Übersetzung für "Den heiligen" in Englisch
Gaddafi
will
den
Heiligen
Krieg
gegen
die
Schweiz
ausrufen.
Gaddafi
wants
to
launch
a
jihad
against
Switzerland.
Europarl v8
Der
Zugang
zu
den
moslemischen
Heiligen
Stätten
wird
in
zunehmendem
Maße
erschwert.
Access
to
the
Muslim
Holy
Places
is
being
made
more
and
more
difficult.
Europarl v8
Neben
den
zwischenmenschlichen
Intrigen
führte
er
auch
den
Heiligen
Gral
ein.
In
addition
to
interpersonal
intrigue,
he
also
introduced
the
Holy
Grail.
TED2020 v1
Darum
seht
Ihr
mich
im
Komödiantengewande,
wie
den
heiligen
Genest.
Behold
me
then,
in
the
garments
of
a
stage?player,
like
Saint
Genest.
Books v1
Sie
versuchten
Gott
immer
wieder
und
meisterten
den
Heiligen
in
Israel.
They
turned
again
and
tempted
God,
and
provoked
the
Holy
One
of
Israel.
bible-uedin v1
Sie
stritten
miteinander
über
den
Zugang
zu
den
heiligen
Orten.
They
were
arguing
with
one
another
about
access
to
the
holy
sites.
TED2020 v1
Den
Weg
eines
heiligen
Kriegers
zu
gehen.
To
walk
the
path
of
a
warrior
saint.
TED2020 v1
Den
Christen
im
Heiligen
Land
hatte
er
geholfen
und
die
verfeindeten
Griechen
geschädigt.
He
had
helped
the
Christians
in
the
Holy
Land
and
weakened
the
hostile
Greeks.
Wikipedia v1.0
Die
Kathedrale
von
Nantes
ist
den
Heiligen
Peter
und
Paul
geweiht.
Nantes
Cathedral
or
the
Cathedral
of
St.
Peter
and
St.
Paul,
Nantes
(),
is
a
Gothic
Roman
Catholic
cathedral
in
the
city
of
Nantes,
Pays
de
la
Loire,
France.
Wikipedia v1.0
Sehenswert
ist
die
Kirche
zu
den
Heiligen
Drei
Königen.
The
area
was
part
of
the
traditional
region
of
Styria.
Wikipedia v1.0
Gemeinsam
bilden
die
Bischöfe
den
heiligen
Synod,
das
oberste
Leitungsgremium
der
Kirche.
The
Serbian
Holy
Synod
denounced
the
decision
and
condemned
the
clergy
as
schismatic.
Wikipedia v1.0
Für
seinen
Mut
erhielt
er
den
Orden
der
Heiligen
Anna
erster
Klasse.
For
his
courage,
Yermolov
received
the
Order
of
St.
Anna
(1st
class).
Wikipedia v1.0
Die
Forscher
glauben,
möglicherweise
den
Heiligen
Gral
der
Krebsforschung
entdeckt
zu
haben.
The
researchers
believe
they
may
have
found
the
Holy
Grail
of
cancer
research.
Tatoeba v2021-03-10
Fast
gleichzeitig
schrieb
Didymus
der
Blinde
eine
Abhandlung
über
den
Heiligen
Geist.
According
to
this
Faith
there
is
one
Godhead,
Power,
and
Being
of
the
Father,
of
the
Son,
and
of
the
Holy
Spirit.
Wikipedia v1.0
Er
zeigt
ebenfalls
den
heiligen
Theobald,
hier
auf
silbernem
Grund
im
Bischofsornat.
It
also
shows
Saint
Theobald,
here
on
a
silver
base
in
the
Bishop's
orant.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
führt
den
Heiligen
Stanislaus
in
ihrem
Wappen.
The
town
features
Saint
Stanislaus
in
its
coat
of
arms.
Wikipedia v1.0
Das
Ratssiegel
von
1300
jedenfalls
zeigt
den
Heiligen
mit
den
beiden
Rädern.
Insignia
dating
from
1300
depict
the
saint
with
both
wheels.
Wikipedia v1.0
Besondere
Unterstützung
erhielt
Margareta
Maria
durch
den
heiligen
Jesuiten
Claude
de
la
Colombière.
A
noted
exception
was
Saint
Claude
de
la
Colombière,
who
supported
her.
Wikipedia v1.0
Vater
und
Sohn
senden
den
Heiligen
Geist
zur
Versöhnung
der
Welt.
The
classical
doctrine
on
the
missio
Dei
as
God
the
Father
sending
the
Son,
and
God
the
Father
and
the
Son
sending
the
Spirit
was
expanded
to
include
yet
another
“movement”:
The
Father,
Son
and
the
Holy
Spirit
sending
the
church
into
the
world.
Wikipedia v1.0
Der
Baum
symbolisiert
den
Lebensbaum
oder
den
heiligen
Baum.
The
front
of
the
rock-cut
arch
bears
delicately
carved
patterns
showing
the
tree
of
life
or
the
sacred
tree.
Wikipedia v1.0
Nun
aber
fahre
ich
hin
gen
Jerusalem
den
Heiligen
zu
Dienst.
But
now,
I
say,
I
am
going
to
Jerusalem,
serving
the
saints.
bible-uedin v1