Übersetzung für "Der zutritt verboten" in Englisch
Tatoeba:
Satzbruchstücken
ist
der
Zutritt
verboten!
Tatoeba:
Sentence
fragments
keep
out!
Tatoeba v2021-03-10
Hey,
und
zur
Dunkelkammer
ist
immer
noch
der
Zutritt
verboten.
Hey,
and
that
darkroom
is
still
out
of
bounds.
OpenSubtitles v2018
Du
wusstest
doch,
der
zutritt
ist
verboten.
Jenny,
now
you
knew
this
area
was
off-limits.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Bereich
ist
der
Zutritt
verboten.
This
area
is
out
of
bounds.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
hier
hinten
ist
der
Zutritt
verboten.
I'm
sorry,
no
one's
allowed
back
here.
OpenSubtitles v2018
Zu
dieser
Gegend
ist
der
Zutritt
verboten.
This
area
is
off
limits.
OpenSubtitles v2018
Doch
ihnen
ist
der
Zutritt
verboten.
They
cannot
enter
here.
Why?
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
Gästen
ist
der
Zutritt
zur
Küche
verboten.
Excuse
me.
Guests
are
not
allowed
in
the
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Bei
mir
muss
der
Zutritt
verboten
sein.
I
must
be
off
limits.
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
auf
Anordnung
eines
Generals
der
Zutritt
zur
Leichenhalle
verboten?
Why
is
the
morgue
suddenly
off
limits
on
the
orders
of
the
general?
OpenSubtitles v2018
Der
Zutritt
wurde
verboten,
als
ein
besoffener
Grünschnabel
runterfiel.
This
place
used
to
be
off
-
limits,
'cause
some
drunk
freshman
fell
off.
OpenSubtitles v2018
Frauen
und
Kindern
war
der
Zutritt
verboten.
Women
and
children
were
prohibited
entry.
WikiMatrix v1
In
welchen
Fällen
ist
der
Zutritt
verboten:
In
which
cases
admission
is
prohibited:
ParaCrawl v7.1
Erkennbar
unter
Alkoholeinfluss
stehenden
Besuchern
wird
der
Zutritt
verboten.
Visitors
visibly
under
the
influence
of
alcohol
will
be
refused
entry
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Dunkelkammer.
Und
für
mich
ist
der
Zutritt
nicht
verboten.
Why,
it's
the
darkroom,
and
it
isn't
out
of
bounds
for
me.
OpenSubtitles v2018
Häretiker
ist
der
Zutritt
verboten.
No
heretics
allowed.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Zombies
durchbrechen,
wird
in
der
gesamten
Einrichtung
der
Zutritt
verboten
sein.
Well
this
whole
institution
is
gonna
be
out
of
bounds
when
them
zombies
bust
through.
OpenSubtitles v2018
Gibt
schließlich
einen
Grund,
warum
diese
Sümpfe
verdammt
sind
und
der
Zutritt
verboten
ist.
There's
a
reason
this
swamp
is
condemned
and
closed
off
to
the
public.
OpenSubtitles v2018