Übersetzung für "Datierung" in Englisch
Eine
genauere
Datierung
des
Stollens
in
der
Zinkwand
ist
nicht
möglich.
A
more
exact
dating
of
the
drift
in
the
zinc
wall
is
not
possible.
Wikipedia v1.0
Schließlich
helfen
auch
Größenvergleiche
bei
der
Datierung.
Finally,
sixe
comparisons
can
also
help
with
dating.
Wikipedia v1.0
Diese
zweite
Legende
ist
für
die
Datierung
des
Gebäudes
wesentlich.
This
last
legend
was
important
for
the
dating
of
the
building.
Wikipedia v1.0
Durch
die
brandbedingte
Verkohlung
ist
eine
genaue
Datierung
unmöglich.
But
the
carbon
buildup
from
the
fire
makes
a
precise
dating
of
the
wood
nearly
impossible.
OpenSubtitles v2018
Menschen,
die
für
die
Datierung
sind
ein
paar
Monate
nicht
senden
Karten.
People
who
have
been
dating
for
a
couple
of
months
don't
send
out
cards.
OpenSubtitles v2018
Identifizieren
Sie
jedes
Dia
mit
Namen,
Periode
und
Datierung.
Please
identify
each
of
the
slides
by
name,
period
and
date.
OpenSubtitles v2018
Die
exakte
Datierung
der
Entstehung
der
Gräber
war
umstritten.
The
exact
dating
of
the
origin
of
the
graves
was
controversial.
WikiMatrix v1
Mithilfe
der
radiometrischen
Datierung
wurde
das
Alter
von
Gesteinsproben
aus
dem
L??ihi
bestimmt.
Radiometric
dating
was
used
to
determine
the
age
of
rock
samples
from
L??ihi.
WikiMatrix v1
Die
Datierung
der
Zwischenkriegszeit
ist
nicht
überall
gleich.
The
dates
of
the
periods
are
not
the
same
everywhere.
WikiMatrix v1
Die
Datierung
des
Mathildenkreuzes
auf
vor
1011
warf
kunsthistorische
Schwierigkeiten
auf.
The
dating
of
the
Cross
of
Mathilde
to
before
1011
raised
art
historical
problems.
WikiMatrix v1
Als
Anhaltspunkt
für
die
Datierung
gilt
die
Erwähnung
von
Mainz
als
Krönungsort.
A
principal
point
of
reference
for
the
dating
is
the
mention
of
Mainz
as
a
place
of
coronation.
WikiMatrix v1
Ein
weiterer
Qualitätsaspekt
ist
die
Datierung
von
Abfallströmen.
Another
aspect
of
quality
is
the
dating
of
waste
streams.
Ad-
EUbookshop v2
Der
Fund
einer
Münze
aus
der
Zeit
Amyntas
III.
untermauert
diese
Datierung.
The
discovery
of
a
coin
from
the
time
of
Amyntas
III
underpins
this
dating.
WikiMatrix v1