Übersetzung für "Datenaufkommen" in Englisch
Für
ein
möglichst
geringes
Datenaufkommen
werden
alle
Handabdruckbilder
mit
einem
WSQ-Algorithmus
komprimiert.
To
minimise
the
amount
of
data
all
palmprint
images
shall
be
compressed
using
WSQ-algorithm.
DGT v2019
Dadurch
wird
die
Netzlast
auf
das
wirkliche
Datenaufkommen
komprimiert.
As
a
result,
the
network
load
is
narrowed
to
the
actual
data
traffic
volume.
EuroPat v2
Dadurch
wächst
das
Datenaufkommen
innerhalb
der
Fertigungsprozesse.
The
result
is
a
growing
amount
of
data
within
the
production
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
hohe
Datenaufkommen
in
den
Mobilfunknetzen
bedarf
einer
immer
größeren
Bandbreite.
The
high
volume
of
data
in
mobile
networks
requires
an
ever-increasing
bandwidth.
ParaCrawl v7.1
Das
Datenaufkommen
ist
abhängig
von
der
Anzahl
der
Ladesitzungen.
The
amount
of
data
depends
on
the
number
of
charging
sessions.
ParaCrawl v7.1
Die
dafür
benötigte
Laufzeit
wächst
mit
verstärktem
Datenaufkommen
in
der
Datenbank
ebenfalls
an.
The
needed
time
for
that
generating
increases
with
the
increasing
amount
of
data.
ParaCrawl v7.1
Eine
ausgereifte
Datenbank
berücksichtigt
das
sich
ändernde
Datenaufkommen
eines
Unternehmens.
A
well-designed
database
accommodates
the
changing
data
needs
within
an
organization.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Angriffserkennungssystem
meldet
unregelmäßige
Datenaufkommen
im
Netz.
This
attack
detection
system
reports
irregular
data
volumes
in
the
network.
ParaCrawl v7.1
Die
Übermittlung
mehrerer
wahrscheinlicher
Trajektorien
erzeugt
auf
diese
Art
ein
relativ
hohes
Datenaufkommen.
In
this
manner,
the
transmission
of
several
probable
trajectories
generates
a
relatively
large
quantity
of
data.
EuroPat v2
Bereits
mit
einem
geringen
Datenaufkommen
wirkt
CHRONOS
kostensenkend
und
performanceverbessernd.
Already
with
little
amount
of
data
CHRONOS
reduces
costs
and
improves
the
performance.
ParaCrawl v7.1
Um
das
wachsende
Datenaufkommen
zu
bewältigen,
ist
eine
leistungsfähige
Ethernet-Verkabelung
erforderlich.
To
manage
the
increasing
volumes
of
data,
the
right
Ethernet
cabling
is
required
behind
the
scenes.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
bei
Anwendungen,
die
hohe
Übertragungsgeschwindigkeiten
oder
ein
hohes
Datenaufkommen
erfordern.
In
particular
for
applications
with
high
transmission
speeds
or
high
data
volumes.
ParaCrawl v7.1
Das
Datenaufkommen
im
Tunnel
und
an
der
VPN-Gegenstelle
wird
damit
deutlich
reduziert.
The
data
traffic
in
the
tunnel
and
at
the
VPN
peer
is
greatly
reduced.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Option
use_expect100
kann
das
Datenaufkommen
durch
fehlgeschlagene
Versuche
reduziert
werden.
To
reduce
traffic
caused
by
unsuccessful
attempts
option
use_expect100
can
be
set.
ParaCrawl v7.1
Leistungszähler
erlauben
statistische
Erfassung
von
Datenaufkommen
und
Reduzierungen.
Performance
counters
provide
access
to
statistical
logging
of
traffic
volumes
and
savings.
ParaCrawl v7.1
Es
eignet
sich
besonders
für
komplexere
Teilnehmer
mit
größerem
Datenaufkommen.
It
is
particularly
suitable
for
complex
nodes
with
larger
amounts
of
data.
ParaCrawl v7.1
Durch
Gigabit-Geschwindigkeit
ist
auch
für
Applikationen
mit
hohem
Datenaufkommen
genügend
Bandbreite
vorhanden.
Gigabit
speed
ensures
that
sufficient
bandwidth
is
available
even
for
applications
with
high
volumes
of
data.
ParaCrawl v7.1
Alle
diese
Inspektionen
führen
zu
einem
hohen
Datenaufkommen.
All
of
these
inspections
generate
a
large
amount
of
data.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
steigenden
Datenaufkommen
wächst
die
Nachfrage
nach
Cloud
Computing
kontinuierlich.
Increasing
data
volumes
mean
that
the
demand
for
cloud
computing
is
constantly
growing.
ParaCrawl v7.1
Das
Datenaufkommen
ist
eine
große
Herausforderung
für
alle
Unternehmen.
The
data
challenge
is
a
key
factor
for
all
companies.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
die
Überwachung
von
Ressourcen,
Performance
und
Datenaufkommen
erleichtert.
It
also
facilitates
resource,
performance
and
traffic
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Das
Datenaufkommen
dieser
Makroblöcke
ist
gegenüber
uni-direktional
bzw.
bi-direktional
prädiktiv
codierten
Blöcken
wesentlich
größer.
Compared
with
unidirectionally
or
bidirectionally
predictively
coded
blocks,
the
data
volume
of
these
macroblocks
is
much
larger.
EuroPat v2
Damit
dies
beim
hohen
Datenaufkommen
von
heute
gewährleistet
werden
kann,
benötigen
KMU
entsprechend
hohe
Internet-Bandbreiten.
So
that
this
can
be
guaranteed
despite
today's
high
data
volumes,
SMEs
require
correspondingly
high
Internet
bandwidths.
ParaCrawl v7.1
Das
Datenaufkommen
innerhalb
des
Netzwerks
wird
reduziert,
da
dieses
direkt
von
VariMotion
verarbeitet
wird.
The
volume
of
data
within
the
network
is
reduced
as
they
are
processed
directly
by
VariMotion.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Lieferantenintegration
ist
die
Reduktion
der
Komplexität
im
Datenaustauschprozess
bei
gleichzeitig
steigendem
Datenaufkommen
und
-volumen.
Aim
of
supplier
integration
is
the
reduction
of
complexity
within
data
exchange
processes
by
increasing
data
emergence
and
-volume.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
wird
dadurch
effizienter,
denn
das
Datenaufkommen
wird
in
diesem
Falle
wesentlich
verringert.
This
makes
the
method
more
efficient,
because
the
incidence
of
data
is
reduced
substantially
in
this
case.
EuroPat v2
Es
muss
genügend
RAM
vorhanden
sein,
um
in
Burstphasen
ein
erhöhtes
Datenaufkommen
zu
puffern.
There
must
be
enough
RAM
present
to
buffer
an
increased
data
volume
in
burst
phases.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
neuer
Services,
die
Integration
weiterer
Anwendungen
und
das
Datenaufkommen
steigen
erheblich.
The
offer
of
new
services,
the
integration
of
applications
and
the
amount
of
data
increase
significantly.
ParaCrawl v7.1