Übersetzung für "Den blutzuckerspiegel" in Englisch
Alkohol
und
einige
Arzneimittel
können
den
Blutzuckerspiegel
beeinflussen.
Alcohol
and
some
medicines
can
affect
your
blood
sugar
levels.
EMEA v3
Votubia
kann
den
Blutzuckerspiegel
anheben
und
eine
Zuckerkrankheit
verschlechtern.
Votubia
may
increase
blood
sugar
levels
and
worsen
diabetes
mellitus.
ELRC_2682 v1
Afinitor
kann
den
Blutzuckerspiegel
anheben
und
eine
Zuckerkrankheit
verschlechtern.
Afinitor
may
increase
blood
sugar
levels
and
worsen
diabetes
mellitus.
ELRC_2682 v1
Sie
sollten
den
Blutzuckerspiegel
Ihres
Kindes
(Blutzuckerspiegel
im
Kapillarblut)
kontrollieren.
You
should
check
your
child's
blood
sugar
(capillary
blood
sugar).
ELRC_2682 v1
Es
hilft
den
Blutzuckerspiegel
zu
kontrollieren.
It
helps
to
control
the
level
of
sugar
in
the
blood.
ELRC_2682 v1
Repaglinid
senkt
akut
den
Blutzuckerspiegel
durch
die
Stimulierung
der
Insulinfreisetzung
aus
der
Bauchspeicheldrüse.
Repaglinide
lowers
the
blood
glucose
levels
acutely
by
stimulating
the
release
of
insulin
from
the
pancreas,
an
effect
dependent
upon
functioning
?
-cells
in
the
pancreatic
islets.
EMEA v3
Es
hilft,
den
Blutzuckerspiegel
zu
senken,
insbesondere
nach
den
Mahlzeiten.
It
helps
to
decrease
blood
sugar
levels,
especially
after
meals.
EMEA v3
Der
regelmäßige
Verzehr
des
Mineralwassers
Melgaço
senkt
den
Blutzuckerspiegel
im
Körper.
The
regular
consumption
of
Melgaço
mineral
water
reduces
body
hyperglycaemic
levels
DGT v2019
Alkohol
und
einige
Arzneimittel
können
den
Blutzuckerspiegel
beeinflussen
(siehe
Abschnitt
2).
Alcohol
and
some
medicines
can
affect
your
blood
sugar
levels
(see
section
2).
TildeMODEL v2018
Diabetes
mellitus
(Aerivio
Spiromax
kann
den
Blutzuckerspiegel
erhöhen)
Diabetes
mellitus
(Aerivio
Spiromax
may
increase
your
blood
sugar)
TildeMODEL v2018
Diabetes
mellitus
(Airexar
Spiromax
kann
den
Blutzuckerspiegel
erhöhen)
Diabetes
mellitus
(Aerivio
Spiromax
may
increase
your
blood
sugar)
TildeMODEL v2018
Vielleicht
haben
Sie
sich
Süßigkeiten
für
den
Blutzuckerspiegel
mitgebracht.
Maybe
you
brought
yourself
a
sweet
treat
'cause
you
got
low
blood
sugar.
OpenSubtitles v2018
Dies
sind
die
Hauptfaktoren,
die
einen
Einfluß
auf
den
Blutzuckerspiegel
nehmen.
These
are
the
main
factors
which
have
an
influence
on
the
blood
sugar
level.
EuroPat v2
Diese
Verbindungen
sollen
inbesondere
den
Blutzuckerspiegel
absenken.
In
particular,
these
compounds
should
lower
the
blood
glucose
level.
EuroPat v2
Sie
senken
den
Blutzuckerspiegel
durch
Verstärkung
der
peripheren
Glucoseoxidation.
They
lower
the
blood
sugar
level
by
increasing
the
peripheral
glucose
oxidation.
EuroPat v2
Für
Ihre
Daten
können
einige
Formulierung
den
Blutzuckerspiegel
beeinflussen.
For
your
details,
some
formulation
can
influence
the
blood
sugar
level.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
es
die
Fähigkeit,
den
Blutzuckerspiegel
zu
erheben
hat.
This
means
that
it
has
the
ability
to
raise
blood
sugar.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
auch
den
Blutzuckerspiegel
balancieren.
We
will
also
allow
balance
the
blood
sugar
level.
CCAligned v1
Actos®
verbessert
die
Insulinresistenz
und
senkt
den
Blutzuckerspiegel.
Actos®
improves
insulin
resistance
and
reduce
blood
sugar
levels.
CCAligned v1
Ebenso
kann
es
helfen,
den
Blutzuckerspiegel
und
Cholesterin
Grad
zu
verwalten.
It
likewise
can
help
manage
blood
sugar
level
and
cholesterol
degrees.
ParaCrawl v7.1
Es
unterstützt
zusätzlich
den
Blutzuckerspiegel
in
Schach
zu
halten.
It
additionally
helps
to
maintain
your
blood
sugar
degrees
in
check.
ParaCrawl v7.1