Übersetzung für "Dazu habe ich eine frage" in Englisch
																						Dazu
																											habe
																											ich
																											Ihnen
																											eine
																											Frage
																											gestellt.
																		
			
				
																						I
																											have
																											asked
																											you
																											a
																											question
																											in
																											this
																											connection.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Dazu
																											habe
																											ich
																											eine
																											zweite
																											Frage.
																		
			
				
																						And
																											I
																											should
																											like
																											to
																											add
																											another
																											question.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Dazu
																											habe
																											ich
																											allerdings
																											eine
																											Frage.
																		
			
				
																						I
																											have
																											a
																											question
																											on
																											this
																											point.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Dazu
																											habe
																											ich
																											eine
																											Frage
																											an
																											den
																											Herrn
																											Kommissar.
																		
			
				
																						I
																											should
																											like
																											to
																											ask
																											the
																											Commissioner
																											something
																											about
																											this.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Dazu
																											habe
																											ich
																											eine
																											ganz
																											konkrete
																											Frage
																											an
																											Herrn
																											Richard.
																		
			
				
																						I
																											have
																											a
																											very
																											specific
																											question
																											for
																											Mr
																											Richard
																											on
																											that
																											score.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Bevor
																											wir
																											dazu
																											kommen,
																											habe
																											ich
																											eine
																											letzte
																											Frage.
																		
			
				
																						Before
																											we
																											do,
																											I
																											have
																											one
																											last
																											question.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ja,
																											dazu
																											habe
																											ich
																											noch
																											eine
																											Frage.
																		
			
				
																						Uh,
																											yeah,
																											C-Mac,
																											about
																											that.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dazu
																											habe
																											ich
																											eine
																											spezielle
																											Frage.
																		
			
				
																						I
																											cannot
																											think
																											what
																											we
																											can
																											do.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Dazu
																											habe
																											ich
																											gleich
																											noch
																											eine
																											Frage.
																		
			
				
																						All
																											this
																											week
																											we
																											have
																											been
																											receiving
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Dazu
																											habe
																											ich
																											eine
																											konkrete
																											Frage
																											an
																											den
																											Kommissar.
																		
			
				
																						The
																											CAP
																											has
																											run
																											out
																											of
																											steam.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Dazu
																											habe
																											ich
																											eine
																											Frage,
																											ja?
																		
			
				
																						I
																											have
																											a
																											question,
																											right?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dazu
																											habe
																											ich
																											eine
																											Frage.
																		
			
				
																						I
																											have
																											a
																											question.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											ODYSSEUS-Programm
																											beinhaltet
																											unter
																											anderem
																											Schulungen
																											zur
																											Prüfung
																											gefälschter
																											Dokumente,
																											und
																											dazu
																											habe
																											ich
																											eine
																											Frage
																											an
																											Kommissar
																											Van
																											den
																											Broek.
																		
			
				
																						The
																											Odysseus
																											programme
																											includes
																											training
																											in
																											recognizing
																											false
																											documents,
																											and
																											I
																											have
																											a
																											question
																											about
																											this
																											for
																											Commissioner
																											van
																											de
																											Broek.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Dazu
																											habe
																											ich
																											jedoch
																											noch
																											eine
																											Frage,
																											denn
																											die
																											Antwort
																											der
																											Frau
																											Kommissarin
																											auf
																											meine
																											vorhergehende
																											Frage
																											halte
																											ich
																											nicht
																											für
																											befriedigend.
																		
			
				
																						I
																											am
																											still
																											left
																											wondering
																											about
																											this,
																											because
																											the
																											Commissioner'
																											s
																											response
																											to
																											my
																											previous
																											question
																											was,
																											in
																											my
																											opinion,
																											not
																											satisfactory.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Dazu
																											habe
																											ich
																											eine
																											Frage
																											an
																											unseren
																											Kommissar:
																											In
																											einer
																											Pressemeldung
																											am
																											24.
																											Mai
																											wurde
																											vonseiten
																											der
																											Kommission
																											mitgeteilt,
																											die
																											Zahl
																											der
																											bisher
																											eingebrachten
																											Flugzeuge,
																											Schiffe
																											und
																											sonstigen
																											Ausrüstungsgüter
																											sei
																											zufriedenstellend.
																		
			
				
																						In
																											this
																											context
																											I
																											have
																											a
																											question
																											to
																											put
																											to
																											our
																											Commissioner.
																											In
																											a
																											press
																											release
																											on
																											24
																											May,
																											the
																											Commission
																											reported
																											that
																											the
																											number
																											of
																											aircraft,
																											ships
																											and
																											other
																											items
																											of
																											equipment
																											made
																											available
																											to
																											date
																											had
																											been
																											satisfactory.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Dazu
																											habe
																											ich
																											noch
																											ein
																											paar
																											Fragen.
																		
			
				
																						So
																											this
																											in
																											fact
																											is
																											a
																											very,
																											very
																											important
																											subject.
															 
				
		 EUbookshop v2