Übersetzung für "Definierte anzahl" in Englisch
Die
Blöcke
19
umfassen
eine
definierte
Anzahl
von
Bildpunkten
und
sind
quadratisch
angeordnet.
Blocks
19
hold
a
defined
number
of
pixels
and
are
arranged
in
a
square.
EuroPat v2
Inkrementale
Drehgeber
geben
pro
Umdrehung
eine
genau
definierte
Anzahl
von
Impulsen
aus.
Incremental
encoders
generate
a
precisely
defined
number
of
pulses
per
revolution.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
wird
eine
definierte
Anzahl
an
Pixel
zur
Darstellung
der
planen
Spiegelfläche
ausgewählt.
For
this
purpose,
a
defined
number
of
pixels
is
chosen
for
the
display
of
the
plane
mirror
surface.
EuroPat v2
Dabei
wird
die
Länge
der
Kette
über
eine
definierte
Anzahl
von
Kettengliedern
gemessen.
The
length
of
the
chain
is
measured
over
a
defined
number
of
chain
links.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
wird
zur
Durchführung
der
Längennormierung
zunächst
eine
definierte
Anzahl
an
Abtastungen
bestimmt.
According
to
the
present
invention,
a
defined
number
of
samplings
is
first
determined
to
implement
the
normalization
of
the
length.
EuroPat v2
Das
verwendete
Spannwerkzeug
greift
dann
direkt
in
eine
definierte
Anzahl
von
Zähnen
ein.
The
bracing
tool
used
then
engages
directly
into
a
defined
number
of
teeth.
EuroPat v2
In
dieser
werden
definierte,
in
der
Anzahl
parametrierbare
Gruppen
gebildet.
Here,
defined
groups
consisting
of
a
parameterizable
number
of
sausages
are
formed.
EuroPat v2
Nach
einer
Ausführungsform
ist
vorgesehen,
eine
definierte
Anzahl
schwächster
Batteriemodule
wegzuschalten.
In
accordance
with
one
embodiment,
it
is
provided
that
a
defined
number
of
weakest
battery
modules
is
disconnected.
EuroPat v2
Der
Zustandsautomat
lässt
hierbei
eine
definierte
maximale
Anzahl
von
Fehlprüfungen
zu.
The
state
machine
hereby
permits
a
defined
maximum
number
of
failed
tests.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
pro
Wendelgang
eine
definierte
Anzahl
an
Haken
bzw.
Produkteträger
gefördert.
A
defined
number
of
hooks
or
product
carriers
are
preferably
conveyed
per
helical
thread.
EuroPat v2
Eine
diskrete
Größe
hat
eine
definierte
Anzahl
von
möglichen
Werten.
A
discrete
quantity
has
a
defined
number
of
possible
values.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
eine
definierte
Anzahl
Methylestergruppen
in
Amidgruppen
umgewandelt
(Amidierung).
Hereby
a
defined
number
of
methyl
ester
groups
are
changed
into
amid
groups
(amidation).
ParaCrawl v7.1
Aus
demselben
Grund
sollte
auch
eine
eng
definierte
Anzahl
von
Empfängern
nicht
als
Öffentlichkeit
betrachtet
werden.
For
the
same
reasons,
a
narrowly
defined
number
of
recipients
should
not
qualify
as
the
public
either.
DGT v2019
Bitcoin
hat
eine
definierte
maximale
Anzahl
von
Münzen,
die
jemals
hergestellt
wird,.
Bitcoin
has
a
defined
maximum
number
of
coins
that
will
ever
be
produced.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
eine
definierte
Anzahl
von
Baugruppen
aus
dem
Fertigungslos
entnommen
und
der
Screeningtesteinrichtung
zugeführt.
A
defined
number
of
units
is
taken
from
the
production
lot
and
fed
into
the
screening
test
facility.
ParaCrawl v7.1
Pakete,
die
eine
definierte
Anzahl
an
TenderCoin
enthalten
und
über
die
Plattform
erworben
werden
können.
