Übersetzung für "Den umgang lernen" in Englisch
Erst
musst
du
den
Umgang
hiermit
lernen.
First,
learn
to
use
this.
OpenSubtitles v2018
Auch
der
Mensch
muss
den
Umgang
erst
lernen.
People
must
also
learn
how
to
deal
with
robots.
ParaCrawl v7.1
Den
Umgang
damit
lernen
Kinder
derzeit
noch
vor
allem
über
ihre
soziale
und
familiäre
Umgebung.
At
present,
children
primarily
learn
how
to
use
them
in
their
social
and
family
environment.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
eure
Unterstützung,
jetzt
können
die
Kinder
den
Umgang
mit
Computern
lernen.
Thanks
to
your
support
the
pupils
now
are
able
to
learn
how
to
use
a
computer.
CCAligned v1
Die
ETZ-Workshops
drehen
sich
um
sogenannte
"Produktionsinseln",
bei
denen
die
Teilnehmer
Projektaktivitäten
durchführen
und
etwas
über
Teamwork
sowie
soziale
Fähigkeiten
und
den
Umgang
mit
Verantwortung
lernen.
The
ETZ
workshops
revolve
around
socalled
"production
islands"
where
participants
carry
out
project
activities
and
learn
about
teamwork,
social
skills
and
dealing
with
responsibility.
EUbookshop v2
Europa
ist
der
Kontinent
der
Vielfalt
und
Toleranz
-
ein
Kontinent,
der
wie
kaum
ein
anderer
im
Lauf
seiner
Geschichte
immer
wieder
neu
den
Umgang
mit
Pluralität
lernen
musste,
ohne
sich
selbst
zu
verlieren.
Europe
is
the
continent
of
diversity
and
tolerance;
a
continent
that,
as
hardly
any
other
in
the
course
of
its
history,
had
to
learn
time
and
again
anew
how
to
handle
plurality
without
losing
itself.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
es
richtig
anpackt,
können
auch
Gesellschaften,
die
weniger
Erfahrung
mit
kultureller
Vielfalt
haben,
den
Umgang
mit
ihr
lernen.
By
approaching
the
task
prudently,
societies
that
have
less
experience
with
cultural
diversity
can
also
learn
to
deal
with
it
effectively.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Bus
sollen
Kinder
und
Jugendliche
den
Umgang
mit
Geld
lernen
und
sich
Wissen
rund
um
das
Thema
Finanzen
aneignen.
The
coach
should
enable
children
and
young
people
to
learn
about
handling
money
and
to
acquire
knowledge
around
the
topic
of
finance.
ParaCrawl v7.1
Dauerbrenner,
weil
ein
guter
Videokurs
hervorragend
geeignet
ist,
um
sich
schnell
mit
einem
neuen
Konto
vertraut
zu
machen
und
mit
Leichtigkeit
den
cleveren
Umgang
zu
lernen.
Evergreen,
because
a
good
video
course
is
perfectly
suitable
to
get
familiar
with
a
new
account
quickly
and
learn
the
clever
use
with
ease.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auf
Húsey
vieles
über
den
Umgang
mit
Pferden
lernen
und
an
Ausflügen
und
Ritten
vom
Hof
aus
teilnehmen,
bevor
Sie
allein
ausreiten.
At
Húsey
you
can
learn
a
lot
about
handling
horses
and
join
in
excursions
and
organised
rides
from
the
farm
before
you
take
the
horse
out
on
your
own.
ParaCrawl v7.1
Die
Journalisten
Julia
Angwin
und
Jack
Gillum,
sowie
die
Dokumentarfilmerin
Laura
Poitras,
begleitet
von
der
Security
Researcherin
Nadia
Heninger
berichteten
darüber,
wie
sie
mit
Crypto
Software
zu
arbeiten
begannen,
wie
sie
den
richtigen
Umgang
lernen
mussten
und
wie
schwierig
es
war,
Sourcen
ohne
technischen
Background
zu
vermitteln,
dass
sie
nun
nur
noch
mit
dem
Einsatz
von
Verschlüsselung
kommunizieren
sollten.
The
journalists
Julia
Angwin
and
Jack
Gillum
as
well
as
the
documentary
film
maker
Laura
Poitras
were
accompanied
by
security
researcher
Nadia
Heninger
reported
how
they
started
working
with
crypto
software,
how
they
learned
to
properly
use
them
and
how
difficult
it
was
to
get
sources
who
lacked
technical
background
to
understand
that
they
should
use
encryption
in
their
communication.
ParaCrawl v7.1
Die
Wissensbildung
wird
durch
ältere
Generationen
verschiedentlich
gefördert:
Sie
schicken
ihre
Kinder
in
die
besten
Schulen,
sorgen
dafür,
dass
sie
den
Umgang
mit
Geld
lernen,
und
sprechen
mit
ihnen
ungezwungen
über
die
finanzielle
Lage
der
Familie
und
ihre
philanthropischen
Engagements.
Increased
knowledge
is
being
supported
by
older
generations
through
a
number
of
avenues,
from
sending
children
to
the
best
schools
and
ensuring
that
they
learn
about
money
management,
to
talking
informally
with
them
about
the
family's
financial
status
and
philanthropic
activities.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
gelernt
die
Macht
der
Vergänglichkeit
zu
akzeptieren,
den
Umgang
damit
lerne
ich
noch.
I
learnt
to
accept
the
power
of
mortality
and
I’m
still
learning
how
to
cope
with
that.
ParaCrawl v7.1