Übersetzung für "Datenkabel" in Englisch
Sie
engagierten
Nadim
Al-Haj,
um
ein
transat-
lantisches
Datenkabel
namens
Ruby
anzuzapfen.
You
hired
Nadim
Al-Haj
to
tap
a
transatlantic
data
cable
called
Ruby.
OpenSubtitles v2018
Mithin
ist
das
Niederfreguenzkabel
für
die
Ansteuerung
der
Lautsprecher
elektrisch
getrennt
vom
Datenkabel.
In
this
case,
the
low-frequency
cable
is
electrically
separated
from
the
data
cable
for
driving
of
the
loudspeaker.
EuroPat v2
Vorzugsweise
verbindet
ein
Datenkabel
jeweils
zwei
benachbarte
Stationen
schnittstellenmäßig.
Preferably,
a
data
cable
connects
two
neighboring
stations
as
an
interface.
EuroPat v2
Die
einzeln
steuerbaren
Stationen
sind
beispielsweise
jeweils
mittels
einem
Datenkabel
miteinander
schnittstellenmäßig
verbunden.
The
individual,
controllable
stations
are,
for
example,
respectively
connected
to
one
another
with
a
data
cable
as
an
interface.
EuroPat v2
Und,
Sechs,
ich
brauche
schnell
ein
paar
Datenkabel.
And,
Six,
I'm
gonna
need
some
data
cabling
right
away.
OpenSubtitles v2018
Erstmals
werden
in
der
Bauproduktenverordnung
auch
Kabel
und
Leitungen
sowie
Datenkabel
deklariert.
For
the
first
time,
cables
and
data
cables
are
also
declared
in
the
Construction
Products
Regulation.
ParaCrawl v7.1
Über
Datenkabel
kann
heute
die
komplette
Kommunikation
von
Handel
und
Industrie
abgewickelt
werden.
Nowadays
it
is
possible
to
handle
all
communication
of
trade
and
industry
via
data
cable.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wird
ein
optionales
serielles
Datenkabel
(TR-07C)
benötigt.
In
such
a
case,
an
optional
serial
communication
cable
(TR-07C)
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
via
Datenkabel,
Bluetooth
oder
Infrarot
geschehen.
This
may
happen
via
data
cable,
bluethooth,
or
infrared.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
aus
einer
großen
Auswahl
an
Datenkabel
für
alle
Kamera-Schnittstellen
wählen.
You
can
also
select
from
a
large
range
of
data
cables
for
all
camera
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Der
Artikel
USB
3.0
Datenkabel,
10m
Länge
wurde
der
Vergleichsliste
hinzugefügt.
The
product
USB
3.0
data
cable,
10
m
length
has
been
added
to
comparison
list.
ParaCrawl v7.1
Datenkabel
sind
die
heimlichen
Stars
von
Industrie
4.0
und
Digitalisierung.
Data
cables
are
the
unsung
heroes
of
Industry
4.0
and
digitalisation.
ParaCrawl v7.1
Belden
RailTuff
CAT
7
Ethernet
Datenkabel
-
speziell
entwickelt
für
den
Schienenpersonenverkehr.
Belden
RailTuff
CAT
7
Ethernet
Data
Cable
-
designed
specifically
for
the
passenger
railway
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Clips
überträgt
man
via
Bluetooth
oder
Datenkabel
vom
Computer
aufs
Handy.
One
via
Bluetooth
or
data
cable
transfers
the
tie-clips
from
the
computer
on
mobile
phone.
ParaCrawl v7.1
Mehr
anzeigen
7
laufende
Diskussionen
in
der
Kategorie
Datenkabel
intern
(PC)
7
current
discussions
about
the
category
Internal
data
cables
(PC)
ParaCrawl v7.1
Für
den
Datenimport
aus
dem
Boso
medilife
PC
ist
ein
Datenkabel
erforderlich.
For
the
data
import
from
Boso
medilife
PC,
a
data
cable
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Und
es
hat
eine
Multifunktionsleisten-wie
Datenkabel.
And
it
has
a
ribbon-like
data
cable.
ParaCrawl v7.1
Dieses
langlebige
Datenkabel
wird
Ihre
PS3
nicht
beschädigen.
This
durable
data
cable
will
not
damage
your
PS3.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Datenimport
aus
dem
Beurer
BM70
ist
ein
Datenkabel
vom
Hersteller
erforderlich.
For
the
data
import
from
Beurer
BM70,
a
data
cable
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
Hilfe
bei
der
Suche
nach
dem
richtigen
Datenkabel?
Need
help
finding
the
right
data
cable?
CCAligned v1
Das
Datenkabel
verbindet
wenigstens
ein
Modul
mit
dem
zentralen
Knoten.
The
data
cable
connects
at
least
one
module
to
the
central
node.
EuroPat v2
Die
Betrachtungseinheit
kann
über
einen
Datenkabel
oder
drahtlos
mit
Bilddaten
versorgt
werden.
The
observation
unit
can
be
supplied
with
image
data,
either
via
a
data
cable
or
wirelessly.
EuroPat v2
In
dem
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
ist
dies
durch
das
Datenkabel
12
verdeutlicht.
In
the
present
exemplary
embodiment,
this
is
illustrated
by
the
data
cable
12
.
EuroPat v2