Packages
that
contain
a
defined
amount
of
TenderCoin
and
can
be
purchased
via
the
platform.
CCAligned v1
Am
Spielfeld
sieht
man
eine
definierte
Anzahl
an
Parkplätzen,
die
mit
einem
Fragezeichen
verdeckt
sind.
On
the
screens
you
can
see
a
defined
amount
of
parking
spaces,
which
are
covered
with
a
question
mark.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
umfasst
ein
Datenwort
eine
definierte
Anzahl
an
Bits,
beispielsweise
8
bit
oder
16
bit.
In
particular,
a
data
word
comprises
a
defined
number
of
bits,
for
example
8
bits
or
16
bits.
EuroPat v2
Optional
kann
sich
die
definierte
Anzahl
an
Haken
bzw.
Produkteträger
pro
Wendelgang
zwischen
den
Wendelgängen
unterscheiden.
Optionally,
the
defined
number
of
hooks
or
product
carriers
per
helical
thread
can
differ
between
the
helical
threads.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
in
einem
definierten
Zeitraum
nur
eine
definierte
Anzahl
an
Fahrzeugen
stillgelegt
werden.
For
example,
only
a
defined
number
of
vehicles
can
be
shut
down
in
a
defined
period
of
time.
EuroPat v2
Diese
Abwechslung
zwischen
Reinigung
und
anschließender
Kontrollmessung
kann
beispielsweise
eine
definierte
Anzahl
lang
erfolgen.
This
alternation
between
cleaning
and
subsequent
control
measurement
may
be
done,
e.g.
for
a
defined
number
of
times.
EuroPat v2
Wenn
es
sich
um
einen
Schrittmotor
handelt,
wird
noch
eine
definierte
Anzahl
zusätzlicher
Schritte
ausgeführt.
In
case
of
a
stepped
motor,
a
defined
number
of
additional
steps
is
taken
afterwards.
EuroPat v2
Hierbei
erfolgt
eine
Mittelwertbildung
über
die
definierte
Anzahl
der
Samples
einer
PWM-Periode
oder
einem
Vielfachen
davon.
This
involves
averaging
over
the
defined
number
of
samples
from
a
PWM
period
or
a
multiple
thereof.
EuroPat v2
Aus
jedem
Datenpaket
86
wird
anschließend
eine
definierte
Anzahl
an
Abtastwerten
72'
ausgewählt.
A
defined
number
of
sampling
values
72
?
is
then
selected
from
each
data
packet
86
.
EuroPat v2
In
den
erhaltenen
Bildern
wird
eine
definierte
Anzahl
von
Leukozyten
mit
Bildverarbeitungsverfahren
automatisch
detektiert.
A
defined
number
of
leucocytes
is
automatically
detected
in
the
recorded
images
using
image
processing
methods.
EuroPat v2
Mittels
des
nachgeschalteten
Fördermoduls
werden
einzelne
oder
eine
definierte
Anzahl
separierter
Druckprodukte
entnommen
und
weggefördert.
Individual
or
a
defined
number
of
separated
printed
products
may
be
removed
and
conveyed
away
by
the
subsequently
arranged
conveyor
module.
EuroPat v2
Das
Metronom
spielt
das
Stück
entweder
dauernd,
einmal
oder
eine
definierte
Anzahl
von
Durchgängen.
The
metronome
either
constantly
play
the
piece,
or
once
or
a
defined
number
of
runs.
EuroPat v2
Weiterhin
wird
während
der
Drehung
eine
fest
definierte
Anzahl
von
Inkrementalpulsen
pro
Drehwinkel
generiert.
Furthermore,
a
fixedly
defined
number
of
incremental
pulses
per
rotary
angle
are
generated
during
the
rotation.
EuroPat v2
Wenn
eine
definierte
Anzahl
von
Zugriffversuche
festgestellt
wird,
sollte
ein
Alarm
ausgelöst
werden.
An
alarm
should
be
triggered
whenever
a
specific
number
of
access
attempts
is
made.
ParaCrawl v7.1