Übersetzung für "Den gipfel zu erreichen" in Englisch

Man muss vorausplanen um den Gipfel zu erreichen.
You have to plan ahead to get to the top.
TED2013 v1.1
Es kann von der gleichnamigen casera hinauf den schönen Buchenwald-Gipfel zu erreichen.
It can be reached by the homonymous casera going up the beautiful beech forest summit.
ParaCrawl v7.1
Das Team ist bester Verfassung und top motiviert, den Gipfel zu erreichen.
The team is in good condition and has a perfect motivation to reach the summit.
CCAligned v1
Zusammenarbeiten um den Gipfel zu erreichen!
Work together to reach the summit!
CCAligned v1
Es gibt 3 Möglichkeiten, um den Gipfel zu erreichen:
There are 3 ways of reaching the summit:
ParaCrawl v7.1
Man muss erst den Boden berühren, um den Gipfel zu erreichen.
Touching the bottom in order to get to the top
CCAligned v1
Wenn die Blöcke den Gipfel zu erreichen, verlieren Sie.
When the blocks reach the top, you lose.
ParaCrawl v7.1
Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Gipfel zu erreichen.
There are several possibilities for reaching the top.
ParaCrawl v7.1
Um den Gipfel zu erreichen, müssen Sie Ihre Bergpension rechtzeitig reservieren.
To make the summit, you need to reserve your mountain guesthouse well ahead of time.
ParaCrawl v7.1
Was macht dich zuversichtlich, diesmal den Gipfel zu erreichen?
What makes you confident that you will be able to reach the summit this time?
ParaCrawl v7.1
Ihr Ziel ist es, den Gipfel zu erreichen!
Your goal is to reach the mountain top!
ParaCrawl v7.1
Wie groß siehst du eure Chance, den Gipfel zu erreichen?
How do you estimate your chance to reach the summit?
ParaCrawl v7.1
Und wir hatten Glück genug am 4. Juli den Gipfel zu erreichen!
We were lucky enough to summit on the 4th of July!
ParaCrawl v7.1
Das Team war sicher, um 08:00 den Gipfel zu erreichen.
They were sure reaching the summit at 08:00.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt gibt es sieben offizielle Routen, um den Gipfel zu erreichen.
Overall, there are seven official routes to reach the top.
ParaCrawl v7.1
Ralf versuchte bereits zum achten Mal, den Gipfel ohne Flaschensauerstoff zu erreichen.
For the eighth time, Ralf had tried to reach the summit without supplemental oxygen.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den Gipfel zu erreichen, können Sie den Himmel berühren.
If you reach the top, you can touch the sky.
ParaCrawl v7.1
Das Service-Team von MEIKO half, den Gipfel der Hygiene zu erreichen.
The MEIKO Service Team helped to reach the peak of hygiene.
ParaCrawl v7.1
Natürlich können Sie den Gipfel zu erreichen, aber es ist schwieriger.
Sure you can reach the top, but it is more complicated.
ParaCrawl v7.1
Schierke ist die letzte Station für die Schmalspurbahn um den Gipfel zu erreichen.
Schierke is the last stop for the narrow gauge train to reach the summit.
ParaCrawl v7.1
Der erste Versuch, den Gipfel zu erreichen, erfolgte über das Rupaltal und die Südflanke.
In 1894, he led his friend, the young Duke of the Abruzzi, to the top of the Matterhorn by the same route.
Wikipedia v1.0
Vor euch den Gipfel zu erreichen, wird einer der größten Momente meines Lebens sein.
Getting to the top ahead of you is gonna be one of the greatest moments of my life.
OpenSubtitles v2018
Den Gipfel zu erreichen, heisst für uns, "keine Fussspuren zu hinterlassen".
That point at the top symbolizing zero footprint...
OpenSubtitles v2018
Es bleibt offen, ob es Mallory und Irvine gelang, den Gipfel zu erreichen.
Whether Mallory and Irvine reached Everest's summit is unknown.
WikiMatrix v1
Wir werden in der Nacht sehr früh aufwachen, um bei Sonnenaufgang den Gipfel zu erreichen.
We will wake up very early, during the night, in order to arrive to the peak at sunrise.
ParaCrawl v7.1
Um den Gipfel zu erreichen, kann man mit der ältesten Eisenbahn der Schweiz fahren.
To get to the top, you should use one of the oldest railway roads of Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel des Spiels ist es, immer bergauf, bis man den Gipfel zu erreichen.
The objective of the game is to keep climbing until you reach the top.
ParaCrawl v7.1
Steigen Sie um Mitternacht auf Merapi, um bei Sonnenaufgang den Gipfel zu erreichen.
Climb Merapi starting at around midnight to reach the top at sunrise.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe