Übersetzung für "Den wechsel zu" in Englisch
Roamingkunden
können
jederzeit
den
Wechsel
zu
oder
aus
einem
SMS-Eurotarif
verlangen.
Any
roaming
customer
may
request
to
switch
to
or
from
a
euro-SMS
tariff
at
any
time.
DGT v2019
Gleichzeitig
wurde
durch
den
Wechsel
zu
den
Direktzahlungen
die
Unterstützung
der
Landwirte
transparenter.
At
the
same
time
the
shift
to
direct
payments
has
made
the
support
for
farmers
more
transparent.
TildeMODEL v2018
Er
hat
den
Wechsel
zu
Abbotsford
nie
verkraftet.
He
never
got
over
making
the
move
to
Abbotsford.
OpenSubtitles v2018
Es
hätte
den
Wechsel
von
Vater
zu
Sohn
eingeleitet.
A
chance
to
pass
the
torch,
from
father
to
son.
OpenSubtitles v2018
Sie
glaubten
ihr
und
schlugen
mir
den
Wechsel
zu
Austin
vor.
They
believed
her.
They
suggested
I
transfer
to
Austin.
OpenSubtitles v2018
Derartige
Normen
würden
den
Verbrauchern
den
Wechsel
zu
einem
anderen
Versicherer
erleichtern.
They
could
also
make
it
easier
for
consumers
to
switch
between
insurers.
TildeMODEL v2018
Die
eine
hat
mit
möglichen
Änderungen
bei
den
Wechsel
kursen
zu
tun.
They
range
from
the
right
to
the
left
side
of
the
House
and
include
men
and
women.
EUbookshop v2
Was
war
der
ausschlaggebende
Faktor
für
den
Wechsel
zu
Keto?
What
was
the
deciding
factor
in
switching
to
keto?
CCAligned v1
Folge
der
Aufforderung,
um
den
Wechsel
zu
bestätigen.
Follow
the
prompt
to
confirm
the
switch.
CCAligned v1
Ich
werde
mich
mit
Ihrem
Arzt
über
den
Wechsel
zu
diesem
Arzneimittel
beraten.
I
will
consult
with
your
doctor
about
switching
to
this
medicine.
ParaCrawl v7.1
Pneumatische
Hebegruppe
der
Folienantriebsrolle,
um
den
Wechsel
der
Folienrolle
zu
vereinfachen.
Pneumatic
lifting
of
the
film
towing
roller
to
facilitate
spool
change
operations.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Wechsel
zu
Akamai
kann
die
Bank
die
verstärkte
Nutzung
gut
bewältigen.
Moving
to
Akamai
has
helped
the
bank
to
cope
with
this
rapid
increase
in
usage.
ParaCrawl v7.1
Letztes
Jahr
habe
ich
den
Wechsel
von
Windows
zu
Mac.
Last
year,
I
made
the
switch
from
Windows
to
Mac.
ParaCrawl v7.1
Das
Management
bekräftigte
seine
Investitionsentscheidung
und
den
Wechsel
zu
KBA.
Management
reaffirmed
its
decision
to
invest
in
new
kit
and
switch
to
KBA.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Aufgabe
der
Erfindung,
den
Wechsel
der
Kurvenscheiben
zu
vereinfachen.
It
is
the
object
of
the
invention
to
simplify
changing
of
the
cam
disks.
EuroPat v2
Alles
was
Sie
für
den
Wechsel
zu
elektronischen
Zigaretten
brauchen.
Everything
you
need
to
make
the
switch
to
electronic
cigarettes.
CCAligned v1
Fidor
erleichtert
dir
den
Wechsel
zu
deinem
neuen
Fidor
Smart
Girokonto.
Fidor
makes
it
easy
for
you
to
switch
to
your
new
Fidor
Smart
Current
Account.
CCAligned v1
Wir
haben
nun
den
Wechsel
zu
noch
hochwertigeren
Klick-Karabinern
vorgenommen.
We
have
now
made
the
switch
to
even
higher
quality
click
carabiners.
CCAligned v1
Sie
wollen
mehr
über
den
Wechsel
von
SUPERCARDplus
zu
Cashback
erfahren?
Do
you
want
to
find
out
more
about
switching
from
SUPERCARDplus
to
Cashback?
CCAligned v1
Es
gibt
viele
Gründe,
warum
Sie
den
Wechsel
zu
WordPress
machen
möchten,
There
are
many
reasons
why
you
may
want
to
make
the
shift
to
WordPress,
CCAligned v1
Die
Schnellblätterfunktion
ermöglicht
den
schnellen
Wechsel
zu
einem
gewünschten
Zahlenbereich.
Fast
Scroll
enables
a
quick
change
to
the
desired
range
of
numbers.
CCAligned v1
Sind
Sie
bereit
für
den
Wechsel
zu
All-Flash?
Are
you
ready
for
a
transition
to
all
flash?
ParaCrawl v7.1
Das
System
vereinfacht
den
Wechsel
zu
anderen
Schulen
im
Netzwerk.
The
system
facilitates
tranfers
to
other
schools
in
the
network.
ParaCrawl v7.1
Welche
Vorteile
sehen
Sie
für
Ihre
industriellen
Kamerakunden
durch
den
Wechsel
zu
CMOS?
Which
advantages
your
customers
can
benefit
from
the
change
to
CMOS?
ParaCrawl v7.1
Göppel
will
den
Wechsel
von
Hilfsprojekten
zu
partnerschaftlichem
Wirtschaften
auf
Augenhöhe
.
Göppel
wants
to
switch
from
aid
projects
to
partnership
management
on
equal
terms.
ParaCrawl v7.1
Diese
Unternehmen
haben
den
Wechsel
zu
SAP
HANA
bereits
vollzogen.
These
companies
already
have
made
the
move
to
SAP
HANA.
Read
more
in
this
e-book.
ParaCrawl v7.1
Quiz
Übersicht
Sind
Sie
bereit
für
den
Wechsel
zu
All-Flash?
Quiz
Overview
Are
you
ready
for
a
transition
to
all
flash?
ParaCrawl v7.1