Übersetzung für "Der sonne" in Englisch

Das Ozon in der stratosphärischen Schicht schützt uns vor schädlicher UV-Strahlung der Sonne.
The ozone in the stratospheric layer protects us from harmful UV radiation from the sun.
Europarl v8
Im Baugewerbe und Straßenbau, im Fremdenverkehr besteht eine Exposition gegenüber der Sonne.
There is exposure to the sun in the construction, civil engineering and tourist industries.
Europarl v8
Ich wandte mich um und sah die Eitelkeit unter der Sonne.
Then I returned and saw vanity under the sun.
bible-uedin v1
Der gesamte Strom kommt von der Sonne.
All the power comes from the sun.
TED2013 v1.1
Wir haben die in der Sonne liegen lassen.
We let that lie around in the sun.
TED2013 v1.1
Wie Sie alle wissen, wird Zeitungspapier in der Sonne ziemlich gelb.
As you all know, newsprint yellows significantly in the sun.
TED2013 v1.1
Der Großteil unseres Planeten fühlt nicht die Wärme der Sonne.
Most of our planet does not feel the warmth of the sun.
TED2013 v1.1
Zweitens: Es lässt sich von der Sonne nicht erhitzen.
The second thing it does is it avoids getting heated up by the sun.
TED2020 v1
Und so sehen Sie eine resultierende Kraft weg von der Sonne.
And so you see a net force away from the sun.
TED2020 v1
Dies ist tatsächlich ein Bild des Spektrums der Sonne.
This is actually a picture of the spectrum of the Sun.
TED2020 v1
Hier machte er sich breit wie ein Vogel in den Strahlen der Sonne.
He swelled out in it as a bird does in the sun.
Books v1
Ihr habt Euch diese ganze Zeit hindurch an der Wärme der Sonne erfreut.
During all this time you have enjoyed the heat of the sun.
Books v1
Kommen Sie der Sonne zu nahe, explodiert das Schiff.
Approaching the sun too close causes the satellite to explode.
KDE4 v2
Alles funktioniert für die nächsten 25 Jahre dank der Sonne.
And everything works off the sun for the next 25 years.
TED2020 v1
Wir nutzen die Energie der Sonne.
We're harnessing energy from the sun.
TED2020 v1
Natürlich bestimmt der Abstand eines Planeten von der Sonne seine Temperatur.
And of course, distance of a planet from the sun determines its temperature.
TED2020 v1
Sie kommen von Bereichen der Sonne, wo große Energiemengen gespeichert werden.
They come from regions of the Sun where a tremendous amount of energy is being stored.
TED2020 v1
Das ist also die größe der Sonne.
And so this is the size of the Sun.
TED2020 v1
Wir zwängen vier Millionen mal die Masse der Sonne in diesen kleinen Raum.
So, we're cramming four million times the mass of the sun into that small volume.
TED2020 v1
Der ist also dort, etwa 1,3 mal die Masse der Sonne.
It sits there about, say, 1.3 times the mass of the Sun.
TED2020 v1
Draper konnte darüber hinaus das Element Wasserstoff auf der Sonne nachweisen.
The small crater Draper on the Moon is named in his honor.
Wikipedia v1.0
Der Logarithmus des relativen Eisengehalts wird mit dem der Sonne verglichen.
A logarithm of the relative iron abundance is compared to the Sun.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe