Übersetzung für "Datenkorrektur" in Englisch
Wählen
Sie
einfach
den
Link
Datenkorrektur.
Just
select
the
link
data
correction.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerungsteile
St0
und
St1
enthalten
auch
Einrichtungen
zur
Durchführung
einer
Datenprüfung
und
Datenkorrektur.
Control
parts
St0
and
St1
also
contain
arrangements
for
performing
data
checking
and
data
correction.
EuroPat v2
Die
VIZAMYL-Aufnahmen
sollten
90
Minuten
nach
Injektion
beginnen
und
im
3-D-Modus
eines
PET-Scanners
mit
adäquater
Datenkorrektur
erfasst
werden.
VIZAMYL
images
should
be
acquired
starting
90
minutes
after
injection,
using
a
PET
scanner
in
3D
mode
with
appropriate
data
corrections.
ELRC_2682 v1
Die
beiden
genannten
Speicher
SPN
und
SPK
werden
taktsynchron
betrieben
und
liefern
beim
Auslesen
zusammengehörige
Nutzdaten
und
Kontrolldaten
über
die
Leitung
LL
an
die
zu
den
gedoppelten
Speichersteuerungen
St0
und
St1
gehörigen
Einrichtungen
zur
Datenüberprüfung
und
Datenkorrektur.
Memories
SPN
and
SPK
are
synchronously
clocked
and
deliver
during
read-out
associated
user
data
and
control
data
through
line
LL
to
the
devices
associated
with
the
dual
memory
controls
St0
and
St1
for
data
checking
and
data
correction.
EuroPat v2
Wenn
die
Veränderungen
aber
ab
dem
Zeitpunkt
der
Datenkorrektur
vorgenommen
werden
würden,
gäbe
es
möglicherweise
eine
große
Abweichung
zwischen
dem
vergangenen,
gegenwärtigen
und
künftigen
CPI.
But
if
the
changes
were
made
from
the
point
of
revision
to
the
data,
there
would
then
be
a
potentially
large
discontinuity
between
past
CPI
and
present
and
future
CPI.
ParaCrawl v7.1
Hierüber
kann
der
Benutzer
eine
Eingabe
veranlassen,
z.B.
eine
Datenspeicherung,
Datenkorrektur
oder
Auslösen
einer
weiteren
Messung.
The
user
can
initiate
an
input
about
this,
for
example
data
storage,
data
correction
or
triggering
a
further
measurement.
EuroPat v2
Beispielsweise
könnte
der
Sicherheitsmechanismus
eine
Datenkorrektur
sein,
welche
als
falsch
erkannte
Daten
korrigiert
und
diese
korrigierten
Daten
zur
weiteren
Verarbeitung
nutzt.
By
way
of
example,
the
safety
mechanism
could
be
data
correction
that
corrects
data
identified
as
incorrect
and
uses
said
corrected
data
for
further
processing.
EuroPat v2
Dabei
ist
auch
die
Möglichkeit
vorgesehen,
eine
Nachlieferung
für
die
Datenkorrektur
aufgrund
eines
Eintrages
manuell
auszulösen.
The
option
of
manually
initiating
a
redelivery
for
data
correction
because
of
an
entry
is
also
provided.
EuroPat v2
Eine
weitere
Filterung
FS
der
Daten
in
der
virtuellen
Sphärenzentrum-Domäne
und
entsprechende
Datenkorrektur
kann
wie
für
die
Messdaten
mit
realen
taktilen
Sensoren
erfolgen
(siehe
Fig.
A
further
filtering
FS
of
the
data
in
the
virtual
sphere
center
domain
and
corresponding
data
correction
can
be
carried
out
as
for
the
measurement
data
with
real
tactile
sensors
(see
FIG.
EuroPat v2
Anderenfalls
können
Sie
Ihr
Recht
auf
Dateneinsicht
und
Datenkorrektur
ausüben,
indem
Sie
eine
E-Mail
an
[email protected]
senden.
Otherwise,
You
may
exercise
Your
rights
of
access
to
and
rectification
of
the
data
by
sending
an
email
toÂ
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
können
Sie
Ihr
Zugriffsrecht
und
Ihr
Recht
auf
Datenkorrektur
in
Anspruch
nehmen,
indem
Sie
eine
E-Mail
an
[email protected]
senden.
Otherwise,
You
may
exercise
Your
rights
of
access
to
and
rectification
of
the
data
by
sending
an
email
to
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1