLD
																											erstellt.
																		
			
				
																						INSTALL
																											makes
																											a
																											copy
																											of
																											your
																											original
																											AUTOEXEC.BAT
																											file,
																											called
																											AUTOEXEC.OLD.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											ziehen
																											uns
																											die
																											Bilder
																											der
																											Flammen
																											in
																											unsere
																											Datei
																											unter
																											die
																											Jetpackebene.
																		
			
				
																						We
																											drag
																											the
																											pictures
																											of
																											the
																											flames
																											into
																											our
																											file
																											just
																											below
																											the
																											jetpack
																											layer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Beschreibung
																											der
																											Felder
																											in
																											der
																											heruntergeladenen
																											Datei
																											finden
																											Sie
																											unter
																											CSV-Dateiformat
																											.
																		
			
				
																						For
																											a
																											description
																											of
																											the
																											fields
																											in
																											the
																											downloaded
																											file,
																											see
																											CSV
																											File
																											format
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Datei
																											ist
																											lizenziert
																											unter
																											der
																											Creative
																											Commons
																											Attribution
																											3.0
																											Unported
																											-Lizenz.
																		
			
				
																						This
																											file
																											is
																											licensed
																											under
																											the
																											Creative
																											Commons
																											Attribution
																											3.0
																											Unported
																											license.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1