Übersetzung für "Der engländer" in Englisch
Der
Respekt
der
Engländer
wurde
zerstört.
English
respect
is
destroyed.
Europarl v8
Der
erste
Spieler,
der
100
Länderspiele
erreichte
war
der
Engländer
Billy
Wright.
The
first
footballer
to
win
100
international
caps
was
Billy
Wright
of
England's
Wolverhampton
Wanderers.
Wikipedia v1.0
Ihr
Navigator
war
William
Adams,
der
erste
Engländer,
der
Japan
erreichte.
Their
pilot
was
William
Adams,
the
first
Englishman
to
reach
Japan.
Wikipedia v1.0
Um
die
vorletzte
Jahrhundertwende
übernahm
der
Engländer
St.
John
Harmsworth
die
Anlage.
The
shape
was
that
of
the
Indian
clubs,
which
Harmsworth
used
for
exercise.
Wikipedia v1.0
Januar
1938
gab
der
Engländer
sein
Debüt
für
die
Gunners.
In
the
close
season
of
1953,
he
retired
from
the
game
at
the
age
of
33.
Wikipedia v1.0
Dies
war
die
erste
schwerwiegende
Niederlage
der
Engländer
in
Irland.
He
was
certainly
alive
when
John
of
England
came
to
Ireland
in
1185.
Wikipedia v1.0
Aktueller
Titelträger
ist
der
Engländer
Shaun
Murphy.
Shaun
Murphy
is
the
reigning
champion.
Wikipedia v1.0
Das
höchste
Break
erzielte
der
Engländer
John
Pulman
mit
133
Punkten.
The
highest
break
of
133
was
made
by
John
Pulman.
Wikipedia v1.0
Auch
hier
lag
die
Feuerüberlegenheit
auf
Seiten
der
Engländer.
The
English,
however,
had
their
own
problems.
Wikipedia v1.0
Beim
zweiten
Wurf
entschied
sie
zu
Gunsten
der
Engländer.
The
flipping
party
could
easily
lie
about
the
outcome
of
the
toss.
Wikipedia v1.0
Amtierender
Champion
ist
der
Engländer
Stuart
Bingham.
Stuart
Bingham
is
the
reigning
champion.
Wikipedia v1.0
In
Virginia
fanden
die
ersten
Siedlungsversuche
der
Engländer
statt.
Their
homes
in
Virginia
represent
the
birthplace
of
America
and
the
South.
Wikipedia v1.0
Erfunden
hat
das
Puddelverfahren
1784
der
Engländer
Henry
Cort.
It
was
invented
by
Henry
Cort
at
Fontley
in
Hampshire
in
1783–84
and
patented
in
1784.
Wikipedia v1.0
Christian
August
von
Waldeck-Pyrmont
liegt
auf
dem
Friedhof
der
Engländer
in
Lissabon
begraben.
Christian
August
von
Waldeck-Pyrmont
was
buried
in
the
cemetery
of
the
English
in
Lisbon.
Wikipedia v1.0
Der
Engländer
Stephen
Bennet
begann
auf
der
Bäreninsel
die
großen
Walrossherden
zu
dezimieren.
In
the
early
1600s,
the
Englishman
Stephen
Bennet
started
hunting
walrus
at
Bear
Island.
Wikipedia v1.0
Du
findest
einen
Hügel...
und
einen
anderen
Engländer,
der
darüber
reitet.
You'll
find
yourself
a
hill
and
another
Englishman
to
come
riding
over
it.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
einem
der
Engländer,
die
manchmal
hier
vorbeikommen?
What
about
one
of
those
Englishmen
who
drop
in
here?
OpenSubtitles v2018
Mein
Schwiegersohn
und
der
Engländer
wollten
Sie
dalassen,
nicht
wir.
You
think
we
wanted
to
leave
you
back
there?
It
was
my
son-in-law
and
that
Englishman.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Engländer
flog
erst
vor
drei
Jahren.
Believe
it
or
not,
no
Englishman
flew
until
three
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Kennen
Sie
einen
Engländer,
der
bei
Tee
nicht
friedlich
wird?
You
ever
known
a
Britisher
who
could
remain
angry
over
tea
and
cakes?
OpenSubtitles v2018
Erst
in
Granada
merkt
der
Engländer,
dass
wir
ihn
geprellt
haben.
That
way,
the
Englishman
will
only
realize
his
gold
has
been
stolen
when
he
reaches
Granada.
OpenSubtitles v2018
Der
Engländer
erschien
heute
Morgen
nicht
zum
Appell.
I'm
a
busy
man,
you
know.
The
Englander
did
not
answer
roll
call
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Will,
der
Engländer
verschachert
alles
wenn
wir's
nur
beischaffen.
And
Will
the
English
in
the
coffee
mesto
saying
he
can
fence
anything
any
malchick
tries
to
crast.
OpenSubtitles v2018
Hat
er
bereits
die
Flugzeuge
der
Engländer
erwähnt?
Has
he
mentioned
anything
about
the
RAF
planes
he
saw?
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
einen
Engländer,
der
nicht
sein
Schwert
gegen
die
Feinde...
Is
there
an
Englishman
who
wouldn't
draw
a
sword...
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
reicher
Engländer,
der
zum
Angeln
nach
Roundstone
kommt.
AII
I
know
is,
he's
rich,
he's
english,
and
he
comes
to
Roundstone
for
the
fishing.
OpenSubtitles v2018