Übersetzung für "Datenhinterlegung" in Englisch
Für
eine
derartige
"Datenhinterlegung"
muss
dass
System
aber
spezielle
Vorkehrungen
treffen,
damit
eine
solche
Hinterlegung
nicht
zu
unnötigen
Kollisionen
mit
kurzzeitigem
Datenaustausch
in
dem
Gebiet
führt.
However,
for
a
“data
storage”
of
this
type,
the
system
must
take
special
precautions,
so
that
a
storage
of
this
type
does
not
result
in
unnecessary
collisions
with
short-term
data
exchange
in
the
area.
EuroPat v2
Problematisch
ist
bei
dieser
Art
der
Datenhinterlegung,
dass
sie
sich
an
dokumentenähnliche
Formate
und
Strukturen
orientiert.
The
problematic
aspect
of
this
type
of
data
storage
is
that
it
is
oriented
toward
document-like
formats
and
structures.
EuroPat v2
Das
Datenverarbeitungssystem
2
ist
dabei
als
Server
ausgebildet,
auf
welchem
ein
Programm
abläuft,
nachfolgend
als
Agent
bezeichnet,
das
die
Datenhinterlegung
und
den
Datenzugriff
steuert.
The
data-processing
system
2
here
is
in
the
form
of
a
server
on
which
a
program
runs,
identified
subsequently
as
an
agent,
that
controls
the
storage
of
data
and
access
to
data.
EuroPat v2