Übersetzung für "Daten zusammenfassen" in Englisch

Eine solche Gliederung kann z.B. alle oder einige Daten einer Maschinenachse zusammenfassen.
Such organization can combine all or some data relating to a machine shaft, for example.
EuroPat v2
Besonderheiten zu verschiedenen Daten beim manuellen Zusammenfassen sind:
Specifics of various data during the manual combination are:
ParaCrawl v7.1
Daten zum Übertragen zusammenfassen, packen und geschlossen übertragen.
Transfer data only summarized, packed and closed.
CCAligned v1
Zum einen kann das Programm nicht in fünf Jahren mit 13 Millionen ECU abgewickelt werden, und zum anderen wird die Gründung einer Dauereinrichtung in Form einer europäischen Beobachtungsstelle für Gesundheit abgelehnt, die die eingegangenen Daten endgültig zusammenfassen, aufarbeiten und nutzbar machen könnte.
For one thing, the programme cannot develop in five years with ECU 13 million and, for another, it excludes the existence of a stable structure, a European Health Observatory which would consolidate the data and make it productive and permanent.
Europarl v8
Wir sind gegen eine Auffassung von Information, wonach sich unter diesem allgemeinen Begriff alle Daten, alle Inhalte zusammenfassen ließen.
We do not object to an idea of information on the basis of which any datum, any contents can be included within this general concept.
Europarl v8
Die Mitgliedstaaten arbeiten in entsprechender Weise mit der Agentur zusammen und beteiligen sich gemäß dem Arbeitsprogramm der Agentur an den Arbeiten des Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetzes, indem sie landesweit Daten sammeln, zusammenfassen und analysieren.
Member States shall, as appropriate, cooperate with the Agency and contribute to the work of the European environment information and observation network in accordance with the work programme of the Agency by collecting, collating and analysing data nationwide.
JRC-Acquis v3.0
Darauf aufbauend, wird die Europäische Kommission bestehende Daten zusammenfassen und dafür sorgen, dass neue Daten erfasst werden.
Building on this progress the European Commission will collate existing data and launch the necessary work to secure new data.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten sollten selbst festlegen, wie sie die Daten erheben, doch um Daten regional sinnvoll zusammenfassen zu können, sollten sich die Mitgliedstaaten auf regionaler Ebene auf Mindestanforderungen für die Datenqualität, den Erfassungsgrad und die Kompatibilität einigen, wobei zu berücksichtigen ist, dass Meeresgebiete in einzelnen Regionen gemeinsam mit Drittstaaten bewirtschaftet werden.
Member States should determine the way they collect data, but in order to be able to combine data on a regional level in a meaningful way, minimum requirements for data quality, coverage and compatibility should be agreed by Member States at regional level, taking into account the fact that in some regions basins are managed jointly with third countries.
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten sollten selbst beschließen, wie sie die Daten erheben, doch um Daten regional zusammenfassen zu können, sollten sich die Mitgliedstaaten auf regionaler Ebene auf Mindestanforderungen für die Datenqualität, den Erfassungsgrad und die Kompatibilität verständigen.
Member States should determine the way they collect data, but in order to be able to combine data on a regional level, minimum requirements for data quality, coverage and compatibility should be agreed by Member States at regional level.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten arbeiten — soweit angemessen — mit der Agentur zusammen und beteiligen sich gemäß dem Arbeitsprogramm der Agentur an den Arbeiten des Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetzes, indem sie landesweit Daten sammeln, zusammenfassen und analysieren.
Member States shall, as appropriate, cooperate with the Agency and contribute to the work of the European Environment Information and Observation Network in accordance with the work programme of the Agency by collecting, collating and analysing data nationwide.
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten arbeiten mit der Agentur zusammen und beteiligen sich gemäß dem Arbeitsprogramm der Agentur an den Arbeiten des Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetzes, indem sie landesweit Daten sammeln, zusammenfassen und analysieren.
Member States shall cooperate with the Agency and contribute to the work of the European environment information and observation network in accordance with the work programme of the Agency by collecting, collating and analysing data nationwide.
TildeMODEL v2018
Wir sind gegen eine Auffassung von Information, wonach sich unter diesem allgemeinen Be griff alle Daten, alle Inhalte zusammenfassen ließen.
We do not object to an idea of information on the basis of which any datum, any contents can be included within this general concept.
EUbookshop v2
Die ersten 3 Kategorien umfassen von Natur aus schwere Verrichtun gen, und wir werden die entsprechenden Daten systematisch zusammenfassen.
The first three categories concern operations heavy by nature and we shall group together the data relating to them systematically.
EUbookshop v2
Aggregation bedeutet in diesem Zusammenhang, dass wir die nicht-personenbezogenen Daten vieler Personen zusammenfassen, so dass sie sich nicht allein auf eine Person beziehen.
Aggregation means that we combine the Non-Personal Data of numerous people together so that the data does not relate to any one person.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch Unterkategorien hinzufügen, kategorisierte Daten zusammenfassen, Diagramme basierend auf den Kategorien in der Tabelle erstellen und vieles mehr.
You can also add subcategories, summarize categorized data, create charts based on the categories in your table, and more.
ParaCrawl v7.1
Wir können zum Beispiel unsere Daten zusammenfassen, um festzustellen, wie groß der Prozentsatz männlicher Benutzer im Alter zwischen 18 und 25 Jahren ist.
We may, for example, summarize our data to determine that a certain percentage of users are male, aged 18 to 25.
ParaCrawl v7.1
Angenommen, Sie haben ein Arbeitsblatt mit großen Daten, und Sie müssen alle Daten jeder Spalte zusammenfassen.
Suppose you have a worksheet with a large data and you need to sum up all the data of each column, could you quickly solve it?
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können wir Ihre identifizierbaren Informationen erweitern oder mit Daten zusammenfassen, die von Dritten für dieselben Zwecke gewonnen wurden.
We may also enhance or merge your Identifiable Information with data obtained from third parties for the same purposes.
ParaCrawl v7.1
Wir können personenbezogene Daten zusammenfassen und/oder anonymisieren, sodass sie nicht mehr als personenbezogene Daten gelten.
We may aggregate and/or anonymize Personal Data so that it will no longer be considered Personal Data.
ParaCrawl v7.1
Wenn es das Gesetz und unsere vertraglichen Verpflichtungen erlauben, können wir Ihre persönlichen Daten zusammenfassen oder de-identifizieren, sodass die Informationen nicht mehr mit Ihnen verknüpft werden können und keine personenbezogenen Daten mehr sind.
If the law and our contractual obligations allow, we may aggregate or de-identify your personal data so that the information cannot be linked to you and is no longer personal data.
ParaCrawl v7.1
In einem immer härter umkämpften Abwicklungsumfeld dürften Dienstleister, die eine offene Architektur in Angriff nehmen und somit Lösungen bieten, die Daten zusammenfassen und ihren Kunden eine ganzheitliche Sicht geben, zu den Siegern zählen.
In an increasingly competitive post-trade environment, the service providers that adopt an open architecture mindset, providing solutions that aggregate data and give a holistic view to their clients, should be among the winners.
ParaCrawl v7.1
Wir fhren eine breite Vielfalt der Daten-Verarbeitungsaufgaben wie das Erzeugen von wichtigen Zusammenfassungsstatistiken auf Daten auf, das Zusammenfassen von Informationen in intelligente Formate und das Schaffen von krftig illustrierten Tischen.
We perform a wide variety of Data Processing tasks such as generating important summary statistics on data, summarizing information into intelligent formats and creating powerfully illustrated tables.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe